Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

digte, und sagete: daß ich es ihr hier bis auf ihren Hoch¬
zeitstag aufhegen wöllen, sahe sie mit starren Augen in
den Kasten und rief: "ja wenn ich gebrennet werd, o
Jesu, Jesu, Jesu!" -- Hier schudderte sich Dn. Con¬
sul, und sprach: sieh, wie du immerdar dich mit deinen
eigenen Worten schlägest. Umb Gottes und deiner Se¬
ligkeit willen bekenne, denn wenn du dich unschuldig be¬
findest, wie kannstu daran denken, daß du brennen sollt.
Aber sie schauete ihm noch immer starr in die Augen,
und hube an auf lateinisch auszurufen: innocentia, quid
est innocentia? ubi libido dominatur innocentiae
leve praesidium est *).

Hier schudderte sich Dn. Consul abereins also, daß
ihm der Bart wackelte und sprach: was, kannstu in Wahr¬
heit lateinisch? Wo hastu das Lateinische gelernet? und
als ich solche Frage ihm beantwurtet, soviel ich für Schluch¬
zen dazu im Stande war, schüttelte er sein Haubt und
sprach: habe im Leben nicht vernommen, daß ein Weibs¬
bild lateinisch kann. Hierauf fiel er vor ihrem Kasten
auf die Kniee, und suchete alles darinnen durch, rückete
ihn darauf von der Wand, und als er Nichtes gefun¬
den, ließ er sich ihr Bette zeigen und machte es damit
auch so. Solches verdroß letzlich den Amtshaubtmann
und fragete ihn: ob sie nicht wieder fahren wöllten, in¬
maßen es sonsten Nacht würde? Aber er gab zur Ant¬

*) Unschuld, was ist Unschuld? Wo die Begierde gebie¬
tet, da hat die Unschuld eine schwache Schutzwehr. -- Worte
des Cicero, wenn ich nicht irre.

digte, und ſagete: daß ich es ihr hier bis auf ihren Hoch¬
zeitstag aufhegen wöllen, ſahe ſie mit ſtarren Augen in
den Kaſten und rief: „ja wenn ich gebrennet werd, o
Jeſu, Jeſu, Jeſu!“ — Hier ſchudderte ſich Dn. Con¬
sul, und ſprach: ſieh, wie du immerdar dich mit deinen
eigenen Worten ſchlägeſt. Umb Gottes und deiner Se¬
ligkeit willen bekenne, denn wenn du dich unſchuldig be¬
findeſt, wie kannſtu daran denken, daß du brennen ſollt.
Aber ſie ſchauete ihm noch immer ſtarr in die Augen,
und hube an auf lateiniſch auszurufen: innocentia, quid
est innocentia? ubi libido dominatur innocentiae
leve praesidium est *).

Hier ſchudderte ſich Dn. Consul abereins alſo, daß
ihm der Bart wackelte und ſprach: was, kannſtu in Wahr¬
heit lateiniſch? Wo haſtu das Lateiniſche gelernet? und
als ich ſolche Frage ihm beantwurtet, ſoviel ich für Schluch¬
zen dazu im Stande war, ſchüttelte er ſein Haubt und
ſprach: habe im Leben nicht vernommen, daß ein Weibs¬
bild lateiniſch kann. Hierauf fiel er vor ihrem Kaſten
auf die Kniee, und ſuchete alles darinnen durch, rückete
ihn darauf von der Wand, und als er Nichtes gefun¬
den, ließ er ſich ihr Bette zeigen und machte es damit
auch ſo. Solches verdroß letzlich den Amtshaubtmann
und fragete ihn: ob ſie nicht wieder fahren wöllten, in¬
maßen es ſonſten Nacht würde? Aber er gab zur Ant¬

*) Unſchuld, was iſt Unſchuld? Wo die Begierde gebie¬
tet, da hat die Unſchuld eine ſchwache Schutzwehr. — Worte
des Cicero, wenn ich nicht irre.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="156"/>
digte, und &#x017F;agete: daß ich es ihr hier bis auf ihren Hoch¬<lb/>
zeitstag aufhegen wöllen, &#x017F;ahe &#x017F;ie mit &#x017F;tarren Augen in<lb/>
den Ka&#x017F;ten und rief: &#x201E;ja wenn ich gebrennet werd, o<lb/>
Je&#x017F;u, Je&#x017F;u, Je&#x017F;u!&#x201C; &#x2014; Hier &#x017F;chudderte &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Dn. Con¬<lb/>
sul</hi>, und &#x017F;prach: &#x017F;ieh, wie du immerdar dich mit deinen<lb/>
eigenen Worten &#x017F;chläge&#x017F;t. Umb Gottes und deiner Se¬<lb/>
ligkeit willen bekenne, denn wenn du dich un&#x017F;chuldig be¬<lb/>
finde&#x017F;t, wie kann&#x017F;tu daran denken, daß du brennen &#x017F;ollt.<lb/>
Aber &#x017F;ie &#x017F;chauete ihm noch immer &#x017F;tarr in die Augen,<lb/>
und hube an auf lateini&#x017F;ch auszurufen: <hi rendition="#aq">innocentia, quid<lb/>
est innocentia? ubi libido dominatur innocentiae<lb/>
leve praesidium est</hi> <note place="foot" n="*)">Un&#x017F;chuld, was i&#x017F;t Un&#x017F;chuld? Wo die Begierde gebie¬<lb/>
tet, da hat die Un&#x017F;chuld eine &#x017F;chwache Schutzwehr. &#x2014; Worte<lb/>
des Cicero, wenn ich nicht irre.</note>.</p><lb/>
        <p>Hier &#x017F;chudderte &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Dn. Consul</hi> abereins al&#x017F;o, daß<lb/>
ihm der Bart wackelte und &#x017F;prach: was, kann&#x017F;tu in Wahr¬<lb/>
heit lateini&#x017F;ch? Wo ha&#x017F;tu das Lateini&#x017F;che gelernet? und<lb/>
als ich &#x017F;olche Frage ihm beantwurtet, &#x017F;oviel ich für Schluch¬<lb/>
zen dazu im Stande war, &#x017F;chüttelte er &#x017F;ein Haubt und<lb/>
&#x017F;prach: habe im Leben nicht vernommen, daß ein Weibs¬<lb/>
bild lateini&#x017F;ch kann. Hierauf fiel er vor ihrem Ka&#x017F;ten<lb/>
auf die Kniee, und &#x017F;uchete alles darinnen durch, rückete<lb/>
ihn darauf von der Wand, und als er Nichtes gefun¬<lb/>
den, ließ er &#x017F;ich ihr Bette zeigen und machte es damit<lb/>
auch &#x017F;o. Solches verdroß letzlich den Amtshaubtmann<lb/>
und fragete ihn: ob &#x017F;ie nicht wieder fahren wöllten, in¬<lb/>
maßen es &#x017F;on&#x017F;ten Nacht würde? Aber er gab zur Ant¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0172] digte, und ſagete: daß ich es ihr hier bis auf ihren Hoch¬ zeitstag aufhegen wöllen, ſahe ſie mit ſtarren Augen in den Kaſten und rief: „ja wenn ich gebrennet werd, o Jeſu, Jeſu, Jeſu!“ — Hier ſchudderte ſich Dn. Con¬ sul, und ſprach: ſieh, wie du immerdar dich mit deinen eigenen Worten ſchlägeſt. Umb Gottes und deiner Se¬ ligkeit willen bekenne, denn wenn du dich unſchuldig be¬ findeſt, wie kannſtu daran denken, daß du brennen ſollt. Aber ſie ſchauete ihm noch immer ſtarr in die Augen, und hube an auf lateiniſch auszurufen: innocentia, quid est innocentia? ubi libido dominatur innocentiae leve praesidium est *). Hier ſchudderte ſich Dn. Consul abereins alſo, daß ihm der Bart wackelte und ſprach: was, kannſtu in Wahr¬ heit lateiniſch? Wo haſtu das Lateiniſche gelernet? und als ich ſolche Frage ihm beantwurtet, ſoviel ich für Schluch¬ zen dazu im Stande war, ſchüttelte er ſein Haubt und ſprach: habe im Leben nicht vernommen, daß ein Weibs¬ bild lateiniſch kann. Hierauf fiel er vor ihrem Kaſten auf die Kniee, und ſuchete alles darinnen durch, rückete ihn darauf von der Wand, und als er Nichtes gefun¬ den, ließ er ſich ihr Bette zeigen und machte es damit auch ſo. Solches verdroß letzlich den Amtshaubtmann und fragete ihn: ob ſie nicht wieder fahren wöllten, in¬ maßen es ſonſten Nacht würde? Aber er gab zur Ant¬ *) Unſchuld, was iſt Unſchuld? Wo die Begierde gebie¬ tet, da hat die Unſchuld eine ſchwache Schutzwehr. — Worte des Cicero, wenn ich nicht irre.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/172
Zitationshilfe:	Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/172>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.