Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vngefehr acht tag hernach der Pfarherr ins
Feld Spatziren ging/ vnnd sie dessen durch
jhrer Jungen einen innen wirdt/ bitt sie jhren
Juuckern/ das er mit jhr hinauß auff die
Wiesen vnnd Garten gehen wolte: Was sie
aber im Schildt führete/ das sagt sie nicht.
Der Juncker gehet mit jhr. Da sie nun hin-
auß ins Feld kommen/ gehet ihnen der Pfar-
herr entgegen/ hat ein Büchlein in der Hand
vnd lieset. Der Juncker spricht ihm freundt-
lich zu/ Aber die Fraw schlegt ihm mit einem
Klopff Schlüssel/ den sie in der Handt hat/ ins
gesicht/ daß er zur Erden sincket/ vnnd ist im
Angesicht hin vnnd wider verwundet/ redet
jhn damit also an. Jch hab dir losen Pfaffen
die fünff Hauptstück Christlicher Religion
offentlich in der Kirchen vor den Bawern er-
zehlen vnd beten müssen/ darumb hab ich sie
dir auch zum ewigen gedechtniß an die stirn
geschrieben. Die/ so diß geschicht gesehen/ sa-
gen/ die Fraw hab sich nichts anders gegen
den guten Priester gestellet/ als ob sie jhn gar
wolte Todtschlagen/ wo jhr Juncker nicht ab-
gewehret hette. Die Edelfraw hat nachmals
auff des Fürsten befehl sich mit dem Pfarherr
versöhnen/ vnd zur straff hundert Goltgülden er-
legen müssen. Der Pfarherr aber hat ohn zwei-
fel ab den mahlzeichen an seiner Stirn schlis-
sen können/ das der Poet recht redet/ da er
spricht:

Aspide quid pejus? Tigris, quid Tigride?
Daemon:
Daemone quid? mulier: quid muliere? ni-
hil.

Das

P iij

vngefehr acht tag hernach der Pfarherr ins
Feld Spatziren ging/ vnnd ſie deſſen durch
jhrer Jungen einen innen wirdt/ bitt ſie jhren
Juuckern/ das er mit jhr hinauß auff die
Wieſen vnnd Garten gehen wolte: Was ſie
aber im Schildt fuͤhrete/ das ſagt ſie nicht.
Der Juncker gehet mit jhr. Da ſie nun hin-
auß ins Feld kommen/ gehet ihnen der Pfar-
herr entgegen/ hat ein Buͤchlein in der Hand
vnd lieſet. Der Juncker ſpricht ihm freundt-
lich zu/ Aber die Fraw ſchlegt ihm mit einem
Klopff Schluͤſſel/ den ſie in der Handt hat/ ins
geſicht/ daß er zur Erden ſincket/ vnnd iſt im
Angeſicht hin vnnd wider verwundet/ redet
jhn damit alſo an. Jch hab dir loſen Pfaffen
die fuͤnff Hauptſtuͤck Chriſtlicher Religion
offentlich in der Kirchen vor den Bawern er-
zehlen vnd beten muͤſſen/ darumb hab ich ſie
dir auch zum ewigen gedechtniß an die ſtirn
geſchrieben. Die/ ſo diß geſchicht geſehen/ ſa-
gen/ die Fraw hab ſich nichts anders gegen
den guten Prieſter geſtellet/ als ob ſie jhn gar
wolte Todtſchlagen/ wo jhr Juncker nicht ab-
gewehret hette. Die Edelfraw hat nachmals
auff des Fuͤrſten befehl ſich mit dem Pfarherr
verſoͤhnen/ vnd zur ſtraff hũdert Goltguͤldẽ er-
legen muͤſſẽ. Der Pfarherr aber hat ohn zwei-
fel ab den mahlzeichen an ſeiner Stirn ſchliſ-
ſen koͤnnen/ das der Poet recht redet/ da er
ſpricht:

Aſpide quid pejus? Tigris, quid Tigride?
Dæmon:
Dæmone quid? mulier: quid muliere? ni-
hil.

Das

P iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="213"/>
vngefehr acht tag hernach der Pfarherr ins<lb/>
Feld Spatziren ging/ vnnd &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en durch<lb/>
jhrer Jungen einen innen wirdt/ bitt &#x017F;ie jhren<lb/>
Juuckern/ das er mit jhr hinauß auff die<lb/>
Wie&#x017F;en vnnd Garten gehen wolte: Was &#x017F;ie<lb/>
aber im Schildt fu&#x0364;hrete/ das &#x017F;agt &#x017F;ie nicht.<lb/>
Der Juncker gehet mit jhr. Da &#x017F;ie nun hin-<lb/>
auß ins Feld kommen/ gehet ihnen der Pfar-<lb/>
herr entgegen/ hat ein Bu&#x0364;chlein in der Hand<lb/>
vnd lie&#x017F;et. Der Juncker &#x017F;pricht ihm freundt-<lb/>
lich zu/ Aber die Fraw &#x017F;chlegt ihm mit einem<lb/>
Klopff Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ den &#x017F;ie in der Handt hat/ ins<lb/>
ge&#x017F;icht/ daß er zur Erden &#x017F;incket/ vnnd i&#x017F;t im<lb/>
Ange&#x017F;icht hin vnnd wider verwundet/ redet<lb/>
jhn damit al&#x017F;o an. Jch hab dir lo&#x017F;en Pfaffen<lb/>
die fu&#x0364;nff Haupt&#x017F;tu&#x0364;ck Chri&#x017F;tlicher Religion<lb/>
offentlich in der Kirchen vor den Bawern er-<lb/>
zehlen vnd beten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ darumb hab ich &#x017F;ie<lb/>
dir auch zum ewigen gedechtniß an die &#x017F;tirn<lb/>
ge&#x017F;chrieben. Die/ &#x017F;o diß ge&#x017F;chicht ge&#x017F;ehen/ &#x017F;a-<lb/>
gen/ die Fraw hab &#x017F;ich nichts anders gegen<lb/>
den guten Prie&#x017F;ter ge&#x017F;tellet/ als ob &#x017F;ie jhn gar<lb/>
wolte Todt&#x017F;chlagen/ wo jhr Juncker nicht ab-<lb/>
gewehret hette. Die Edelfraw hat nachmals<lb/>
auff des Fu&#x0364;r&#x017F;ten befehl &#x017F;ich mit dem Pfarherr<lb/>
ver&#x017F;o&#x0364;hnen/ vnd zur &#x017F;traff hu&#x0303;dert Goltgu&#x0364;lde&#x0303; er-<lb/>
legen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x0303;. Der Pfarherr aber hat ohn zwei-<lb/>
fel ab den mahlzeichen an &#x017F;einer Stirn &#x017F;chli&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ das der Poet recht redet/ da er<lb/>
&#x017F;pricht:</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">A&#x017F;pide quid pejus? Tigris, quid Tigride?<lb/>
Dæmon:<lb/>
Dæmone quid? mulier: quid muliere? ni-<lb/>
hil.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">P iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0221] vngefehr acht tag hernach der Pfarherr ins Feld Spatziren ging/ vnnd ſie deſſen durch jhrer Jungen einen innen wirdt/ bitt ſie jhren Juuckern/ das er mit jhr hinauß auff die Wieſen vnnd Garten gehen wolte: Was ſie aber im Schildt fuͤhrete/ das ſagt ſie nicht. Der Juncker gehet mit jhr. Da ſie nun hin- auß ins Feld kommen/ gehet ihnen der Pfar- herr entgegen/ hat ein Buͤchlein in der Hand vnd lieſet. Der Juncker ſpricht ihm freundt- lich zu/ Aber die Fraw ſchlegt ihm mit einem Klopff Schluͤſſel/ den ſie in der Handt hat/ ins geſicht/ daß er zur Erden ſincket/ vnnd iſt im Angeſicht hin vnnd wider verwundet/ redet jhn damit alſo an. Jch hab dir loſen Pfaffen die fuͤnff Hauptſtuͤck Chriſtlicher Religion offentlich in der Kirchen vor den Bawern er- zehlen vnd beten muͤſſen/ darumb hab ich ſie dir auch zum ewigen gedechtniß an die ſtirn geſchrieben. Die/ ſo diß geſchicht geſehen/ ſa- gen/ die Fraw hab ſich nichts anders gegen den guten Prieſter geſtellet/ als ob ſie jhn gar wolte Todtſchlagen/ wo jhr Juncker nicht ab- gewehret hette. Die Edelfraw hat nachmals auff des Fuͤrſten befehl ſich mit dem Pfarherr verſoͤhnen/ vnd zur ſtraff hũdert Goltguͤldẽ er- legen muͤſſẽ. Der Pfarherr aber hat ohn zwei- fel ab den mahlzeichen an ſeiner Stirn ſchliſ- ſen koͤnnen/ das der Poet recht redet/ da er ſpricht: Aſpide quid pejus? Tigris, quid Tigride? Dæmon: Dæmone quid? mulier: quid muliere? ni- hil. Das P iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/221
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/221>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.