Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite

Teutschen Rhetorica.
deß Weheklagens prausen mit dem Athem der
Säufftzer/ vnd die Bäche der Thränen vber-
flutten die Augen/ schwimmen vnd schwem-
men auff dem Lager/ vnd tropffen von den
Wangen. Es brüllen vnd schreyen die
vnersettlichen Sorgen/ das Haupt wird
verwüstet/ die Brust zerschlagen/ die Klei-
der zerrissen: Die elende Stimmen wer-
den von den Schlucken abgekürtzet/ vnd die
innerste Thüren der verborgenen Sinnen
auffgebrochen. Ex Remondo.

Sie sahe an dem güldenen Haupte die
angeborne Zöpffe in das Wasser der Göt-
ter genetzet/ den Milchweissen Nacken/
die Purpurfarbige Wangen/ die verwir-
rete vnd verjrrete Locken zierlich in einan-
der gewickelt: Wie ein Theil vorhinge/ ein
Theil nachhienge/ daß/ wenn sie anfiengen
vor grosser Schönheit zuschimmern/ auch
die Kertzen in dem Gemach sich schemen vnd
verfinstern musten.

Caesar führete seiner in den Gerichten/
in den Rahthäusern/ in den Lagern/ in den
Tempeln/ so offtgeübten Wohl Redenheit
Kriegsheer/ auff den freyen Plan/ vnd
stellete in die Ordnung die Tugenden seines

Ver-
L

Teutſchen Rhetorica.
deß Weheklagens prauſen mit dem Athem der
Saͤufftzer/ vñ die Baͤche der Thraͤnen vber-
flutten die Augen/ ſchwim̃en vnd ſchwem-
men auff dem Lager/ vnd tropffen von den
Wangen. Es bruͤllen vnd ſchreyen die
vnerſettlichen Sorgen/ das Haupt wird
verwuͤſtet/ die Bruſt zerſchlagen/ die Klei-
der zerꝛiſſen: Die elende Stimmen wer-
den von den Schlucken abgekuͤrtzet/ vnd die
innerſte Thuͤren der verborgenen Sinnen
auffgebrochen. Ex Remondo.

Sie ſahe an dem guͤldenen Haupte die
angeborne Zoͤpffe in das Waſſer der Goͤt-
ter genetzet/ den Milchweiſſen Nacken/
die Purpurfarbige Wangen/ die verwir-
rete vnd verjrrete Locken zierlich in einan-
der gewickelt: Wie ein Theil vorhinge/ ein
Theil nachhienge/ daß/ wenn ſie anfiengen
vor groſſer Schoͤnheit zuſchimmern/ auch
die Kertzen in dem Gemach ſich ſchemen vnd
verfinſtern muſten.

Cæſar fuͤhrete ſeiner in den Gerichten/
in den Rahthaͤuſern/ in den Lagern/ in den
Tempeln/ ſo offtgeuͤbten Wohl Redenheit
Kriegsheer/ auff den freyen Plan/ vnd
ſtellete in die Ordnung die Tugenden ſeines

Ver-
L
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0181" n="161"/><fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
deß Weheklagens prau&#x017F;en mit dem Athem der<lb/>
Sa&#x0364;ufftzer/ vn&#x0303; die Ba&#x0364;che der Thra&#x0364;nen vber-<lb/>
flutten die Augen/ &#x017F;chwim&#x0303;en vnd &#x017F;chwem-<lb/>
men auff dem Lager/ vnd tropffen von den<lb/>
Wangen. Es bru&#x0364;llen vnd &#x017F;chreyen die<lb/>
vner&#x017F;ettlichen Sorgen/ das Haupt wird<lb/>
verwu&#x0364;&#x017F;tet/ die Bru&#x017F;t zer&#x017F;chlagen/ die Klei-<lb/>
der zer&#xA75B;i&#x017F;&#x017F;en: Die elende Stimmen wer-<lb/>
den von den Schlucken abgeku&#x0364;rtzet/ vnd die<lb/>
inner&#x017F;te Thu&#x0364;ren der verborgenen Sinnen<lb/>
auffgebrochen. <hi rendition="#aq">Ex Remondo.</hi></p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;ahe an dem gu&#x0364;ldenen Haupte die<lb/>
angeborne Zo&#x0364;pffe in das Wa&#x017F;&#x017F;er der Go&#x0364;t-<lb/>
ter genetzet/ den Milchwei&#x017F;&#x017F;en Nacken/<lb/>
die Purpurfarbige Wangen/ die verwir-<lb/>
rete vnd verjrrete Locken zierlich in einan-<lb/>
der gewickelt: Wie ein Theil vorhinge/ ein<lb/>
Theil nachhienge/ daß/ wenn &#x017F;ie anfiengen<lb/>
vor gro&#x017F;&#x017F;er Scho&#x0364;nheit zu&#x017F;chimmern/ auch<lb/>
die Kertzen in dem Gemach &#x017F;ich &#x017F;chemen vnd<lb/>
verfin&#x017F;tern mu&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p>C<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;ar fu&#x0364;hrete &#x017F;einer in den Gerichten/<lb/>
in den Rahtha&#x0364;u&#x017F;ern/ in den Lagern/ in den<lb/>
Tempeln/ &#x017F;o offtgeu&#x0364;bten Wohl Redenheit<lb/>
Kriegsheer/ auff den freyen Plan/ vnd<lb/>
&#x017F;tellete in die Ordnung die Tugenden &#x017F;eines<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L</fw><fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0181] Teutſchen Rhetorica. deß Weheklagens prauſen mit dem Athem der Saͤufftzer/ vñ die Baͤche der Thraͤnen vber- flutten die Augen/ ſchwim̃en vnd ſchwem- men auff dem Lager/ vnd tropffen von den Wangen. Es bruͤllen vnd ſchreyen die vnerſettlichen Sorgen/ das Haupt wird verwuͤſtet/ die Bruſt zerſchlagen/ die Klei- der zerꝛiſſen: Die elende Stimmen wer- den von den Schlucken abgekuͤrtzet/ vnd die innerſte Thuͤren der verborgenen Sinnen auffgebrochen. Ex Remondo. Sie ſahe an dem guͤldenen Haupte die angeborne Zoͤpffe in das Waſſer der Goͤt- ter genetzet/ den Milchweiſſen Nacken/ die Purpurfarbige Wangen/ die verwir- rete vnd verjrrete Locken zierlich in einan- der gewickelt: Wie ein Theil vorhinge/ ein Theil nachhienge/ daß/ wenn ſie anfiengen vor groſſer Schoͤnheit zuſchimmern/ auch die Kertzen in dem Gemach ſich ſchemen vnd verfinſtern muſten. Cæſar fuͤhrete ſeiner in den Gerichten/ in den Rahthaͤuſern/ in den Lagern/ in den Tempeln/ ſo offtgeuͤbten Wohl Redenheit Kriegsheer/ auff den freyen Plan/ vnd ſtellete in die Ordnung die Tugenden ſeines Ver- L

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/181
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/181>, abgerufen am 23.11.2024.