Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

euch/ aber was jhr ewerem Mann meinem Herrn
gethan habt/ oder was er euch zeihet/ ist mir vnwis-
sent/ dan ein solches zuthun/ hat er mir bey seiner
huld befohlen/ daß ich euch auff diesem weg ohn alle
Barmhertzigkeit solt erwurgen/ vnd wan ich solches
nit thet: so wolt er mich mit seinen eigenen händen er-
wurgen. Vber das so soll ich jhm zum zeugnus des
begangenen Mordts mit bringen ewer gelbes Haar
vnd ewer Zungen. Aber doch ehe ich ein solch freuel
stuck ahn euch wolt begehen/ ich will ehe in die welt
ins elend zihen.

Die arme Fraw als sie dz bloß schwert vor jr sahe/
(auch die harten wort jres Herren vernommen hatt
mit erschrockenen hertzen sprach. O gnad mir vmm Got-
tes willen/ wz zeihestu mich? Jch bit dich ehe du mir
mein leben nimmest/ sag mir durch Gott/ was sind
die widerdrieß/ die ich wider dich begangen hab/ dar
umb du mich so schmählich töden wilt? Dan d all-
mächtige Gott/ d alle ding weiß vnd auch sihet/ der
weiß dz ich wider meinen Man solches nie begangen
hab/ darumb ich des Todes schuldig sey/ oder solchen
jämmerlichen tod von jm zuentpfahen. Doch lassen
wir dz alles stehen/ du magst/ ob du wilt/ beydes
Gott/ deinem Herren/ vnd auch mir ein gnügen thun
in dieser sachen: werde du doch nit schuldig an dessen
Blut/ von dem dir nit dein lebtag noch kein leid ge-
schehen/ einem andern zu lieb. Also kanstu es angreif
fen/ damit wir beide erhalten bleiben/ vnd mein man
gestillet werde.

Nim hie diß mein lämblein/ (du armes vnschul-
diges thierlein schlacht es/ nim auch mein gewand/
bespreng es mit seinem Blut/ nim auch seine Au-
gen vnd Zungen/ die kanstu meinem Mann zu ei-
nem warzeichen bringen/ damit wird er zu frie-
den müssen sein/ schneid mir auch mein Haar ab nim
es auch mit/ gib mir deine Juppen/ die doch nicht

grosses

euch/ aber was jhr ewerem Mann meinem Herꝛn
gethan habt/ oder was er euch zeihet/ iſt mir vnwiſ-
ſent/ dan ein ſolches zuthun/ hat er mir bey ſeiner
huld befohlen/ daß ich euch auff dieſem weg ohn alle
Barmhertzigkeit ſolt erwurgen/ vñ wan ich ſolches
nit thet: ſo wolt er mich mit ſeinen eigenen haͤndẽ er-
wurgen. Vber das ſo ſoll ich jhm zum zeugnus des
begangenen Mordts mit bringen ewer gelbes Haar
vnd ewer Zungen. Aber doch ehe ich ein ſolch freuel
ſtuck ahn euch wolt begehen/ ich will ehe in die welt
ins elend zihen.

Die arme Fraw als ſie dz bloß ſchwert vor jr ſahe/
(auch die harten wort jres Herꝛen vernom̃en hatt
mit erſchrockenẽ hertzẽ ſprach. O gnad mir vm̃ Got-
tes willen/ wz zeiheſtu mich? Jch bit dich ehe du mir
mein leben nimmeſt/ ſag mir durch Gott/ was ſind
die widerdrieß/ die ich wider dich begangen hab/ dar
umb du mich ſo ſchmaͤhlich toͤden wilt? Dan ď all-
maͤchtige Gott/ ď alle ding weiß vñ auch ſihet/ der
weiß dz ich wider meinen Man ſolches nie begangẽ
hab/ darumb ich des Todes ſchuldig ſey/ oder ſolchẽ
jaͤmmerlichen tod von jm zuentpfahen. Doch laſſen
wir dz alles ſtehen/ du magſt/ ob du wilt/ beydes
Gott/ deinem Herꝛen/ vnd auch mir ein gnuͤgen thun
in dieſer ſachen: werde du doch nit ſchuldig an deſſen
Blut/ von dem dir nit dein lebtag noch kein leid ge-
ſchehen/ einem andern zu lieb. Alſo kanſtu es angreif
fen/ damit wir beide erhalten bleiben/ vnd mein man
geſtillet werde.

Nim hie diß mein laͤmblein/ (du armes vnſchul-
diges thierlein ſchlacht es/ nim auch mein gewand/
beſpreng es mit ſeinem Blut/ nim auch ſeine Au-
gen vnd Zungen/ die kanſtu meinem Mann zu ei-
nem warzeichen bringen/ damit wird er zu frie-
den muͤſſen ſein/ ſchneid mir auch mein Haar ab nim
es auch mit/ gib mir deine Juppen/ die doch nicht

groſſes

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0248" n="224"/>
euch/ aber was jhr ewerem Mann meinem Her&#xA75B;n<lb/>
gethan habt/ oder was er euch zeihet/ i&#x017F;t mir vnwi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ent/ dan ein &#x017F;olches zuthun/ hat er mir bey &#x017F;einer<lb/>
huld befohlen/ daß ich euch auff die&#x017F;em weg ohn alle<lb/>
Barmhertzigkeit &#x017F;olt erwurgen/ vn&#x0303; wan ich &#x017F;olches<lb/>
nit thet: &#x017F;o wolt er mich mit &#x017F;einen eigenen ha&#x0364;nde&#x0303; er-<lb/>
wurgen. Vber das &#x017F;o &#x017F;oll ich jhm zum zeugnus des<lb/>
begangenen Mordts mit bringen ewer gelbes Haar<lb/>
vnd ewer Zungen. Aber doch ehe ich ein &#x017F;olch freuel<lb/>
&#x017F;tuck ahn euch wolt begehen/ ich will ehe in die welt<lb/>
ins elend zihen.</p><lb/>
        <p>Die arme Fraw als &#x017F;ie dz bloß &#x017F;chwert vor jr &#x017F;ahe/<lb/>
(auch die harten wort jres Her&#xA75B;en vernom&#x0303;en hatt<lb/>
mit er&#x017F;chrockene&#x0303; hertze&#x0303; &#x017F;prach. O gnad mir vm&#x0303; Got-<lb/>
tes willen/ wz zeihe&#x017F;tu mich? Jch bit dich ehe du mir<lb/>
mein leben nimme&#x017F;t/ &#x017F;ag mir durch Gott/ was &#x017F;ind<lb/>
die widerdrieß/ die ich wider dich begangen hab/ dar<lb/>
umb du mich &#x017F;o &#x017F;chma&#x0364;hlich to&#x0364;den wilt? Dan &#x010F; all-<lb/>
ma&#x0364;chtige Gott/ &#x010F; alle ding weiß vn&#x0303; auch &#x017F;ihet/ der<lb/>
weiß dz ich wider meinen Man &#x017F;olches nie begange&#x0303;<lb/>
hab/ darumb ich des Todes &#x017F;chuldig &#x017F;ey/ oder &#x017F;olche&#x0303;<lb/>
ja&#x0364;mmerlichen tod von jm zuentpfahen. Doch la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir dz alles &#x017F;tehen/ du mag&#x017F;t/ ob du wilt/ beydes<lb/>
Gott/ deinem Her&#xA75B;en/ vnd auch mir ein gnu&#x0364;gen thun<lb/>
in die&#x017F;er &#x017F;achen: werde du doch nit &#x017F;chuldig an de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Blut/ von dem dir nit dein lebtag noch kein leid ge-<lb/>
&#x017F;chehen/ einem andern zu lieb. Al&#x017F;o kan&#x017F;tu es angreif<lb/>
fen/ damit wir beide erhalten bleiben/ vnd mein man<lb/>
ge&#x017F;tillet werde.</p><lb/>
        <p>Nim hie diß mein la&#x0364;mblein/ (du armes vn&#x017F;chul-<lb/>
diges thierlein &#x017F;chlacht es/ nim auch mein gewand/<lb/>
be&#x017F;preng es mit &#x017F;einem Blut/ nim auch &#x017F;eine Au-<lb/>
gen vnd Zungen/ die kan&#x017F;tu meinem Mann zu ei-<lb/>
nem warzeichen bringen/ damit wird er zu frie-<lb/>
den mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein/ &#x017F;chneid mir auch mein Haar ab nim<lb/>
es auch mit/ gib mir deine Juppen/ die doch nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gro&#x017F;&#x017F;es</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[224/0248] euch/ aber was jhr ewerem Mann meinem Herꝛn gethan habt/ oder was er euch zeihet/ iſt mir vnwiſ- ſent/ dan ein ſolches zuthun/ hat er mir bey ſeiner huld befohlen/ daß ich euch auff dieſem weg ohn alle Barmhertzigkeit ſolt erwurgen/ vñ wan ich ſolches nit thet: ſo wolt er mich mit ſeinen eigenen haͤndẽ er- wurgen. Vber das ſo ſoll ich jhm zum zeugnus des begangenen Mordts mit bringen ewer gelbes Haar vnd ewer Zungen. Aber doch ehe ich ein ſolch freuel ſtuck ahn euch wolt begehen/ ich will ehe in die welt ins elend zihen. Die arme Fraw als ſie dz bloß ſchwert vor jr ſahe/ (auch die harten wort jres Herꝛen vernom̃en hatt mit erſchrockenẽ hertzẽ ſprach. O gnad mir vm̃ Got- tes willen/ wz zeiheſtu mich? Jch bit dich ehe du mir mein leben nimmeſt/ ſag mir durch Gott/ was ſind die widerdrieß/ die ich wider dich begangen hab/ dar umb du mich ſo ſchmaͤhlich toͤden wilt? Dan ď all- maͤchtige Gott/ ď alle ding weiß vñ auch ſihet/ der weiß dz ich wider meinen Man ſolches nie begangẽ hab/ darumb ich des Todes ſchuldig ſey/ oder ſolchẽ jaͤmmerlichen tod von jm zuentpfahen. Doch laſſen wir dz alles ſtehen/ du magſt/ ob du wilt/ beydes Gott/ deinem Herꝛen/ vnd auch mir ein gnuͤgen thun in dieſer ſachen: werde du doch nit ſchuldig an deſſen Blut/ von dem dir nit dein lebtag noch kein leid ge- ſchehen/ einem andern zu lieb. Alſo kanſtu es angreif fen/ damit wir beide erhalten bleiben/ vnd mein man geſtillet werde. Nim hie diß mein laͤmblein/ (du armes vnſchul- diges thierlein ſchlacht es/ nim auch mein gewand/ beſpreng es mit ſeinem Blut/ nim auch ſeine Au- gen vnd Zungen/ die kanſtu meinem Mann zu ei- nem warzeichen bringen/ damit wird er zu frie- den muͤſſen ſein/ ſchneid mir auch mein Haar ab nim es auch mit/ gib mir deine Juppen/ die doch nicht groſſes

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/248
Zitationshilfe:	Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/248>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.