der Andere eine Weile. "Er ist auf der Folter mit durchgebissener Zunge gestorben . . ." sagte er endlich vorwurfsvoll.
Jenatsch antwortete in kurzen abgerissenen Sätzen: "Ich wollte ihn retten . . . Wie konnt' ich wissen, daß der Schwächling die ersten Foltergrade nicht überstehen würde . . . Er hatte persönliche Feinde. Die Aufregung gegen die römischen Pfaffen wollte ihr Opfer haben. Unsere katholischen Unterthanen hier im Veltlin mußten eingeschüchtert werden. Es kam, wie geschrieben steht: Besser ist's, daß Einer umkomme, als daß das ganze Volk verderbe." --
Wie um die trübe Stimmung abzuschütteln, erhob sich nun Jenatsch, den Freund aus dem dunkelnden Gartenraume ins Haus zu führen. Ueber der Mauer sah man den schlanken Kirchthurm vom letzten Abend¬ gold sich abheben.
"Der Unglückliche hat übrigens hier noch zahl¬ reiche Anhänger," sagte er, und dann auf die Kirche weisend: "dort las er seine erste Messe vor dreißig Jahren." --
Im Hauptgemach, das nach dem Flur offen stand, brannte eine Lampe. Als die Beiden das Haus be¬ traten, sahen sie die junge Frau an der Vorderthür bei einer Freundin stehen, die sie herausgerufen zu
der Andere eine Weile. „Er iſt auf der Folter mit durchgebiſſener Zunge geſtorben . . .“ ſagte er endlich vorwurfsvoll.
Jenatſch antwortete in kurzen abgeriſſenen Sätzen: „Ich wollte ihn retten . . . Wie konnt' ich wiſſen, daß der Schwächling die erſten Foltergrade nicht überſtehen würde . . . Er hatte perſönliche Feinde. Die Aufregung gegen die römiſchen Pfaffen wollte ihr Opfer haben. Unſere katholiſchen Unterthanen hier im Veltlin mußten eingeſchüchtert werden. Es kam, wie geſchrieben ſteht: Beſſer iſt's, daß Einer umkomme, als daß das ganze Volk verderbe.“ —
Wie um die trübe Stimmung abzuſchütteln, erhob ſich nun Jenatſch, den Freund aus dem dunkelnden Gartenraume ins Haus zu führen. Ueber der Mauer ſah man den ſchlanken Kirchthurm vom letzten Abend¬ gold ſich abheben.
„Der Unglückliche hat übrigens hier noch zahl¬ reiche Anhänger,“ ſagte er, und dann auf die Kirche weiſend: „dort las er ſeine erſte Meſſe vor dreißig Jahren.“ —
Im Hauptgemach, das nach dem Flur offen ſtand, brannte eine Lampe. Als die Beiden das Haus be¬ traten, ſahen ſie die junge Frau an der Vorderthür bei einer Freundin ſtehen, die ſie herausgerufen zu
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0064"n="54"/>
der Andere eine Weile. „Er iſt auf der Folter mit<lb/>
durchgebiſſener Zunge geſtorben . . .“ſagte er endlich<lb/>
vorwurfsvoll.</p><lb/><p>Jenatſch antwortete in kurzen abgeriſſenen Sätzen:<lb/>„Ich wollte ihn retten . . . Wie konnt' ich wiſſen, daß<lb/>
der Schwächling die erſten Foltergrade nicht überſtehen<lb/>
würde . . . Er hatte perſönliche Feinde. Die Aufregung<lb/>
gegen die römiſchen Pfaffen wollte ihr Opfer haben.<lb/>
Unſere katholiſchen Unterthanen hier im Veltlin mußten<lb/>
eingeſchüchtert werden. Es kam, wie geſchrieben ſteht:<lb/>
Beſſer iſt's, daß Einer umkomme, als daß das ganze<lb/>
Volk verderbe.“—</p><lb/><p>Wie um die trübe Stimmung abzuſchütteln, erhob<lb/>ſich nun Jenatſch, den Freund aus dem dunkelnden<lb/>
Gartenraume ins Haus zu führen. Ueber der Mauer<lb/>ſah man den ſchlanken Kirchthurm vom letzten Abend¬<lb/>
gold ſich abheben.</p><lb/><p>„Der Unglückliche hat übrigens hier noch zahl¬<lb/>
reiche Anhänger,“ſagte er, und dann auf die Kirche<lb/>
weiſend: „dort las er ſeine erſte Meſſe vor dreißig<lb/>
Jahren.“—</p><lb/><p>Im Hauptgemach, das nach dem Flur offen ſtand,<lb/>
brannte eine Lampe. Als die Beiden das Haus be¬<lb/>
traten, ſahen ſie die junge Frau an der Vorderthür<lb/>
bei einer Freundin ſtehen, die ſie herausgerufen zu<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[54/0064]
der Andere eine Weile. „Er iſt auf der Folter mit
durchgebiſſener Zunge geſtorben . . .“ ſagte er endlich
vorwurfsvoll.
Jenatſch antwortete in kurzen abgeriſſenen Sätzen:
„Ich wollte ihn retten . . . Wie konnt' ich wiſſen, daß
der Schwächling die erſten Foltergrade nicht überſtehen
würde . . . Er hatte perſönliche Feinde. Die Aufregung
gegen die römiſchen Pfaffen wollte ihr Opfer haben.
Unſere katholiſchen Unterthanen hier im Veltlin mußten
eingeſchüchtert werden. Es kam, wie geſchrieben ſteht:
Beſſer iſt's, daß Einer umkomme, als daß das ganze
Volk verderbe.“ —
Wie um die trübe Stimmung abzuſchütteln, erhob
ſich nun Jenatſch, den Freund aus dem dunkelnden
Gartenraume ins Haus zu führen. Ueber der Mauer
ſah man den ſchlanken Kirchthurm vom letzten Abend¬
gold ſich abheben.
„Der Unglückliche hat übrigens hier noch zahl¬
reiche Anhänger,“ ſagte er, und dann auf die Kirche
weiſend: „dort las er ſeine erſte Meſſe vor dreißig
Jahren.“ —
Im Hauptgemach, das nach dem Flur offen ſtand,
brannte eine Lampe. Als die Beiden das Haus be¬
traten, ſahen ſie die junge Frau an der Vorderthür
bei einer Freundin ſtehen, die ſie herausgerufen zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/64>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.