Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das 16. Cap. der
tzet/ daselbst Fraw Venus nicht erhitzet.
Jst zwar auff heydnischen Brauch geredet.

Der hochgelehrte Vossius wil nicht zuge-
ben/ daß eine Jronische Allegorey sich ereyge-
ne in denen Worten/ wenn Cicero spricht:
der Raht trawret/ der Ritterliche Orden
seufftzet/ vnd die gantze Stadt ist vor
Leyd veraltet; vnd verstehet das Gegen-
theil.

Cicero: Also geschichts/ daß/ der ich dar-
zu bestellet die Pfeile abzuwenden/ die Wun-
den zu heilen/ dazumahl dieses thun muß
wenn auch die Widersacher keinen Pfeil ab-
schiessen: Jhnen aber lesset man Zeit vns
zubekriegen/ wenn vns die Gewalt/ solchen
auszuweichen/ benommen seyn wird: Auch
wo sie bey einer Gelegenheit/ welches zuvoll-
bringen sie sich fertig gemacht haben/ einen
vergifften Pfeil werden haben abgeschossen/
wird mir doch kein Mittel vorstehen die Wun-
den zuheilen.

2.

Bißher von der ersten Art der Allegorey/
folget die ander/ vnd ist vermischet/ wenn
nemlich vmb besseres Verstandes willen der
Redener zu den deuteleyischen Worten etliche
klärlichere hinzu setzet.

Cicero

Das 16. Cap. der
tzet/ daſelbſt Fraw Venus nicht erhitzet.
Jſt zwar auff heydniſchen Brauch geredet.

Der hochgelehrte Voſſius wil nicht zuge-
ben/ daß eine Jroniſche Allegorey ſich ereyge-
ne in denen Worten/ wenn Cicero ſpricht:
der Raht trawret/ der Ritterliche Orden
ſeufftzet/ vnd die gantze Stadt iſt vor
Leyd veraltet; vnd verſtehet das Gegen-
theil.

Cicero: Alſo geſchichts/ daß/ der ich dar-
zu beſtellet die Pfeile abzuwendẽ/ die Wun-
den zu heilen/ dazumahl dieſes thun muß
wenn auch die Widerſacher keinen Pfeil ab-
ſchieſſen: Jhnen aber leſſet man Zeit vns
zubekriegen/ wenn vns die Gewalt/ ſolchen
auszuweichen/ benommen ſeyn wird: Auch
wo ſie bey einer Gelegenheit/ welches zuvoll-
bringen ſie ſich fertig gemacht haben/ einen
vergifften Pfeil werden haben abgeſchoſſen/
wird mir doch kein Mittel vorſtehẽ die Wun-
den zuheilen.

2.

Bißher von der erſten Art der Allegorey/
folget die ander/ vnd iſt vermiſchet/ wenn
nemlich vmb beſſeres Verſtandes willen der
Redener zu den deuteleyiſchen Worten etliche
klaͤrlichere hinzu ſetzet.

Cicero
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0174" n="154"/><fw place="top" type="header">Das 16. Cap. der</fw><lb/>
tzet/ da&#x017F;elb&#x017F;t Fraw Venus nicht erhitzet.<lb/>
J&#x017F;t zwar auff heydni&#x017F;chen Brauch geredet.</p><lb/>
        <p>Der hochgelehrte Vo&#x017F;&#x017F;ius wil nicht zuge-<lb/>
ben/ daß eine Jroni&#x017F;che Allegorey &#x017F;ich ereyge-<lb/>
ne in denen Worten/ wenn Cicero &#x017F;pricht:<lb/>
der Raht trawret/ der Ritterliche Orden<lb/>
&#x017F;eufftzet/ vnd die gantze Stadt i&#x017F;t vor<lb/>
Leyd veraltet; vnd ver&#x017F;tehet das Gegen-<lb/>
theil.</p><lb/>
        <p>Cicero: Al&#x017F;o ge&#x017F;chichts/ daß/ der ich dar-<lb/>
zu be&#x017F;tellet die Pfeile abzuwende&#x0303;/ die Wun-<lb/>
den zu heilen/ dazumahl die&#x017F;es thun muß<lb/>
wenn auch die Wider&#x017F;acher keinen Pfeil ab-<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en: Jhnen aber le&#x017F;&#x017F;et man Zeit vns<lb/>
zubekriegen/ wenn vns die Gewalt/ &#x017F;olchen<lb/>
auszuweichen/ benommen &#x017F;eyn wird: Auch<lb/>
wo &#x017F;ie bey einer Gelegenheit/ welches zuvoll-<lb/>
bringen &#x017F;ie &#x017F;ich fertig gemacht haben/ einen<lb/>
vergifften Pfeil werden haben abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wird mir doch kein Mittel vor&#x017F;tehe&#x0303; die Wun-<lb/>
den zuheilen.</p><lb/>
        <note place="left">2.</note>
        <p>Bißher von der er&#x017F;ten Art der Allegorey/<lb/>
folget die ander/ vnd i&#x017F;t vermi&#x017F;chet/ wenn<lb/>
nemlich vmb be&#x017F;&#x017F;eres Ver&#x017F;tandes willen der<lb/>
Redener zu den deuteleyi&#x017F;chen Worten etliche<lb/>
kla&#x0364;rlichere hinzu &#x017F;etzet.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Cicero</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0174] Das 16. Cap. der tzet/ daſelbſt Fraw Venus nicht erhitzet. Jſt zwar auff heydniſchen Brauch geredet. Der hochgelehrte Voſſius wil nicht zuge- ben/ daß eine Jroniſche Allegorey ſich ereyge- ne in denen Worten/ wenn Cicero ſpricht: der Raht trawret/ der Ritterliche Orden ſeufftzet/ vnd die gantze Stadt iſt vor Leyd veraltet; vnd verſtehet das Gegen- theil. Cicero: Alſo geſchichts/ daß/ der ich dar- zu beſtellet die Pfeile abzuwendẽ/ die Wun- den zu heilen/ dazumahl dieſes thun muß wenn auch die Widerſacher keinen Pfeil ab- ſchieſſen: Jhnen aber leſſet man Zeit vns zubekriegen/ wenn vns die Gewalt/ ſolchen auszuweichen/ benommen ſeyn wird: Auch wo ſie bey einer Gelegenheit/ welches zuvoll- bringen ſie ſich fertig gemacht haben/ einen vergifften Pfeil werden haben abgeſchoſſen/ wird mir doch kein Mittel vorſtehẽ die Wun- den zuheilen. Bißher von der erſten Art der Allegorey/ folget die ander/ vnd iſt vermiſchet/ wenn nemlich vmb beſſeres Verſtandes willen der Redener zu den deuteleyiſchen Worten etliche klaͤrlichere hinzu ſetzet. Cicero

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/174
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/174>, abgerufen am 23.11.2024.