und glaube nicht, daß der Glanz unsrer Lilien dadurch verdunkelt werde; aber selbst wenn Frankreichs Waffen¬ ehre, wie Ihr meint, damit getrübt würde -- ich müßte den Vertrag dennoch halten."
"So spricht kein Franzose!" brauste der Andere auf.
Der Herzog machte mit der Hand eine Bewegung nach dem Herzen, als ob er dort einen plötzlichen Schmerz empfinde. Es wurde ihm zum ersten Male gesagt, was er schon längst gefürchtet und gewußt -- daß er sein Vaterland verloren habe.
"Ist es für mich unmöglich, zugleich ein Franzose und ein Ehrenmann zu bleiben," sagte er leise, "so wähle ich das Letztere, sollte ich auch darüber heimat¬ los werden."
Und die Beiden traten in das Gemach zurück.
Es war kühl geworden und das Fenster hatte sich geschlossen. In den Mondschein, der den stillen Platz vor dem Hause füllte, trat jetzt eine große Gestalt, die schon längst mit verschränkten Armen, den Rücken an die Mauer gelehnt und den Sprechenden unsichtbar, unter dem Erker gestanden hatte. Nachdem Herr von Lecques mit harten klirrenden Tritten das Haus ver¬
und glaube nicht, daß der Glanz unſrer Lilien dadurch verdunkelt werde; aber ſelbſt wenn Frankreichs Waffen¬ ehre, wie Ihr meint, damit getrübt würde — ich müßte den Vertrag dennoch halten.“
„So ſpricht kein Franzoſe!“ brauſte der Andere auf.
Der Herzog machte mit der Hand eine Bewegung nach dem Herzen, als ob er dort einen plötzlichen Schmerz empfinde. Es wurde ihm zum erſten Male geſagt, was er ſchon längſt gefürchtet und gewußt — daß er ſein Vaterland verloren habe.
„Iſt es für mich unmöglich, zugleich ein Franzoſe und ein Ehrenmann zu bleiben,“ ſagte er leiſe, „ſo wähle ich das Letztere, ſollte ich auch darüber heimat¬ los werden.“
Und die Beiden traten in das Gemach zurück.
Es war kühl geworden und das Fenſter hatte ſich geſchloſſen. In den Mondſchein, der den ſtillen Platz vor dem Hauſe füllte, trat jetzt eine große Geſtalt, die ſchon längſt mit verſchränkten Armen, den Rücken an die Mauer gelehnt und den Sprechenden unſichtbar, unter dem Erker geſtanden hatte. Nachdem Herr von Lecques mit harten klirrenden Tritten das Haus ver¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0346"n="336"/>
und glaube nicht, daß der Glanz unſrer Lilien dadurch<lb/>
verdunkelt werde; aber ſelbſt wenn Frankreichs Waffen¬<lb/>
ehre, wie Ihr meint, damit getrübt würde — ich müßte<lb/>
den Vertrag dennoch halten.“</p><lb/><p>„So ſpricht kein Franzoſe!“ brauſte der Andere auf.</p><lb/><p>Der Herzog machte mit der Hand eine Bewegung<lb/>
nach dem Herzen, als ob er dort einen plötzlichen Schmerz<lb/>
empfinde. Es wurde ihm zum erſten Male geſagt, was<lb/>
er ſchon längſt gefürchtet und gewußt — daß er ſein<lb/>
Vaterland verloren habe.</p><lb/><p>„Iſt es für mich unmöglich, zugleich ein Franzoſe<lb/>
und ein Ehrenmann zu bleiben,“ſagte er leiſe, „ſo<lb/>
wähle ich das Letztere, ſollte ich auch darüber heimat¬<lb/>
los werden.“</p><lb/><p>Und die Beiden traten in das Gemach zurück.</p><lb/><p>Es war kühl geworden und das Fenſter hatte ſich<lb/>
geſchloſſen. In den Mondſchein, der den ſtillen Platz<lb/>
vor dem Hauſe füllte, trat jetzt eine große Geſtalt, die<lb/>ſchon längſt mit verſchränkten Armen, den Rücken an<lb/>
die Mauer gelehnt und den Sprechenden unſichtbar,<lb/>
unter dem Erker geſtanden hatte. Nachdem Herr von<lb/>
Lecques mit harten klirrenden Tritten das Haus ver¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[336/0346]
und glaube nicht, daß der Glanz unſrer Lilien dadurch
verdunkelt werde; aber ſelbſt wenn Frankreichs Waffen¬
ehre, wie Ihr meint, damit getrübt würde — ich müßte
den Vertrag dennoch halten.“
„So ſpricht kein Franzoſe!“ brauſte der Andere auf.
Der Herzog machte mit der Hand eine Bewegung
nach dem Herzen, als ob er dort einen plötzlichen Schmerz
empfinde. Es wurde ihm zum erſten Male geſagt, was
er ſchon längſt gefürchtet und gewußt — daß er ſein
Vaterland verloren habe.
„Iſt es für mich unmöglich, zugleich ein Franzoſe
und ein Ehrenmann zu bleiben,“ ſagte er leiſe, „ſo
wähle ich das Letztere, ſollte ich auch darüber heimat¬
los werden.“
Und die Beiden traten in das Gemach zurück.
Es war kühl geworden und das Fenſter hatte ſich
geſchloſſen. In den Mondſchein, der den ſtillen Platz
vor dem Hauſe füllte, trat jetzt eine große Geſtalt, die
ſchon längſt mit verſchränkten Armen, den Rücken an
die Mauer gelehnt und den Sprechenden unſichtbar,
unter dem Erker geſtanden hatte. Nachdem Herr von
Lecques mit harten klirrenden Tritten das Haus ver¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/346>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.