Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinnesänderung nicht mehr unentbehrlich ist,
bin ich, ohne Offenbarung, so gewiß als von
meinem eigenen Daseyn überführet, daß mein
Vater mir die Strafe erlassen werde. -- Und
im Gegenfalle: wenn diese Strafe zu meiner
moralischen Besserung noch nützlich ist, wünsche
ich auf keine Weise davon befreyet zu werden.
In dem Staate dieses väterlichen Regenten lei-
det der Uebertreter keine andere Strafe, als die
er selbst zu leiden wünschen muß, wenn er die
Wirkung und Folgen davon in ihrem wahren
Lichte sehen könnte.

"Kann aber, versetzte mein Freund, kann
"Gott nicht gut finden, den Menschen andern zum
"Beyspiele leiden zu lassen, und ist die Befrey-
"ung von dieser exemplarischen Strafe nicht
"wünschenswerth?"

"Nein, erwiderte ich: In dem Staate Got-
"tes leidet kein Individuum blos andern zum
"Besten. Wenn dieses geschehen soll: so muß
diese Aufopferung zum Besten andrer dem Lei-
denden selbst einen höhern sittlichen Werth ge-
ben; so muß es in Absicht auf den innern Zu-
wachs seiner Vollkommenheit, ihm selbst wich-

tig

Sinnesaͤnderung nicht mehr unentbehrlich iſt,
bin ich, ohne Offenbarung, ſo gewiß als von
meinem eigenen Daſeyn uͤberfuͤhret, daß mein
Vater mir die Strafe erlaſſen werde. — Und
im Gegenfalle: wenn dieſe Strafe zu meiner
moraliſchen Beſſerung noch nuͤtzlich iſt, wuͤnſche
ich auf keine Weiſe davon befreyet zu werden.
In dem Staate dieſes vaͤterlichen Regenten lei-
det der Uebertreter keine andere Strafe, als die
er ſelbſt zu leiden wuͤnſchen muß, wenn er die
Wirkung und Folgen davon in ihrem wahren
Lichte ſehen koͤnnte.

„Kann aber, verſetzte mein Freund, kann
„Gott nicht gut finden, den Menſchen andern zum
„Beyſpiele leiden zu laſſen, und iſt die Befrey-
„ung von dieſer exemplariſchen Strafe nicht
„wuͤnſchenswerth?“

„Nein, erwiderte ich: In dem Staate Got-
„tes leidet kein Individuum blos andern zum
„Beſten. Wenn dieſes geſchehen ſoll: ſo muß
dieſe Aufopferung zum Beſten andrer dem Lei-
denden ſelbſt einen hoͤhern ſittlichen Werth ge-
ben; ſo muß es in Abſicht auf den innern Zu-
wachs ſeiner Vollkommenheit, ihm ſelbſt wich-

tig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0210" n="108"/>
Sinnesa&#x0364;nderung nicht mehr unentbehrlich i&#x017F;t,<lb/>
bin ich, ohne Offenbarung, &#x017F;o gewiß als von<lb/>
meinem eigenen Da&#x017F;eyn u&#x0364;berfu&#x0364;hret, daß mein<lb/>
Vater mir die Strafe erla&#x017F;&#x017F;en werde. &#x2014; Und<lb/>
im Gegenfalle: wenn die&#x017F;e Strafe zu meiner<lb/>
morali&#x017F;chen Be&#x017F;&#x017F;erung noch nu&#x0364;tzlich i&#x017F;t, wu&#x0364;n&#x017F;che<lb/>
ich auf keine Wei&#x017F;e davon befreyet zu werden.<lb/>
In dem Staate die&#x017F;es va&#x0364;terlichen Regenten lei-<lb/>
det der Uebertreter keine andere Strafe, als die<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t zu leiden wu&#x0364;n&#x017F;chen muß, wenn er die<lb/>
Wirkung und Folgen davon in ihrem wahren<lb/>
Lichte &#x017F;ehen ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kann aber, ver&#x017F;etzte mein Freund, kann<lb/>
&#x201E;Gott nicht gut finden, den Men&#x017F;chen andern zum<lb/>
&#x201E;Bey&#x017F;piele leiden zu la&#x017F;&#x017F;en, und i&#x017F;t die Befrey-<lb/>
&#x201E;ung von die&#x017F;er exemplari&#x017F;chen Strafe nicht<lb/>
&#x201E;wu&#x0364;n&#x017F;chenswerth?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, erwiderte ich: In dem Staate Got-<lb/>
&#x201E;tes leidet kein Individuum blos andern zum<lb/>
&#x201E;Be&#x017F;ten. Wenn die&#x017F;es ge&#x017F;chehen &#x017F;oll: &#x017F;o muß<lb/>
die&#x017F;e Aufopferung zum Be&#x017F;ten andrer dem Lei-<lb/>
denden &#x017F;elb&#x017F;t einen ho&#x0364;hern &#x017F;ittlichen Werth ge-<lb/>
ben; &#x017F;o muß es in Ab&#x017F;icht auf den innern Zu-<lb/>
wachs &#x017F;einer Vollkommenheit, ihm &#x017F;elb&#x017F;t wich-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tig</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0210] Sinnesaͤnderung nicht mehr unentbehrlich iſt, bin ich, ohne Offenbarung, ſo gewiß als von meinem eigenen Daſeyn uͤberfuͤhret, daß mein Vater mir die Strafe erlaſſen werde. — Und im Gegenfalle: wenn dieſe Strafe zu meiner moraliſchen Beſſerung noch nuͤtzlich iſt, wuͤnſche ich auf keine Weiſe davon befreyet zu werden. In dem Staate dieſes vaͤterlichen Regenten lei- det der Uebertreter keine andere Strafe, als die er ſelbſt zu leiden wuͤnſchen muß, wenn er die Wirkung und Folgen davon in ihrem wahren Lichte ſehen koͤnnte. „Kann aber, verſetzte mein Freund, kann „Gott nicht gut finden, den Menſchen andern zum „Beyſpiele leiden zu laſſen, und iſt die Befrey- „ung von dieſer exemplariſchen Strafe nicht „wuͤnſchenswerth?“ „Nein, erwiderte ich: In dem Staate Got- „tes leidet kein Individuum blos andern zum „Beſten. Wenn dieſes geſchehen ſoll: ſo muß dieſe Aufopferung zum Beſten andrer dem Lei- denden ſelbſt einen hoͤhern ſittlichen Werth ge- ben; ſo muß es in Abſicht auf den innern Zu- wachs ſeiner Vollkommenheit, ihm ſelbſt wich- tig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/210
Zitationshilfe:	Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/210>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.