Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

glaube er seine Pflicht mit Aufopferung erfüllt zu haben
und auf die Anerkennung der erlauchten Republik, so¬
wie auf ein angemessenes Ehrengeschenk ohne Unbe¬
scheidenheit rechnen zu dürfen. --

"Mit diesen Papieren, Herr Provveditore, läßt
sich eine Anklage auf Mord nie begründen," sagte
Waser vor seinen Gastfreund hintretend und die Akten
nicht ohne sichtbare Zeichen der Entrüstung auf den
Tisch legend, wobei der Tractat über die Patavinität
des Livius auf den Marmorboden fiel. "Sie sprechen
durchaus zu Gunsten des Hauptmanns und bezeichnen
den Fall als stricte Nothwehr. --"

"Wollt Ihr noch von den Aussagen der andern
Zeugen Einsicht nehmen?" sagte Grimani kalt. "Sie
stimmen übrigens durchaus überein mit denjenigen des
bettelhaften Pedanten und des prahlerischen Eisenfressers.
"Die Zeugnisse dieses Gesindels" -- er stieß mit der
Fußspitze an die gelehrte Arbeit des Magisters Pam¬
filio, die langsam über die Mosaiksterne des glatten
Bodens rollte, -- "führen nur den Gutmüthigen irre,
der nicht versteht zwischen den Zeilen zu lesen. Ver¬
zaubert und belügt doch dieser ungesegnete Jenatsch, mit
seiner heuchlerischen Herzenswärme und seiner ruchlosen
Kunst auch das Absichtlichste als Eingebung des Augen¬
blicks oder harmlosen Zufall darzustellen, ohne Ausnahme

glaube er ſeine Pflicht mit Aufopferung erfüllt zu haben
und auf die Anerkennung der erlauchten Republik, ſo¬
wie auf ein angemeſſenes Ehrengeſchenk ohne Unbe¬
ſcheidenheit rechnen zu dürfen. —

„Mit dieſen Papieren, Herr Provveditore, läßt
ſich eine Anklage auf Mord nie begründen,“ ſagte
Waſer vor ſeinen Gaſtfreund hintretend und die Akten
nicht ohne ſichtbare Zeichen der Entrüſtung auf den
Tiſch legend, wobei der Tractat über die Patavinität
des Livius auf den Marmorboden fiel. „Sie ſprechen
durchaus zu Gunſten des Hauptmanns und bezeichnen
den Fall als ſtricte Nothwehr. —“

„Wollt Ihr noch von den Ausſagen der andern
Zeugen Einſicht nehmen?“ ſagte Grimani kalt. „Sie
ſtimmen übrigens durchaus überein mit denjenigen des
bettelhaften Pedanten und des prahleriſchen Eiſenfreſſers.
„Die Zeugniſſe dieſes Geſindels“ — er ſtieß mit der
Fußſpitze an die gelehrte Arbeit des Magiſters Pam¬
filio, die langſam über die Moſaikſterne des glatten
Bodens rollte, — „führen nur den Gutmüthigen irre,
der nicht verſteht zwiſchen den Zeilen zu leſen. Ver¬
zaubert und belügt doch dieſer ungeſegnete Jenatſch, mit
ſeiner heuchleriſchen Herzenswärme und ſeiner ruchloſen
Kunſt auch das Abſichtlichſte als Eingebung des Augen¬
blicks oder harmloſen Zufall darzuſtellen, ohne Ausnahme

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0202" n="192"/>
glaube er &#x017F;eine Pflicht mit Aufopferung erfüllt zu haben<lb/>
und auf die <choice><sic>Anerkennnng</sic><corr>Anerkennung</corr></choice> der erlauchten Republik, &#x017F;o¬<lb/>
wie auf ein angeme&#x017F;&#x017F;enes Ehrenge&#x017F;chenk ohne Unbe¬<lb/>
&#x017F;cheidenheit rechnen zu dürfen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Mit die&#x017F;en Papieren, Herr Provveditore, läßt<lb/>
&#x017F;ich eine Anklage auf Mord nie begründen,&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Wa&#x017F;er vor &#x017F;einen Ga&#x017F;tfreund hintretend und die Akten<lb/>
nicht ohne &#x017F;ichtbare Zeichen der Entrü&#x017F;tung auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch legend, wobei der Tractat über die Patavinität<lb/>
des Livius auf den Marmorboden fiel. &#x201E;Sie &#x017F;prechen<lb/>
durchaus zu Gun&#x017F;ten des Hauptmanns und bezeichnen<lb/>
den Fall als &#x017F;tricte Nothwehr. &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wollt Ihr noch von den Aus&#x017F;agen der andern<lb/>
Zeugen Ein&#x017F;icht nehmen?&#x201C; &#x017F;agte Grimani kalt. &#x201E;Sie<lb/>
&#x017F;timmen übrigens durchaus überein mit denjenigen des<lb/>
bettelhaften Pedanten und des prahleri&#x017F;chen Ei&#x017F;enfre&#x017F;&#x017F;ers.<lb/>
&#x201E;Die Zeugni&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es Ge&#x017F;indels&#x201C; &#x2014; er &#x017F;tieß mit der<lb/>
Fuß&#x017F;pitze an die gelehrte Arbeit des Magi&#x017F;ters Pam¬<lb/>
filio, die lang&#x017F;am über die Mo&#x017F;aik&#x017F;terne des glatten<lb/>
Bodens rollte, &#x2014; &#x201E;führen nur den Gutmüthigen irre,<lb/>
der nicht ver&#x017F;teht zwi&#x017F;chen den Zeilen zu le&#x017F;en. Ver¬<lb/>
zaubert und belügt doch die&#x017F;er unge&#x017F;egnete Jenat&#x017F;ch, mit<lb/>
&#x017F;einer heuchleri&#x017F;chen Herzenswärme und &#x017F;einer ruchlo&#x017F;en<lb/>
Kun&#x017F;t auch das Ab&#x017F;ichtlich&#x017F;te als Eingebung des Augen¬<lb/>
blicks oder harmlo&#x017F;en Zufall darzu&#x017F;tellen, ohne Ausnahme<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0202] glaube er ſeine Pflicht mit Aufopferung erfüllt zu haben und auf die Anerkennung der erlauchten Republik, ſo¬ wie auf ein angemeſſenes Ehrengeſchenk ohne Unbe¬ ſcheidenheit rechnen zu dürfen. — „Mit dieſen Papieren, Herr Provveditore, läßt ſich eine Anklage auf Mord nie begründen,“ ſagte Waſer vor ſeinen Gaſtfreund hintretend und die Akten nicht ohne ſichtbare Zeichen der Entrüſtung auf den Tiſch legend, wobei der Tractat über die Patavinität des Livius auf den Marmorboden fiel. „Sie ſprechen durchaus zu Gunſten des Hauptmanns und bezeichnen den Fall als ſtricte Nothwehr. —“ „Wollt Ihr noch von den Ausſagen der andern Zeugen Einſicht nehmen?“ ſagte Grimani kalt. „Sie ſtimmen übrigens durchaus überein mit denjenigen des bettelhaften Pedanten und des prahleriſchen Eiſenfreſſers. „Die Zeugniſſe dieſes Geſindels“ — er ſtieß mit der Fußſpitze an die gelehrte Arbeit des Magiſters Pam¬ filio, die langſam über die Moſaikſterne des glatten Bodens rollte, — „führen nur den Gutmüthigen irre, der nicht verſteht zwiſchen den Zeilen zu leſen. Ver¬ zaubert und belügt doch dieſer ungeſegnete Jenatſch, mit ſeiner heuchleriſchen Herzenswärme und ſeiner ruchloſen Kunſt auch das Abſichtlichſte als Eingebung des Augen¬ blicks oder harmloſen Zufall darzuſtellen, ohne Ausnahme

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/202
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/202>, abgerufen am 23.11.2024.