Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Vatter heulet vnd weinet zwo stund lang/
waschet sich/ vnd verbarg die bekümmernuß
so viel er mocht/ gehet zu seinem Weib vnnd
spricht: Sag mir liebes Weib/ wo mit wolstu
trösten/ so du sähest/ daß einer wolt der köstli-
chen ding eines vergeblich beweinen/ da man
doch dasselb weder durch Reichthumb/ noch
Rath/ noch aller verwanden vnnd freunden
hülff möchte wider bekommen? Die heldin
antwortete: Jch wolt ihm rathen/ daß er sei-
nen willen dem Göttlichen mit ehrerbietung
solt vnderwerffen/ vnnd also mit gedult vnnd
mässigkeit dasselb dulden vnd tragen/ weil es
doch nicht möge geändert werden. Da fengt er
abermals hefftig an zu weinen/ vnd sagt. Der
HErr Jesus geb dir dieselbe gnad/ deren ich
jtzt hoch bedurfftig bin/ dann vnsere beide
Söhne sind vor meinem angesicht ertruncken.
Die heldin fühlet jhre menschlich gebrechen/
dann sie fiel ehe in ohn macht/ als sie sich trö-
sten konnte.

CCVI. Von etlichen Bawern in
Sachsen.

NAch dem an einem orth in Sachsen-
landt das Fluchen verbotten ward/
beklagten sich die Bawern/ sie könn-
ten ohn dasselbig ihr Gesindt nicht
regiren/ baten den Schultheissen/ daß sie nur
möchten ein Fluch zu Hauß haben. Mann
fragt sie/ was sie dann für einen Fluch haben
wolten? Sie sprachen/ die Pestilentz/ dann dar-
mit lästert mann GOtt nicht. Der Schultheis
sagt/ weil es dann je so nöthig ist/ wolan/ so

habt
O iij

Der Vatter heulet vnd weinet zwo ſtund lang/
waſchet ſich/ vnd verbarg die bekuͤmmernuß
ſo viel er mocht/ gehet zu ſeinem Weib vnnd
ſpricht: Sag mir liebes Weib/ wo mit wolſtu
troͤſten/ ſo du ſaͤheſt/ daß einer wolt der koͤſtli-
chen ding eines vergeblich beweinen/ da man
doch daſſelb weder durch Reichthumb/ noch
Rath/ noch aller verwanden vnnd freunden
huͤlff moͤchte wider bekommen? Die heldin
antwortete: Jch wolt ihm rathen/ daß er ſei-
nen willen dem Goͤttlichen mit ehrerbietung
ſolt vnderwerffen/ vnnd alſo mit gedult vnnd
maͤſſigkeit daſſelb dulden vnd tragen/ weil es
doch nicht moͤge geaͤndert werden. Da fengt er
abermals hefftig an zu weinen/ vnd ſagt. Der
HErr Jeſus geb dir dieſelbe gnad/ deren ich
jtzt hoch bedurfftig bin/ dann vnſere beide
Soͤhne ſind vor meinem angeſicht ertruncken.
Die heldin fuͤhlet jhre menſchlich gebrechen/
dann ſie fiel ehe in ohn macht/ als ſie ſich troͤ-
ſten konnte.

CCVI. Von etlichen Bawern in
Sachſen.

NAch dem an einem orth in Sachſen-
landt das Fluchen verbotten ward/
beklagten ſich die Bawern/ ſie koͤnn-
ten ohn daſſelbig ihr Geſindt nicht
regiren/ baten den Schultheiſſen/ daß ſie nur
moͤchten ein Fluch zu Hauß haben. Mann
fragt ſie/ was ſie dann fuͤr einen Fluch haben
wolten? Sie ſprachen/ die Peſtilentz/ dann dar-
mit laͤſtert mann GOtt nicht. Der Schultheis
ſagt/ weil es dann je ſo noͤthig iſt/ wolan/ ſo

habt
O iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0205" n="197"/>
Der Vatter heulet vnd weinet zwo &#x017F;tund lang/<lb/>
wa&#x017F;chet &#x017F;ich/ vnd verbarg die beku&#x0364;mmernuß<lb/>
&#x017F;o viel er mocht/ gehet zu &#x017F;einem Weib vnnd<lb/>
&#x017F;pricht: Sag mir liebes Weib/ wo mit wol&#x017F;tu<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;o du &#x017F;a&#x0364;he&#x017F;t/ daß einer wolt der ko&#x0364;&#x017F;tli-<lb/>
chen ding eines vergeblich beweinen/ da man<lb/>
doch da&#x017F;&#x017F;elb weder durch Reichthumb/ noch<lb/>
Rath/ noch aller verwanden vnnd freunden<lb/>
hu&#x0364;lff mo&#x0364;chte wider bekommen? Die heldin<lb/>
antwortete: Jch wolt ihm rathen/ daß er &#x017F;ei-<lb/>
nen willen dem Go&#x0364;ttlichen mit ehrerbietung<lb/>
&#x017F;olt vnderwerffen/ vnnd al&#x017F;o mit gedult vnnd<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit da&#x017F;&#x017F;elb dulden vnd tragen/ weil es<lb/>
doch nicht mo&#x0364;ge gea&#x0364;ndert werden. Da fengt er<lb/>
abermals hefftig an zu weinen/ vnd &#x017F;agt. Der<lb/>
HErr Je&#x017F;us geb dir die&#x017F;elbe gnad/ deren ich<lb/>
jtzt hoch bedurfftig bin/ dann vn&#x017F;ere beide<lb/>
So&#x0364;hne &#x017F;ind vor meinem ange&#x017F;icht ertruncken.<lb/>
Die heldin fu&#x0364;hlet jhre men&#x017F;chlich gebrechen/<lb/>
dann &#x017F;ie fiel ehe in ohn macht/ als &#x017F;ie &#x017F;ich tro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten konnte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CCVI</hi>.</hi> Von etlichen Bawern in<lb/>
Sach&#x017F;en.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">N</hi>Ach dem an einem orth in Sach&#x017F;en-<lb/>
landt das Fluchen verbotten ward/<lb/>
beklagten &#x017F;ich die Bawern/ &#x017F;ie ko&#x0364;nn-<lb/>
ten ohn da&#x017F;&#x017F;elbig ihr Ge&#x017F;indt nicht<lb/>
regiren/ baten den Schulthei&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie nur<lb/>
mo&#x0364;chten ein Fluch zu Hauß haben. Mann<lb/>
fragt &#x017F;ie/ was &#x017F;ie dann fu&#x0364;r einen Fluch haben<lb/>
wolten? Sie &#x017F;prachen/ die Pe&#x017F;tilentz/ dann dar-<lb/>
mit la&#x0364;&#x017F;tert mann GOtt nicht. Der Schultheis<lb/>
&#x017F;agt/ weil es dann je &#x017F;o no&#x0364;thig i&#x017F;t/ wolan/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O iij</fw><fw place="bottom" type="catch">habt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0205] Der Vatter heulet vnd weinet zwo ſtund lang/ waſchet ſich/ vnd verbarg die bekuͤmmernuß ſo viel er mocht/ gehet zu ſeinem Weib vnnd ſpricht: Sag mir liebes Weib/ wo mit wolſtu troͤſten/ ſo du ſaͤheſt/ daß einer wolt der koͤſtli- chen ding eines vergeblich beweinen/ da man doch daſſelb weder durch Reichthumb/ noch Rath/ noch aller verwanden vnnd freunden huͤlff moͤchte wider bekommen? Die heldin antwortete: Jch wolt ihm rathen/ daß er ſei- nen willen dem Goͤttlichen mit ehrerbietung ſolt vnderwerffen/ vnnd alſo mit gedult vnnd maͤſſigkeit daſſelb dulden vnd tragen/ weil es doch nicht moͤge geaͤndert werden. Da fengt er abermals hefftig an zu weinen/ vnd ſagt. Der HErr Jeſus geb dir dieſelbe gnad/ deren ich jtzt hoch bedurfftig bin/ dann vnſere beide Soͤhne ſind vor meinem angeſicht ertruncken. Die heldin fuͤhlet jhre menſchlich gebrechen/ dann ſie fiel ehe in ohn macht/ als ſie ſich troͤ- ſten konnte. CCVI. Von etlichen Bawern in Sachſen. NAch dem an einem orth in Sachſen- landt das Fluchen verbotten ward/ beklagten ſich die Bawern/ ſie koͤnn- ten ohn daſſelbig ihr Geſindt nicht regiren/ baten den Schultheiſſen/ daß ſie nur moͤchten ein Fluch zu Hauß haben. Mann fragt ſie/ was ſie dann fuͤr einen Fluch haben wolten? Sie ſprachen/ die Peſtilentz/ dann dar- mit laͤſtert mann GOtt nicht. Der Schultheis ſagt/ weil es dann je ſo noͤthig iſt/ wolan/ ſo habt O iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/205
Zitationshilfe: Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/205>, abgerufen am 24.11.2024.