fliehenden Reitern, laufenden Dragonern und reiterlosen Pferden.
Jetzt war der Miralai ganz steif vor Wut und Ent- setzen; aber es mochte ihm dabei die Erkenntnis kommen, daß er anders zu handeln habe. Er bemerkte meinen Kopf, der nach unten schaute, und winkte mir. Ich er- hob mich wieder.
"Komm herab!"
"Wozu?"
"Ich habe dich zu fragen."
"Und auf mich zu schießen?"
"Es galt nicht dir!"
"Nun wohl, so frage! Ich werde dir von oben ant- worten; du hörst dann meine Worte ebenso deutlich, als wenn ich bei dir stünde. Aber" -- und dabei gab ich Halef, der mich sofort verstand, einen Wink -- "aber siehst du diesen Mann? Er ist mein Diener; er hat die Büchse in der Hand und zielt auf dich. Sobald sich eine einzige Waffe gegen mich erhebt, erschießt er dich, Mira- lai, und dann werde ich grad so sagen wie du, nämlich: Es galt nicht dir!"
Halef kniete hart am Rande der Plattform und hielt seine Büchse auf den Kopf des Obersten gerichtet. Dieser wechselte die Farbe, ob vor Angst oder vor Wut, das weiß ich nicht.
"Thut das Gewehr fort!" rief er.
"Es bleibt!"
"Mensch, ich habe fast zweitausend Soldaten hier; ich kann dich zermalmen!"
"Und ich habe diesen einen bei mir; ich kann dich mit einem Winke zu deinen Vätern senden!"
"Die Meinen würden mich fürchterlich rächen!"
"Es würden viele von ihnen zu Grunde gehen, ehe
fliehenden Reitern, laufenden Dragonern und reiterloſen Pferden.
Jetzt war der Miralai ganz ſteif vor Wut und Ent- ſetzen; aber es mochte ihm dabei die Erkenntnis kommen, daß er anders zu handeln habe. Er bemerkte meinen Kopf, der nach unten ſchaute, und winkte mir. Ich er- hob mich wieder.
„Komm herab!“
„Wozu?“
„Ich habe dich zu fragen.“
„Und auf mich zu ſchießen?“
„Es galt nicht dir!“
„Nun wohl, ſo frage! Ich werde dir von oben ant- worten; du hörſt dann meine Worte ebenſo deutlich, als wenn ich bei dir ſtünde. Aber“ — und dabei gab ich Halef, der mich ſofort verſtand, einen Wink — „aber ſiehſt du dieſen Mann? Er iſt mein Diener; er hat die Büchſe in der Hand und zielt auf dich. Sobald ſich eine einzige Waffe gegen mich erhebt, erſchießt er dich, Mira- lai, und dann werde ich grad ſo ſagen wie du, nämlich: Es galt nicht dir!“
Halef kniete hart am Rande der Plattform und hielt ſeine Büchſe auf den Kopf des Oberſten gerichtet. Dieſer wechſelte die Farbe, ob vor Angſt oder vor Wut, das weiß ich nicht.
„Thut das Gewehr fort!“ rief er.
„Es bleibt!“
„Menſch, ich habe faſt zweitauſend Soldaten hier; ich kann dich zermalmen!“
„Und ich habe dieſen einen bei mir; ich kann dich mit einem Winke zu deinen Vätern ſenden!“
„Die Meinen würden mich fürchterlich rächen!“
„Es würden viele von ihnen zu Grunde gehen, ehe
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0067"n="53"/>
fliehenden Reitern, laufenden Dragonern und reiterloſen<lb/>
Pferden.</p><lb/><p>Jetzt war der Miralai ganz ſteif vor Wut und Ent-<lb/>ſetzen; aber es mochte ihm dabei die Erkenntnis kommen,<lb/>
daß er anders zu handeln habe. Er bemerkte meinen<lb/>
Kopf, der nach unten ſchaute, und winkte mir. Ich er-<lb/>
hob mich wieder.</p><lb/><p>„Komm herab!“</p><lb/><p>„Wozu?“</p><lb/><p>„Ich habe dich zu fragen.“</p><lb/><p>„Und auf mich zu ſchießen?“</p><lb/><p>„Es galt nicht dir!“</p><lb/><p>„Nun wohl, ſo frage! Ich werde dir von oben ant-<lb/>
worten; du hörſt dann meine Worte ebenſo deutlich, als<lb/>
wenn ich bei dir ſtünde. Aber“— und dabei gab ich<lb/>
Halef, der mich ſofort verſtand, einen Wink —„aber<lb/>ſiehſt du dieſen Mann? Er iſt mein Diener; er hat die<lb/>
Büchſe in der Hand und zielt auf dich. Sobald ſich eine<lb/>
einzige Waffe gegen mich erhebt, erſchießt er dich, Mira-<lb/>
lai, und dann werde ich grad ſo ſagen wie du, nämlich:<lb/>
Es galt nicht dir!“</p><lb/><p>Halef kniete hart am Rande der Plattform und hielt<lb/>ſeine Büchſe auf den Kopf des Oberſten gerichtet. Dieſer<lb/>
wechſelte die Farbe, ob vor Angſt oder vor Wut, das<lb/>
weiß ich nicht.</p><lb/><p>„Thut das Gewehr fort!“ rief er.</p><lb/><p>„Es bleibt!“</p><lb/><p>„Menſch, ich habe faſt zweitauſend Soldaten hier;<lb/>
ich kann dich zermalmen!“</p><lb/><p>„Und ich habe dieſen einen bei mir; ich kann dich<lb/>
mit einem Winke zu deinen Vätern ſenden!“</p><lb/><p>„Die Meinen würden mich fürchterlich rächen!“</p><lb/><p>„Es würden viele von ihnen zu Grunde gehen, ehe<lb/></p></div></body></text></TEI>
[53/0067]
fliehenden Reitern, laufenden Dragonern und reiterloſen
Pferden.
Jetzt war der Miralai ganz ſteif vor Wut und Ent-
ſetzen; aber es mochte ihm dabei die Erkenntnis kommen,
daß er anders zu handeln habe. Er bemerkte meinen
Kopf, der nach unten ſchaute, und winkte mir. Ich er-
hob mich wieder.
„Komm herab!“
„Wozu?“
„Ich habe dich zu fragen.“
„Und auf mich zu ſchießen?“
„Es galt nicht dir!“
„Nun wohl, ſo frage! Ich werde dir von oben ant-
worten; du hörſt dann meine Worte ebenſo deutlich, als
wenn ich bei dir ſtünde. Aber“ — und dabei gab ich
Halef, der mich ſofort verſtand, einen Wink — „aber
ſiehſt du dieſen Mann? Er iſt mein Diener; er hat die
Büchſe in der Hand und zielt auf dich. Sobald ſich eine
einzige Waffe gegen mich erhebt, erſchießt er dich, Mira-
lai, und dann werde ich grad ſo ſagen wie du, nämlich:
Es galt nicht dir!“
Halef kniete hart am Rande der Plattform und hielt
ſeine Büchſe auf den Kopf des Oberſten gerichtet. Dieſer
wechſelte die Farbe, ob vor Angſt oder vor Wut, das
weiß ich nicht.
„Thut das Gewehr fort!“ rief er.
„Es bleibt!“
„Menſch, ich habe faſt zweitauſend Soldaten hier;
ich kann dich zermalmen!“
„Und ich habe dieſen einen bei mir; ich kann dich
mit einem Winke zu deinen Vätern ſenden!“
„Die Meinen würden mich fürchterlich rächen!“
„Es würden viele von ihnen zu Grunde gehen, ehe
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/67>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.