Lieber, wie ward mir anjetzo zu Muthe, als ich dies Allens und auch von der lieben Nachtigallen hörete, woran du nunmehro auch nicht mehr zweifeln wirst, daß sie Got¬ tes Dienerin gewest. Ich umbhalsete mein Töchterlein sogleich mit tausend Thränen und verzählete ihr, wies mir gangen, und gewunnen wir Beide einen solchen Muth und Zuversicht, als wir noch nie gehabt, so daß sich Dn. Consul verwunderte, wie es den Anschein hatte, der Amtshaubtmann aber blaß wurde wie ein Laken, als sie anjetzo auf die beiden Herrschaften hinzutrat und sprach: "jetzo machet mit mir, als euch geliebet, das Lämmlein erschröcket nicht, denn es stehet in der Hand des guten Hirten!" Hierzwischen trat nun auch Dn. Ca¬ merarius mit dem Scriba ein, entsatzte sich aber, als er ungefährlich mit dem Rockzipf meim Töchterlein an die Schürzen stieß und stund und schrapete, an seim Rock, als ein Weib, so Fische schrapet. Endiglich, nachdem er zuvor zu dreien Malen ausgespieen, redete er das Gerichte an: ob sie nicht anheben wöllten, den Zeugen¬ eid abzunehmen, angesehen alles Volk schon längstens im Schloß und Kruge versammblet wäre. Solches ward angenehm aufgenommen, und erhielt der Büttel Befehl, mein Kind so lange in seinem Zimmer aufzubewahren, bis das Gericht sie wieder rufen würd. Ging also mit ihr; hatten aber viel Plage von dem dreusten Schalk, inmaßen er nicht blöde war, den Arm meinem Töchter¬ lein umb die Schulter zu legen, und in mea praesentia*)
*) In meiner Gegenwart.
Lieber, wie ward mir anjetzo zu Muthe, als ich dies Allens und auch von der lieben Nachtigallen hörete, woran du nunmehro auch nicht mehr zweifeln wirſt, daß ſie Got¬ tes Dienerin geweſt. Ich umbhalſete mein Töchterlein ſogleich mit tauſend Thränen und verzählete ihr, wies mir gangen, und gewunnen wir Beide einen ſolchen Muth und Zuverſicht, als wir noch nie gehabt, ſo daß ſich Dn. Consul verwunderte, wie es den Anſchein hatte, der Amtshaubtmann aber blaß wurde wie ein Laken, als ſie anjetzo auf die beiden Herrſchaften hinzutrat und ſprach: „jetzo machet mit mir, als euch geliebet, das Lämmlein erſchröcket nicht, denn es ſtehet in der Hand des guten Hirten!" Hierzwiſchen trat nun auch Dn. Ca¬ merarius mit dem Scriba ein, entſatzte ſich aber, als er ungefährlich mit dem Rockzipf meim Töchterlein an die Schürzen ſtieß und ſtund und ſchrapete, an ſeim Rock, als ein Weib, ſo Fiſche ſchrapet. Endiglich, nachdem er zuvor zu dreien Malen ausgeſpieen, redete er das Gerichte an: ob ſie nicht anheben wöllten, den Zeugen¬ eid abzunehmen, angeſehen alles Volk ſchon längſtens im Schloß und Kruge verſammblet wäre. Solches ward angenehm aufgenommen, und erhielt der Büttel Befehl, mein Kind ſo lange in ſeinem Zimmer aufzubewahren, bis das Gericht ſie wieder rufen würd. Ging alſo mit ihr; hatten aber viel Plage von dem dreuſten Schalk, inmaßen er nicht blöde war, den Arm meinem Töchter¬ lein umb die Schulter zu legen, und in mea praesentia*)
*) In meiner Gegenwart.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0185"n="169"/><p>Lieber, wie ward mir anjetzo zu Muthe, als ich dies<lb/>
Allens und auch von der lieben Nachtigallen hörete, woran<lb/>
du nunmehro auch nicht mehr zweifeln wirſt, daß ſie Got¬<lb/>
tes Dienerin geweſt. Ich umbhalſete mein Töchterlein<lb/>ſogleich mit tauſend Thränen und verzählete ihr, wies<lb/>
mir gangen, und gewunnen wir Beide einen ſolchen Muth<lb/>
und Zuverſicht, als wir noch nie gehabt, ſo daß ſich<lb/><hirendition="#aq">Dn. Consul</hi> verwunderte, wie es den Anſchein hatte,<lb/>
der Amtshaubtmann aber blaß wurde wie ein Laken,<lb/>
als ſie anjetzo auf die beiden Herrſchaften hinzutrat und<lb/>ſprach: „jetzo machet mit mir, als euch geliebet, das<lb/>
Lämmlein erſchröcket nicht, denn es ſtehet in der Hand<lb/>
des guten Hirten!" Hierzwiſchen trat nun auch <hirendition="#aq">Dn. Ca¬<lb/>
merarius</hi> mit dem <hirendition="#aq">Scriba</hi> ein, entſatzte ſich aber, als<lb/>
er ungefährlich mit dem Rockzipf meim Töchterlein an<lb/>
die Schürzen ſtieß und ſtund und ſchrapete, an ſeim Rock,<lb/>
als ein Weib, ſo Fiſche ſchrapet. Endiglich, nachdem<lb/>
er zuvor zu dreien Malen ausgeſpieen, redete er das<lb/>
Gerichte an: ob ſie nicht anheben wöllten, den Zeugen¬<lb/>
eid abzunehmen, angeſehen alles Volk ſchon längſtens im<lb/>
Schloß und Kruge verſammblet wäre. Solches ward<lb/>
angenehm aufgenommen, und erhielt der Büttel Befehl,<lb/>
mein Kind ſo lange in ſeinem Zimmer aufzubewahren,<lb/>
bis das Gericht ſie wieder rufen würd. Ging alſo mit<lb/>
ihr; hatten aber viel Plage von dem dreuſten Schalk,<lb/>
inmaßen er nicht blöde war, den Arm meinem Töchter¬<lb/>
lein umb die Schulter zu legen, und in <hirendition="#aq">mea praesentia</hi><noteplace="foot"n="*)">In meiner Gegenwart.</note><lb/></p></div></body></text></TEI>
[169/0185]
Lieber, wie ward mir anjetzo zu Muthe, als ich dies
Allens und auch von der lieben Nachtigallen hörete, woran
du nunmehro auch nicht mehr zweifeln wirſt, daß ſie Got¬
tes Dienerin geweſt. Ich umbhalſete mein Töchterlein
ſogleich mit tauſend Thränen und verzählete ihr, wies
mir gangen, und gewunnen wir Beide einen ſolchen Muth
und Zuverſicht, als wir noch nie gehabt, ſo daß ſich
Dn. Consul verwunderte, wie es den Anſchein hatte,
der Amtshaubtmann aber blaß wurde wie ein Laken,
als ſie anjetzo auf die beiden Herrſchaften hinzutrat und
ſprach: „jetzo machet mit mir, als euch geliebet, das
Lämmlein erſchröcket nicht, denn es ſtehet in der Hand
des guten Hirten!" Hierzwiſchen trat nun auch Dn. Ca¬
merarius mit dem Scriba ein, entſatzte ſich aber, als
er ungefährlich mit dem Rockzipf meim Töchterlein an
die Schürzen ſtieß und ſtund und ſchrapete, an ſeim Rock,
als ein Weib, ſo Fiſche ſchrapet. Endiglich, nachdem
er zuvor zu dreien Malen ausgeſpieen, redete er das
Gerichte an: ob ſie nicht anheben wöllten, den Zeugen¬
eid abzunehmen, angeſehen alles Volk ſchon längſtens im
Schloß und Kruge verſammblet wäre. Solches ward
angenehm aufgenommen, und erhielt der Büttel Befehl,
mein Kind ſo lange in ſeinem Zimmer aufzubewahren,
bis das Gericht ſie wieder rufen würd. Ging alſo mit
ihr; hatten aber viel Plage von dem dreuſten Schalk,
inmaßen er nicht blöde war, den Arm meinem Töchter¬
lein umb die Schulter zu legen, und in mea praesentia *)
*) In meiner Gegenwart.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/185>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.