Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aus dem feuchten dunkeln Boden. Lucretia kniete nieder
und bemühte sich mit der hohlen Hand einen Trunk
daraus zu schöpfen. "Ich muß doch sehen," sagte sie,
"ob das bündnerische Bergwasser noch so gut schmeckt
wie in meiner Jugend!"

"Nicht!" warnte Jenatsch. "Ihr seid der eiskalten
Quellen entwöhnt! Hätt' ich ein Becherlein, so mischt'
ich Euch einen gesunden Trunk mit ein paar feurigen
Weintropfen aus meiner Feldflasche."

Da blickte ihn Lucretia liebevoll an, holte aus
ihrem Gewande einen kleinen Silberbecher hervor und
ließ ihn in seine Hand gleiten. -- Es war das Becher¬
lein, daß ihr einst der Knabe zum Gegengeschenk für
ihre kecke kindliche Wanderfahrt nach seiner Schule in
Zürich gemacht, und das sie nie von sich gelassen hatte.
Jürg erkannte es sogleich, umfing die Knieende und zog
sie mit einem innigen Kusse an seine Brust empor. Sie
sah ihn an, als wäre dieser einzige Augenblick ihr
ganzes Leben. Dann brachen ihr die Thränen mit
Macht hervor. "Das war zum letzten Male, Jürg,"
sagte sie mit gebrochener Stimme. "Jetzt mische mir
den Becher, daß wir beide daraus trinken! Zum Ab¬
schiede! Dann laß meine Seele in Frieden!" --

Schweigend füllte er den Becher und sie tranken.

15*

aus dem feuchten dunkeln Boden. Lucretia kniete nieder
und bemühte ſich mit der hohlen Hand einen Trunk
daraus zu ſchöpfen. „Ich muß doch ſehen,“ ſagte ſie,
„ob das bündneriſche Bergwaſſer noch ſo gut ſchmeckt
wie in meiner Jugend!“

„Nicht!“ warnte Jenatſch. „Ihr ſeid der eiskalten
Quellen entwöhnt! Hätt' ich ein Becherlein, ſo miſcht'
ich Euch einen geſunden Trunk mit ein paar feurigen
Weintropfen aus meiner Feldflaſche.“

Da blickte ihn Lucretia liebevoll an, holte aus
ihrem Gewande einen kleinen Silberbecher hervor und
ließ ihn in ſeine Hand gleiten. — Es war das Becher¬
lein, daß ihr einſt der Knabe zum Gegengeſchenk für
ihre kecke kindliche Wanderfahrt nach ſeiner Schule in
Zürich gemacht, und das ſie nie von ſich gelaſſen hatte.
Jürg erkannte es ſogleich, umfing die Knieende und zog
ſie mit einem innigen Kuſſe an ſeine Bruſt empor. Sie
ſah ihn an, als wäre dieſer einzige Augenblick ihr
ganzes Leben. Dann brachen ihr die Thränen mit
Macht hervor. „Das war zum letzten Male, Jürg,“
ſagte ſie mit gebrochener Stimme. „Jetzt miſche mir
den Becher, daß wir beide daraus trinken! Zum Ab¬
ſchiede! Dann laß meine Seele in Frieden!“ —

Schweigend füllte er den Becher und ſie tranken.

15*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0237" n="227"/>
aus dem feuchten dunkeln Boden. Lucretia kniete nieder<lb/>
und bemühte &#x017F;ich mit der hohlen Hand einen Trunk<lb/>
daraus zu &#x017F;chöpfen. &#x201E;Ich muß doch &#x017F;ehen,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie,<lb/>
&#x201E;ob das bündneri&#x017F;che Bergwa&#x017F;&#x017F;er noch &#x017F;o gut &#x017F;chmeckt<lb/>
wie in meiner Jugend!&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nicht!&#x201C; warnte Jenat&#x017F;ch. &#x201E;Ihr &#x017F;eid der eiskalten<lb/>
Quellen entwöhnt! Hätt' ich ein Becherlein, &#x017F;o mi&#x017F;cht'<lb/>
ich Euch einen ge&#x017F;unden Trunk mit ein paar feurigen<lb/>
Weintropfen aus meiner Feldfla&#x017F;che.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Da blickte ihn Lucretia liebevoll an, holte aus<lb/>
ihrem Gewande einen kleinen Silberbecher hervor und<lb/>
ließ ihn in &#x017F;eine Hand gleiten. &#x2014; Es war das Becher¬<lb/>
lein, daß ihr ein&#x017F;t der Knabe zum Gegenge&#x017F;chenk für<lb/>
ihre kecke kindliche Wanderfahrt nach &#x017F;einer Schule in<lb/>
Zürich gemacht, und das &#x017F;ie nie von &#x017F;ich gela&#x017F;&#x017F;en hatte.<lb/>
Jürg erkannte es &#x017F;ogleich, umfing die Knieende und zog<lb/>
&#x017F;ie mit einem innigen Ku&#x017F;&#x017F;e an &#x017F;eine Bru&#x017F;t empor. Sie<lb/>
&#x017F;ah ihn an, als wäre die&#x017F;er einzige Augenblick ihr<lb/>
ganzes Leben. Dann brachen ihr die Thränen mit<lb/>
Macht hervor. &#x201E;Das war zum letzten Male, Jürg,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie mit gebrochener Stimme. &#x201E;Jetzt mi&#x017F;che mir<lb/>
den Becher, daß wir beide daraus trinken! Zum Ab¬<lb/>
&#x017F;chiede! Dann laß meine Seele in Frieden!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Schweigend füllte er den Becher und &#x017F;ie tranken.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">15*<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0237] aus dem feuchten dunkeln Boden. Lucretia kniete nieder und bemühte ſich mit der hohlen Hand einen Trunk daraus zu ſchöpfen. „Ich muß doch ſehen,“ ſagte ſie, „ob das bündneriſche Bergwaſſer noch ſo gut ſchmeckt wie in meiner Jugend!“ „Nicht!“ warnte Jenatſch. „Ihr ſeid der eiskalten Quellen entwöhnt! Hätt' ich ein Becherlein, ſo miſcht' ich Euch einen geſunden Trunk mit ein paar feurigen Weintropfen aus meiner Feldflaſche.“ Da blickte ihn Lucretia liebevoll an, holte aus ihrem Gewande einen kleinen Silberbecher hervor und ließ ihn in ſeine Hand gleiten. — Es war das Becher¬ lein, daß ihr einſt der Knabe zum Gegengeſchenk für ihre kecke kindliche Wanderfahrt nach ſeiner Schule in Zürich gemacht, und das ſie nie von ſich gelaſſen hatte. Jürg erkannte es ſogleich, umfing die Knieende und zog ſie mit einem innigen Kuſſe an ſeine Bruſt empor. Sie ſah ihn an, als wäre dieſer einzige Augenblick ihr ganzes Leben. Dann brachen ihr die Thränen mit Macht hervor. „Das war zum letzten Male, Jürg,“ ſagte ſie mit gebrochener Stimme. „Jetzt miſche mir den Becher, daß wir beide daraus trinken! Zum Ab¬ ſchiede! Dann laß meine Seele in Frieden!“ — Schweigend füllte er den Becher und ſie tranken. 15*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/237
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/237>, abgerufen am 23.11.2024.