die andere war sie in seine Nähe gebannt und er eilte sie dort zu suchen.
Und Lucretia war es gewesen, deren ernste feier¬ liche Gestalt dem zürcherischen Bürgermeister in der Verwirrung des Aufbruchs im Saale begegnet und deren Schritten Jenatsch mit aufglühender Freude in die Kammer der Justitia gefolgt war.
"Willkommen Lucretia!" rief Georg der sich nach ihm Umwendenden entgegen, "ich danke Dir, daß Du an meinem Feste nicht fehlst. Du bringst mir die Freude! Die Welt ist mir schal geworden, ihre Beuten und Ehren sind mir ein Ekel! Gieb mir meine junge, frische Seele wieder! Sie ging mir längst verloren -- sie blieb bei Dir. Gieb mir sie mit Deinem treuen Herzen! Du hast sie darin aufbewahrt!" Er umfaßte sie mit beiden Armen und drückte ihr Haupt, dem die Maske entfiel, an seine Brust.
"Hüte Dich, hüte Dich, Jürg!" flüsterte sie, seiner Umschlingung widerstrebend und erhob zu ihm Augen voll unendlicher Angst und Liebe.
Er mißverstand sie. "Ich weiß es schon," rief er, "auf Riedberg wird keine Hochzeit gefeiert! Kehre nie¬
die andere war ſie in ſeine Nähe gebannt und er eilte ſie dort zu ſuchen.
Und Lucretia war es geweſen, deren ernſte feier¬ liche Geſtalt dem zürcheriſchen Bürgermeiſter in der Verwirrung des Aufbruchs im Saale begegnet und deren Schritten Jenatſch mit aufglühender Freude in die Kammer der Juſtitia gefolgt war.
„Willkommen Lucretia!“ rief Georg der ſich nach ihm Umwendenden entgegen, „ich danke Dir, daß Du an meinem Feſte nicht fehlſt. Du bringſt mir die Freude! Die Welt iſt mir ſchal geworden, ihre Beuten und Ehren ſind mir ein Ekel! Gieb mir meine junge, friſche Seele wieder! Sie ging mir längſt verloren — ſie blieb bei Dir. Gieb mir ſie mit Deinem treuen Herzen! Du haſt ſie darin aufbewahrt!“ Er umfaßte ſie mit beiden Armen und drückte ihr Haupt, dem die Maske entfiel, an ſeine Bruſt.
„Hüte Dich, hüte Dich, Jürg!“ flüſterte ſie, ſeiner Umſchlingung widerſtrebend und erhob zu ihm Augen voll unendlicher Angſt und Liebe.
Er mißverſtand ſie. „Ich weiß es ſchon,“ rief er, „auf Riedberg wird keine Hochzeit gefeiert! Kehre nie¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0412"n="402"/>
die andere war ſie in ſeine Nähe gebannt und er<lb/>
eilte ſie dort zu ſuchen.</p><lb/><p>Und Lucretia war es geweſen, deren ernſte feier¬<lb/>
liche Geſtalt dem zürcheriſchen Bürgermeiſter in der<lb/>
Verwirrung des Aufbruchs im Saale begegnet und<lb/>
deren Schritten Jenatſch mit aufglühender Freude in<lb/>
die Kammer der Juſtitia gefolgt war.</p><lb/><p>„Willkommen Lucretia!“ rief Georg der ſich nach<lb/>
ihm Umwendenden entgegen, „ich danke Dir, daß Du<lb/>
an meinem Feſte nicht fehlſt. Du bringſt mir die<lb/>
Freude! Die Welt iſt mir ſchal geworden, ihre Beuten<lb/>
und Ehren ſind mir ein Ekel! Gieb mir meine junge,<lb/>
friſche Seele wieder! Sie ging mir längſt verloren —<lb/>ſie blieb bei Dir. Gieb mir ſie mit Deinem treuen<lb/>
Herzen! Du haſt ſie darin aufbewahrt!“ Er umfaßte<lb/>ſie mit beiden Armen und drückte ihr Haupt, dem die<lb/>
Maske entfiel, an ſeine Bruſt.</p><lb/><p>„Hüte Dich, hüte Dich, Jürg!“ flüſterte ſie, ſeiner<lb/>
Umſchlingung widerſtrebend und erhob zu ihm Augen<lb/>
voll unendlicher Angſt und Liebe.</p><lb/><p>Er mißverſtand ſie. „Ich weiß es ſchon,“ rief er,<lb/>„auf Riedberg wird keine Hochzeit gefeiert! Kehre nie¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[402/0412]
die andere war ſie in ſeine Nähe gebannt und er
eilte ſie dort zu ſuchen.
Und Lucretia war es geweſen, deren ernſte feier¬
liche Geſtalt dem zürcheriſchen Bürgermeiſter in der
Verwirrung des Aufbruchs im Saale begegnet und
deren Schritten Jenatſch mit aufglühender Freude in
die Kammer der Juſtitia gefolgt war.
„Willkommen Lucretia!“ rief Georg der ſich nach
ihm Umwendenden entgegen, „ich danke Dir, daß Du
an meinem Feſte nicht fehlſt. Du bringſt mir die
Freude! Die Welt iſt mir ſchal geworden, ihre Beuten
und Ehren ſind mir ein Ekel! Gieb mir meine junge,
friſche Seele wieder! Sie ging mir längſt verloren —
ſie blieb bei Dir. Gieb mir ſie mit Deinem treuen
Herzen! Du haſt ſie darin aufbewahrt!“ Er umfaßte
ſie mit beiden Armen und drückte ihr Haupt, dem die
Maske entfiel, an ſeine Bruſt.
„Hüte Dich, hüte Dich, Jürg!“ flüſterte ſie, ſeiner
Umſchlingung widerſtrebend und erhob zu ihm Augen
voll unendlicher Angſt und Liebe.
Er mißverſtand ſie. „Ich weiß es ſchon,“ rief er,
„auf Riedberg wird keine Hochzeit gefeiert! Kehre nie¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/412>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.