Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mit Mühe bahnten sich, vorüber an Körben voll
schwellender Pfirsiche und duftiger Pflaumen, die beiden
Maulthiere den Weg bis zur gewölbten Pforte des
Gasthauses. In dem düstern Thorwege kniete der Wirth
vor einer Tonne und zapfte ein röthliches, schäumendes
Getränk für die durstig sich zudrängenden Gäste. Ein
Blick in den anstoßenden Schenkraum überzeugte Jenatsch,
daß hier zwischen lärmenden Menschen und bettelnden
Hunden keine kühle Stätte zu finden sei, er wandte sich
darum nach dem Garten, der eine einzige dichte Wein¬
laube bildete und dessen mit rankendem Grün über¬
hängte Mauern und zerfallende Landungstreppen von
den Wellen bespült wurden.

Als sie durch die Thorhalle am Wirthe vorüber¬
schritten, der von einem dichten Kreise von Bauern
umringt war, welche ihm geleerte Krüge entgegenstreckten,
schien er mit einer ängstlichen Geberde gegen das Vor¬
haben des Bündners Einsprache thun zu wollen; doch
in diesem Augenblicke kam ihnen vom Garten her ein
nach fremdem Schnitte gekleideter Edelknabe entgegen
und wendete sich mit anmuthigem Gruße an den jungen
Zürcher, in zierlichem Französisch folgenden Auftrag aus¬
richtend :

"Mein erlauchter Gebieter, Herzog Heinrich Rohan,
der sich hier auf der Durchreise nach Venedig befindet,

Mit Mühe bahnten ſich, vorüber an Körben voll
ſchwellender Pfirſiche und duftiger Pflaumen, die beiden
Maulthiere den Weg bis zur gewölbten Pforte des
Gaſthauſes. In dem düſtern Thorwege kniete der Wirth
vor einer Tonne und zapfte ein röthliches, ſchäumendes
Getränk für die durſtig ſich zudrängenden Gäſte. Ein
Blick in den anſtoßenden Schenkraum überzeugte Jenatſch,
daß hier zwiſchen lärmenden Menſchen und bettelnden
Hunden keine kühle Stätte zu finden ſei, er wandte ſich
darum nach dem Garten, der eine einzige dichte Wein¬
laube bildete und deſſen mit rankendem Grün über¬
hängte Mauern und zerfallende Landungstreppen von
den Wellen beſpült wurden.

Als ſie durch die Thorhalle am Wirthe vorüber¬
ſchritten, der von einem dichten Kreiſe von Bauern
umringt war, welche ihm geleerte Krüge entgegenſtreckten,
ſchien er mit einer ängſtlichen Geberde gegen das Vor¬
haben des Bündners Einſprache thun zu wollen; doch
in dieſem Augenblicke kam ihnen vom Garten her ein
nach fremdem Schnitte gekleideter Edelknabe entgegen
und wendete ſich mit anmuthigem Gruße an den jungen
Zürcher, in zierlichem Franzöſiſch folgenden Auftrag aus¬
richtend :

„Mein erlauchter Gebieter, Herzog Heinrich Rohan,
der ſich hier auf der Durchreiſe nach Venedig befindet,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0083" n="73"/>
Mit Mühe bahnten &#x017F;ich, vorüber an Körben voll<lb/>
&#x017F;chwellender Pfir&#x017F;iche und duftiger Pflaumen, die beiden<lb/>
Maulthiere den Weg bis zur gewölbten Pforte des<lb/>
Ga&#x017F;thau&#x017F;es. In dem dü&#x017F;tern Thorwege kniete der Wirth<lb/>
vor einer Tonne und zapfte ein röthliches, &#x017F;chäumendes<lb/>
Getränk für die dur&#x017F;tig &#x017F;ich zudrängenden Gä&#x017F;te. Ein<lb/>
Blick in den an&#x017F;toßenden Schenkraum überzeugte Jenat&#x017F;ch,<lb/>
daß hier zwi&#x017F;chen lärmenden Men&#x017F;chen und bettelnden<lb/>
Hunden keine kühle Stätte zu finden &#x017F;ei, er wandte &#x017F;ich<lb/>
darum nach dem Garten, der eine einzige dichte Wein¬<lb/>
laube bildete und de&#x017F;&#x017F;en mit rankendem Grün über¬<lb/>
hängte Mauern und zerfallende Landungstreppen von<lb/>
den Wellen be&#x017F;pült wurden.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;ie durch die Thorhalle am Wirthe vorüber¬<lb/>
&#x017F;chritten, der von einem dichten Krei&#x017F;e von Bauern<lb/>
umringt war, welche ihm geleerte Krüge entgegen&#x017F;treckten,<lb/>
&#x017F;chien er mit einer äng&#x017F;tlichen Geberde gegen das Vor¬<lb/>
haben des Bündners Ein&#x017F;prache thun zu wollen; doch<lb/>
in die&#x017F;em Augenblicke kam ihnen vom Garten her ein<lb/>
nach fremdem Schnitte gekleideter Edelknabe entgegen<lb/>
und wendete &#x017F;ich mit anmuthigem Gruße an den jungen<lb/>
Zürcher, in zierlichem Franzö&#x017F;i&#x017F;ch folgenden Auftrag aus¬<lb/>
richtend :</p><lb/>
          <p>&#x201E;Mein erlauchter Gebieter, Herzog Heinrich Rohan,<lb/>
der &#x017F;ich hier auf der Durchrei&#x017F;e nach Venedig befindet,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0083] Mit Mühe bahnten ſich, vorüber an Körben voll ſchwellender Pfirſiche und duftiger Pflaumen, die beiden Maulthiere den Weg bis zur gewölbten Pforte des Gaſthauſes. In dem düſtern Thorwege kniete der Wirth vor einer Tonne und zapfte ein röthliches, ſchäumendes Getränk für die durſtig ſich zudrängenden Gäſte. Ein Blick in den anſtoßenden Schenkraum überzeugte Jenatſch, daß hier zwiſchen lärmenden Menſchen und bettelnden Hunden keine kühle Stätte zu finden ſei, er wandte ſich darum nach dem Garten, der eine einzige dichte Wein¬ laube bildete und deſſen mit rankendem Grün über¬ hängte Mauern und zerfallende Landungstreppen von den Wellen beſpült wurden. Als ſie durch die Thorhalle am Wirthe vorüber¬ ſchritten, der von einem dichten Kreiſe von Bauern umringt war, welche ihm geleerte Krüge entgegenſtreckten, ſchien er mit einer ängſtlichen Geberde gegen das Vor¬ haben des Bündners Einſprache thun zu wollen; doch in dieſem Augenblicke kam ihnen vom Garten her ein nach fremdem Schnitte gekleideter Edelknabe entgegen und wendete ſich mit anmuthigem Gruße an den jungen Zürcher, in zierlichem Franzöſiſch folgenden Auftrag aus¬ richtend : „Mein erlauchter Gebieter, Herzog Heinrich Rohan, der ſich hier auf der Durchreiſe nach Venedig befindet,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/83
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/83>, abgerufen am 21.11.2024.