Zorn, "so wird sich die Scene, glaubt mir, mit einem Schlage verwandeln!"
"Gedenkt Ihr den Ruhm Frankreichs mit einem Wortbruche und einer Mordnacht wieder herzustellen?" sagte der Herzog streng.
Lecques wies auf seine Vollmacht. "Ich erfülle damit den Willen des Königs meines Herrn," verthei¬ digte er sich. "Der gelehrte Cardinal ist in Entschei¬ dung von Gewissensfragen ein Meister; in seinem Ka¬ techismus steht: Verrath gegen Verrath. Das durch die rohe Gewaltthat, die am 19. März dieses Hauses Gastrecht entehrte, Euch entrissene Wort verpflichtet Euch weder vor Gott noch vor den Menschen, hättet Ihr es auch auf die Hostie oder auf das Evangelium geschworen."
"Mein Gewissen entscheidet anders," erklärte Hein¬ rich Rohan bestimmt und ruhig. "Noch bin ich Euer Feldherr, noch seid Ihr mir Gehorsam schuldig und Ihr werdet ihn leisten. Sprecht mir nicht mehr von Eurem Anschlage. Er würde, wenn er gelänge, die an der Grenze stehenden Oesterreicher und Spanier ins Land ziehn und den furchtbarsten Krieg entflammen. Ihr selbst habt es gesagt: Ein Einziger war fähig, diesen kalten Verrath zu begehen. Das Volk ist unschuldig und verdient nicht, was der Eine verbrochen, durch ein so grausames Loos zu büßen. Ich halte den Vertrag
Zorn, „ſo wird ſich die Scene, glaubt mir, mit einem Schlage verwandeln!“
„Gedenkt Ihr den Ruhm Frankreichs mit einem Wortbruche und einer Mordnacht wieder herzuſtellen?“ ſagte der Herzog ſtreng.
Lecques wies auf ſeine Vollmacht. „Ich erfülle damit den Willen des Königs meines Herrn,“ verthei¬ digte er ſich. „Der gelehrte Cardinal iſt in Entſchei¬ dung von Gewiſſensfragen ein Meiſter; in ſeinem Ka¬ techismus ſteht: Verrath gegen Verrath. Das durch die rohe Gewaltthat, die am 19. März dieſes Hauſes Gaſtrecht entehrte, Euch entriſſene Wort verpflichtet Euch weder vor Gott noch vor den Menſchen, hättet Ihr es auch auf die Hoſtie oder auf das Evangelium geſchworen.“
„Mein Gewiſſen entſcheidet anders,“ erklärte Hein¬ rich Rohan beſtimmt und ruhig. „Noch bin ich Euer Feldherr, noch ſeid Ihr mir Gehorſam ſchuldig und Ihr werdet ihn leiſten. Sprecht mir nicht mehr von Eurem Anſchlage. Er würde, wenn er gelänge, die an der Grenze ſtehenden Oeſterreicher und Spanier ins Land ziehn und den furchtbarſten Krieg entflammen. Ihr ſelbſt habt es geſagt: Ein Einziger war fähig, dieſen kalten Verrath zu begehen. Das Volk iſt unſchuldig und verdient nicht, was der Eine verbrochen, durch ein ſo grauſames Loos zu büßen. Ich halte den Vertrag
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0345"n="335"/>
Zorn, „ſo wird ſich die Scene, glaubt mir, mit <hirendition="#g">einem</hi><lb/>
Schlage verwandeln!“</p><lb/><p>„Gedenkt Ihr den Ruhm Frankreichs mit einem<lb/>
Wortbruche und einer Mordnacht wieder herzuſtellen?“<lb/>ſagte der Herzog ſtreng.</p><lb/><p>Lecques wies auf ſeine Vollmacht. „Ich erfülle<lb/>
damit den Willen des Königs meines Herrn,“ verthei¬<lb/>
digte er ſich. „Der gelehrte Cardinal iſt in Entſchei¬<lb/>
dung von Gewiſſensfragen ein Meiſter; in ſeinem Ka¬<lb/>
techismus ſteht: Verrath gegen Verrath. Das durch<lb/>
die rohe Gewaltthat, die am 19. März dieſes Hauſes<lb/>
Gaſtrecht entehrte, Euch entriſſene Wort verpflichtet Euch<lb/>
weder vor Gott noch vor den Menſchen, hättet Ihr es<lb/>
auch auf die Hoſtie oder auf das Evangelium geſchworen.“</p><lb/><p>„Mein Gewiſſen entſcheidet anders,“ erklärte Hein¬<lb/>
rich Rohan beſtimmt und ruhig. „Noch bin ich Euer<lb/>
Feldherr, noch ſeid Ihr mir Gehorſam ſchuldig und Ihr<lb/>
werdet ihn leiſten. Sprecht mir nicht mehr von Eurem<lb/>
Anſchlage. Er würde, wenn er gelänge, die an der<lb/>
Grenze ſtehenden Oeſterreicher und Spanier ins Land<lb/>
ziehn und den furchtbarſten Krieg entflammen. Ihr<lb/>ſelbſt habt es geſagt: Ein Einziger war fähig, dieſen<lb/>
kalten Verrath zu begehen. Das Volk iſt unſchuldig<lb/>
und verdient nicht, was der Eine verbrochen, durch ein<lb/>ſo grauſames Loos zu büßen. Ich halte den Vertrag<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[335/0345]
Zorn, „ſo wird ſich die Scene, glaubt mir, mit einem
Schlage verwandeln!“
„Gedenkt Ihr den Ruhm Frankreichs mit einem
Wortbruche und einer Mordnacht wieder herzuſtellen?“
ſagte der Herzog ſtreng.
Lecques wies auf ſeine Vollmacht. „Ich erfülle
damit den Willen des Königs meines Herrn,“ verthei¬
digte er ſich. „Der gelehrte Cardinal iſt in Entſchei¬
dung von Gewiſſensfragen ein Meiſter; in ſeinem Ka¬
techismus ſteht: Verrath gegen Verrath. Das durch
die rohe Gewaltthat, die am 19. März dieſes Hauſes
Gaſtrecht entehrte, Euch entriſſene Wort verpflichtet Euch
weder vor Gott noch vor den Menſchen, hättet Ihr es
auch auf die Hoſtie oder auf das Evangelium geſchworen.“
„Mein Gewiſſen entſcheidet anders,“ erklärte Hein¬
rich Rohan beſtimmt und ruhig. „Noch bin ich Euer
Feldherr, noch ſeid Ihr mir Gehorſam ſchuldig und Ihr
werdet ihn leiſten. Sprecht mir nicht mehr von Eurem
Anſchlage. Er würde, wenn er gelänge, die an der
Grenze ſtehenden Oeſterreicher und Spanier ins Land
ziehn und den furchtbarſten Krieg entflammen. Ihr
ſelbſt habt es geſagt: Ein Einziger war fähig, dieſen
kalten Verrath zu begehen. Das Volk iſt unſchuldig
und verdient nicht, was der Eine verbrochen, durch ein
ſo grauſames Loos zu büßen. Ich halte den Vertrag
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/345>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.