Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.Hirschene Hosen drauß machen lassen/ wel- CLXXI. Von Hermanno a Letta. DEr begibt sich auff ein mühselige Negotii sibi qui volet vim parare, navem & mu- Das ist/ wer jm nur gern will zuschaffen ma- Weib/
Hirſchene Hoſen drauß machen laſſen/ wel- CLXXI. Von Hermanno à Letta. DEr begibt ſich auff ein muͤhſelige Negotii ſibi qui volet vim parare, navem & mu- Das iſt/ wer jm nur gern will zuſchaffẽ ma- Weib/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0170" n="162"/> Hirſchene Hoſen drauß machen laſſen/ wel-<lb/> ches der Fuͤrſt wol belachet vnnd zum Baw-<lb/> ern geſprochen/ wolan auff deine bitt will ich<lb/> meinem ledder macher befehlen/ dir ſo viel<lb/> zu geben/ daß ein Par Hoſen drauß mag<lb/> gemacht werden/ welches balt wircklich<lb/> mit der that erfuͤllet vnnd geleiſtet wor-<lb/> den.</p> </div><lb/> <div n="1"> <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLXXI.</hi></hi> Von <hi rendition="#aq">Hermanno à Letta.</hi></head><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Er begibt ſich auff ein muͤhſelige<lb/> Muͤllen der alt vnnd krafftloß iſt/<lb/> vnnd ſich als dann vnderſtehet ei-<lb/> nes junges Meidlein zu werben.<lb/> Solcher wirdt ein Martel Hanß/ entweder<lb/> an ſeinem leib/ oder geben vrſach den jun-<lb/> gen Weibern ſich zu andern zu ſchlagen.<lb/> Dann ſoll der alte jhr gleich im geſchir zihen/<lb/> ſo wirdt er an leibs krefften geſchwechet/ die<lb/> darauff algemach anfangen zu ſchwinden.<lb/> Wolt er aber nicht/ ſo iſt dan die vorſorg/<lb/> das andere werden eingelaſſen. Darumb moͤ-<lb/> gen die alten den ſpruch Plauti wol betrach-<lb/> ten da er ſpricht in ſeinem Poenulo Actor. 1.<lb/> Sce. 2.</p><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#aq">Negotii ſibi qui volet vim parare, navem & mu-<lb/><hi rendition="#et">lierem,</hi><lb/> Hęc duo ſibi comparato nam nullæ res duę<lb/> Plus negotii habent eas forte ſi exornare oc-<lb/><hi rendition="#et">ceperis.</hi><lb/> Neque unquam hæ duæ res ſatis ornantur, ne-<lb/><hi rendition="#et">que eis ulla ſatis</hi><lb/> Ornandi ſatietas eſt.</hi> </quote> </cit><lb/> <p>Das iſt/ wer jm nur gern will zuſchaffẽ ma-<lb/> chen/ der kauf ein Schiff/ vnd neme ein junges<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Weib/</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [162/0170]
Hirſchene Hoſen drauß machen laſſen/ wel-
ches der Fuͤrſt wol belachet vnnd zum Baw-
ern geſprochen/ wolan auff deine bitt will ich
meinem ledder macher befehlen/ dir ſo viel
zu geben/ daß ein Par Hoſen drauß mag
gemacht werden/ welches balt wircklich
mit der that erfuͤllet vnnd geleiſtet wor-
den.
CLXXI. Von Hermanno à Letta.
DEr begibt ſich auff ein muͤhſelige
Muͤllen der alt vnnd krafftloß iſt/
vnnd ſich als dann vnderſtehet ei-
nes junges Meidlein zu werben.
Solcher wirdt ein Martel Hanß/ entweder
an ſeinem leib/ oder geben vrſach den jun-
gen Weibern ſich zu andern zu ſchlagen.
Dann ſoll der alte jhr gleich im geſchir zihen/
ſo wirdt er an leibs krefften geſchwechet/ die
darauff algemach anfangen zu ſchwinden.
Wolt er aber nicht/ ſo iſt dan die vorſorg/
das andere werden eingelaſſen. Darumb moͤ-
gen die alten den ſpruch Plauti wol betrach-
ten da er ſpricht in ſeinem Poenulo Actor. 1.
Sce. 2.
Negotii ſibi qui volet vim parare, navem & mu-
lierem,
Hęc duo ſibi comparato nam nullæ res duę
Plus negotii habent eas forte ſi exornare oc-
ceperis.
Neque unquam hæ duæ res ſatis ornantur, ne-
que eis ulla ſatis
Ornandi ſatietas eſt.
Das iſt/ wer jm nur gern will zuſchaffẽ ma-
chen/ der kauf ein Schiff/ vnd neme ein junges
Weib/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/170 |
Zitationshilfe: | Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/170>, abgerufen am 14.08.2024. |