Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

baten, ihr Haupt lächelnd zu mir wendete und sprach:
"Vater ich muß nur wieder auf lateinisch anfangen,
denn sonst läßt mir das Volk keine Ruhe!" Aber es
war dieses Mal nit vonnöthen. Denn da unsere Wäch¬
ter mit ihren Forken nunmehro die hintersten auch er¬
reichet, und ohne Zweifel verzählet hatten, was fürge¬
fallen, höreten wir alsbald, ein groß Gerüste hinter uns:
daß sie umb Gottes Willen zurücke kommen söllten, ehe¬
bevor ihnen die Hexe etwas anthäte, und da Jacob
Schwarten sein Weib sich nicht daran kehrete, sondern
mein Töchterlein immerfort quälete, daß sie ihr ihren
Schurzfleck zu eim Taufkleid vor ihr Kindlein geben
müge, dieweil er ja doch nur verbrenne, schmiß ihr letz¬
lich ihr Kerl mit einem Knüppel so er von eim Zaun
brach, also in den Nacken, daß sie mit großem Geschrei
niederstürzete, und wie er kam, umb sie aufzurichten,
ihn bei seinen Haaren niederzog und, wie Ehre Mar¬
tinus sagte, nunmehro doch in Ausführung brachte, was
sie ihm gelobet, angesehen sie ihn mit einer Faust im¬
mer aus aller Macht auf die Nase geschlagen, bis die
anderen Leute hinzugeloffen und sie abgehalten hätten.
Hierzwischen aber hatte das Wetter sich fast verzogen
und suckete *) nach der Sehe zu.

Und als wir nunmehro auch durch die kleine Heide
gelanget, sahen wir plötzlich den Streckelberg für uns
mit vielem Volk und den Scheiterhaufen auf seiner

*) plattdeutsch: sich senken.

baten, ihr Haupt lächelnd zu mir wendete und ſprach:
„Vater ich muß nur wieder auf lateiniſch anfangen,
denn ſonſt läßt mir das Volk keine Ruhe!“ Aber es
war dieſes Mal nit vonnöthen. Denn da unſere Wäch¬
ter mit ihren Forken nunmehro die hinterſten auch er¬
reichet, und ohne Zweifel verzählet hatten, was fürge¬
fallen, höreten wir alsbald, ein groß Gerüſte hinter uns:
daß ſie umb Gottes Willen zurücke kommen ſöllten, ehe¬
bevor ihnen die Hexe etwas anthäte, und da Jacob
Schwarten ſein Weib ſich nicht daran kehrete, ſondern
mein Töchterlein immerfort quälete, daß ſie ihr ihren
Schurzfleck zu eim Taufkleid vor ihr Kindlein geben
müge, dieweil er ja doch nur verbrenne, ſchmiß ihr letz¬
lich ihr Kerl mit einem Knüppel ſo er von eim Zaun
brach, alſo in den Nacken, daß ſie mit großem Geſchrei
niederſtürzete, und wie er kam, umb ſie aufzurichten,
ihn bei ſeinen Haaren niederzog und, wie Ehre Mar¬
tinus ſagte, nunmehro doch in Ausführung brachte, was
ſie ihm gelobet, angeſehen ſie ihn mit einer Fauſt im¬
mer aus aller Macht auf die Naſe geſchlagen, bis die
anderen Leute hinzugeloffen und ſie abgehalten hätten.
Hierzwiſchen aber hatte das Wetter ſich faſt verzogen
und ſuckete *) nach der Sehe zu.

Und als wir nunmehro auch durch die kleine Heide
gelanget, ſahen wir plötzlich den Streckelberg für uns
mit vielem Volk und den Scheiterhaufen auf ſeiner

*) plattdeutſch: ſich ſenken.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0277" n="261"/>
baten, ihr Haupt lächelnd zu mir wendete und &#x017F;prach:<lb/>
&#x201E;Vater ich muß nur wieder auf lateini&#x017F;ch anfangen,<lb/>
denn &#x017F;on&#x017F;t läßt mir das Volk keine Ruhe!&#x201C; Aber es<lb/>
war die&#x017F;es Mal nit vonnöthen. Denn da un&#x017F;ere Wäch¬<lb/>
ter mit ihren Forken nunmehro die hinter&#x017F;ten auch er¬<lb/>
reichet, und ohne Zweifel verzählet hatten, was fürge¬<lb/>
fallen, höreten wir alsbald, ein groß Gerü&#x017F;te hinter uns:<lb/>
daß &#x017F;ie umb Gottes Willen zurücke kommen &#x017F;öllten, ehe¬<lb/>
bevor ihnen die Hexe etwas anthäte, und da Jacob<lb/>
Schwarten &#x017F;ein Weib &#x017F;ich nicht daran kehrete, &#x017F;ondern<lb/>
mein Töchterlein immerfort quälete, daß &#x017F;ie ihr ihren<lb/>
Schurzfleck zu eim Taufkleid vor ihr Kindlein geben<lb/>
müge, dieweil er ja doch nur verbrenne, &#x017F;chmiß ihr letz¬<lb/>
lich ihr Kerl mit einem Knüppel &#x017F;o er von eim Zaun<lb/>
brach, al&#x017F;o in den Nacken, daß &#x017F;ie mit großem Ge&#x017F;chrei<lb/>
nieder&#x017F;türzete, und wie er kam, umb &#x017F;ie aufzurichten,<lb/>
ihn bei &#x017F;einen Haaren niederzog und, wie Ehre Mar¬<lb/>
tinus &#x017F;agte, nunmehro doch in Ausführung brachte, was<lb/>
&#x017F;ie ihm gelobet, ange&#x017F;ehen &#x017F;ie ihn mit einer Fau&#x017F;t im¬<lb/>
mer aus aller Macht auf die Na&#x017F;e ge&#x017F;chlagen, bis die<lb/>
anderen Leute hinzugeloffen und &#x017F;ie abgehalten hätten.<lb/>
Hierzwi&#x017F;chen aber hatte das Wetter &#x017F;ich fa&#x017F;t verzogen<lb/>
und &#x017F;uckete <note place="foot" n="*)">plattdeut&#x017F;ch: &#x017F;ich &#x017F;enken.</note> nach der Sehe zu.</p><lb/>
        <p>Und als wir nunmehro auch durch die kleine Heide<lb/>
gelanget, &#x017F;ahen wir plötzlich den Streckelberg für uns<lb/>
mit vielem Volk und den Scheiterhaufen auf &#x017F;einer<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[261/0277] baten, ihr Haupt lächelnd zu mir wendete und ſprach: „Vater ich muß nur wieder auf lateiniſch anfangen, denn ſonſt läßt mir das Volk keine Ruhe!“ Aber es war dieſes Mal nit vonnöthen. Denn da unſere Wäch¬ ter mit ihren Forken nunmehro die hinterſten auch er¬ reichet, und ohne Zweifel verzählet hatten, was fürge¬ fallen, höreten wir alsbald, ein groß Gerüſte hinter uns: daß ſie umb Gottes Willen zurücke kommen ſöllten, ehe¬ bevor ihnen die Hexe etwas anthäte, und da Jacob Schwarten ſein Weib ſich nicht daran kehrete, ſondern mein Töchterlein immerfort quälete, daß ſie ihr ihren Schurzfleck zu eim Taufkleid vor ihr Kindlein geben müge, dieweil er ja doch nur verbrenne, ſchmiß ihr letz¬ lich ihr Kerl mit einem Knüppel ſo er von eim Zaun brach, alſo in den Nacken, daß ſie mit großem Geſchrei niederſtürzete, und wie er kam, umb ſie aufzurichten, ihn bei ſeinen Haaren niederzog und, wie Ehre Mar¬ tinus ſagte, nunmehro doch in Ausführung brachte, was ſie ihm gelobet, angeſehen ſie ihn mit einer Fauſt im¬ mer aus aller Macht auf die Naſe geſchlagen, bis die anderen Leute hinzugeloffen und ſie abgehalten hätten. Hierzwiſchen aber hatte das Wetter ſich faſt verzogen und ſuckete *) nach der Sehe zu. Und als wir nunmehro auch durch die kleine Heide gelanget, ſahen wir plötzlich den Streckelberg für uns mit vielem Volk und den Scheiterhaufen auf ſeiner *) plattdeutſch: ſich ſenken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/277
Zitationshilfe: Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/277>, abgerufen am 24.11.2024.