Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schaft *) mit einander gemacht bin ich auf seinen Wagen
gestiegen, wie er geboten, um mit einander unterweges
zu conversiren, und mein Claas hat hintennach gefahren.
Habe auch bald gemerket, daß er ein feiner, ehrbarer, und
wohlgelahrter Herre sei, angesehen er nit nur das wüste
Studentenleben verlobete **), und sich freuete, daß er nun¬
mehro, den argen Sauftonnen entronnen, sondern auch
sein lateinisch ohne Anstoß redete. Hatte dannenhero viel
Kürzweil mit ihm auf dem Wagen. Doch zuriß uns
in Wolgast auf dem Fährboot das Seil, sodaß uns der
Strom bis nach Zeuzin ***) niederführete, und wir end¬
lich nit ohne große Mühsal ans Land gelangeten. Hier¬
zwischen war es fast spät worden, und kamen wir erst
umb 9 Uhren in Coserow an, wo ich dann den Jun¬
ker bate, bei mir die Nachtherberge zu nehmen, was
er sich auch gefallen ließ. Mein Töchterlein saß am
Kamin und nähete vor ihre kleine Päte ein Röcklein aus
ihren alten Kleiden zusammen. Erschrak dahero heftig
und verfärbete sich, als sie den Junker mit mir eintre¬
ten sahe und hörete er wölle hier zur Nachtherberge
verbleiben, angesehen wir bishero nit mehr Betten als
zur höchsten Nothdurft von der alten Zabel Nering¬
sche, der Heidereuter -- Wittwen zu Ueckeritze gekau¬
fet hatten. Dannenhero nahm sie mich gleich absonder¬
lich: wie es werden sölle? Mein Bette hätte heute ihre
kleine Päte, so sie darauf geleget, nit wohl zugerichtet,

*) Bekanntschaft.
**) verachtete.
***) jetzt Sauzin.

ſchaft *) mit einander gemacht bin ich auf ſeinen Wagen
geſtiegen, wie er geboten, um mit einander unterweges
zu converſiren, und mein Claas hat hintennach gefahren.
Habe auch bald gemerket, daß er ein feiner, ehrbarer, und
wohlgelahrter Herre ſei, angeſehen er nit nur das wüſte
Studentenleben verlobete **), und ſich freuete, daß er nun¬
mehro, den argen Sauftonnen entronnen, ſondern auch
ſein lateiniſch ohne Anſtoß redete. Hatte dannenhero viel
Kürzweil mit ihm auf dem Wagen. Doch zuriß uns
in Wolgaſt auf dem Fährboot das Seil, ſodaß uns der
Strom bis nach Zeuzin ***) niederführete, und wir end¬
lich nit ohne große Mühſal ans Land gelangeten. Hier¬
zwiſchen war es faſt ſpät worden, und kamen wir erſt
umb 9 Uhren in Coſerow an, wo ich dann den Jun¬
ker bate, bei mir die Nachtherberge zu nehmen, was
er ſich auch gefallen ließ. Mein Töchterlein ſaß am
Kamin und nähete vor ihre kleine Päte ein Röcklein aus
ihren alten Kleiden zuſammen. Erſchrak dahero heftig
und verfärbete ſich, als ſie den Junker mit mir eintre¬
ten ſahe und hörete er wölle hier zur Nachtherberge
verbleiben, angeſehen wir bishero nit mehr Betten als
zur höchſten Nothdurft von der alten Zabel Nering¬
ſche, der Heidereuter — Wittwen zu Ueckeritze gekau¬
fet hatten. Dannenhero nahm ſie mich gleich abſonder¬
lich: wie es werden ſölle? Mein Bette hätte heute ihre
kleine Päte, ſo ſie darauf geleget, nit wohl zugerichtet,

*) Bekanntſchaft.
**) verachtete.
***) jetzt Sauzin.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0089" n="73"/>
&#x017F;chaft <note place="foot" n="*)">Bekannt&#x017F;chaft.</note> mit einander gemacht bin ich auf &#x017F;einen Wagen<lb/>
ge&#x017F;tiegen, wie er geboten, um mit einander unterweges<lb/>
zu conver&#x017F;iren, und mein Claas hat hintennach gefahren.<lb/>
Habe auch bald gemerket, daß er ein feiner, ehrbarer, und<lb/>
wohlgelahrter Herre &#x017F;ei, ange&#x017F;ehen er nit nur das wü&#x017F;te<lb/>
Studentenleben verlobete <note place="foot" n="**)">verachtete.</note>, und &#x017F;ich freuete, daß er nun¬<lb/>
mehro, den argen Sauftonnen entronnen, &#x017F;ondern auch<lb/>
&#x017F;ein lateini&#x017F;ch ohne An&#x017F;toß redete. Hatte dannenhero viel<lb/>
Kürzweil mit ihm auf dem Wagen. Doch zuriß uns<lb/>
in Wolga&#x017F;t auf dem Fährboot das Seil, &#x017F;odaß uns der<lb/>
Strom bis nach Zeuzin <note place="foot" n="***)">jetzt Sauzin.</note> niederführete, und wir end¬<lb/>
lich nit ohne große Müh&#x017F;al ans Land gelangeten. Hier¬<lb/>
zwi&#x017F;chen war es fa&#x017F;t &#x017F;pät worden, und kamen wir er&#x017F;t<lb/>
umb 9 Uhren in Co&#x017F;erow an, wo ich dann den Jun¬<lb/>
ker bate, bei mir die Nachtherberge zu nehmen, was<lb/>
er &#x017F;ich auch gefallen ließ. Mein Töchterlein &#x017F;aß am<lb/>
Kamin und nähete vor ihre kleine Päte ein Röcklein aus<lb/>
ihren alten Kleiden zu&#x017F;ammen. Er&#x017F;chrak dahero heftig<lb/>
und verfärbete &#x017F;ich, als &#x017F;ie den Junker mit mir eintre¬<lb/>
ten &#x017F;ahe und hörete er wölle hier zur Nachtherberge<lb/>
verbleiben, ange&#x017F;ehen wir bishero nit mehr Betten als<lb/>
zur höch&#x017F;ten Nothdurft von der alten Zabel Nering¬<lb/>
&#x017F;che, der Heidereuter &#x2014; Wittwen zu Ueckeritze gekau¬<lb/>
fet hatten. Dannenhero nahm &#x017F;ie mich gleich ab&#x017F;onder¬<lb/>
lich: wie es werden &#x017F;ölle? Mein Bette hätte heute ihre<lb/>
kleine Päte, &#x017F;o &#x017F;ie darauf geleget, nit wohl zugerichtet,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0089] ſchaft *) mit einander gemacht bin ich auf ſeinen Wagen geſtiegen, wie er geboten, um mit einander unterweges zu converſiren, und mein Claas hat hintennach gefahren. Habe auch bald gemerket, daß er ein feiner, ehrbarer, und wohlgelahrter Herre ſei, angeſehen er nit nur das wüſte Studentenleben verlobete **), und ſich freuete, daß er nun¬ mehro, den argen Sauftonnen entronnen, ſondern auch ſein lateiniſch ohne Anſtoß redete. Hatte dannenhero viel Kürzweil mit ihm auf dem Wagen. Doch zuriß uns in Wolgaſt auf dem Fährboot das Seil, ſodaß uns der Strom bis nach Zeuzin ***) niederführete, und wir end¬ lich nit ohne große Mühſal ans Land gelangeten. Hier¬ zwiſchen war es faſt ſpät worden, und kamen wir erſt umb 9 Uhren in Coſerow an, wo ich dann den Jun¬ ker bate, bei mir die Nachtherberge zu nehmen, was er ſich auch gefallen ließ. Mein Töchterlein ſaß am Kamin und nähete vor ihre kleine Päte ein Röcklein aus ihren alten Kleiden zuſammen. Erſchrak dahero heftig und verfärbete ſich, als ſie den Junker mit mir eintre¬ ten ſahe und hörete er wölle hier zur Nachtherberge verbleiben, angeſehen wir bishero nit mehr Betten als zur höchſten Nothdurft von der alten Zabel Nering¬ ſche, der Heidereuter — Wittwen zu Ueckeritze gekau¬ fet hatten. Dannenhero nahm ſie mich gleich abſonder¬ lich: wie es werden ſölle? Mein Bette hätte heute ihre kleine Päte, ſo ſie darauf geleget, nit wohl zugerichtet, *) Bekanntſchaft. **) verachtete. ***) jetzt Sauzin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/89
Zitationshilfe: Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/89>, abgerufen am 04.12.2024.