Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.Das 18. Cap. der Wenn er darunder geht/ ein Tarter kön[t]darinnen Mit seiner Rüstung seyn/ nach Lust vnd nach Beginnen. Gleich wie Andromache/ dem Hector zugefallen Ließ jhrer Locken Zierd vber den Sch[eitel] wallen/ Von hinden zu/ schaw an/ sie ist so seltzam kleine Als ist ein Zwergelein/ wenn sie die kurtzen Beine Nicht tregt auff hohen Schuch/ sondern auff flacher Erden/ Die Muck ein Elephant durchs Haargehen wil werden. Horatius lobet den Neronem auch gar Durch starcke Städte fuhr der grawsam African/ Durch Städte wol gebawt/ durch Städte lobesa[n] Die in Jtalien herprangen in der Macht Deß Rom nach Augenlust vor seinen Mawren lacht/ Er fehrt wie eine Flamm im bette Fackel fleugt Wenn sie den vollen Tranck zu satter Narung reucht/ Er fehrt als Eurus thut/ wenn der streng reitet fort Vnd eylt/ Sicilien/ vom Meer nach ei- nem Port. Mehr Exempel finden sich bey den Rede- weisser
Das 18. Cap. der Wenn er darunder geht/ ein Tarter koͤn[t]darinnen Mit ſeiner Ruͤſtung ſeyn/ nach Luſt vnd nach Beginnen. Gleich wie Andromache/ dem Hector zugefallen Ließ jhrer Locken Zierd vber den Sch[eitel] wallen/ Von hinden zu/ ſchaw an/ ſie iſt ſo ſeltzam kleine Als iſt ein Zwergelein/ wenn ſie die kurtzen Beine Nicht tregt auff hohen Schuch/ ſondern auff flacher Erden/ Die Muck ein Elephant durchs Haargehen wil werden. Horatius lobet den Neronem auch gar Durch ſtarcke Staͤdte fuhr der grawſam African/ Durch Staͤdte wol gebawt/ durch Staͤdte lobeſa[n] Die in Jtalien herprangen in der Macht Deß Rom nach Augenluſt vor ſeinen Mawren lacht/ Er fehrt wie eine Flam̃ im bette Fackel fleugt Weñ ſie den vollen Tranck zu ſatter Narung reucht/ Er fehrt als Eurus thut/ wenn der ſtreng reitet fort Vnd eylt/ Sicilien/ vom Meer nach ei- nem Port. Mehr Exempel finden ſich bey den Rede- weiſſer
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg rendition="#fr" type="poem"> <pb facs="#f0202" n="182"/> <fw place="top" type="header">Das 18. Cap. der</fw><lb/> <l>Wenn er darunder geht/ ein Tarter koͤn<supplied>t</supplied></l><lb/> <l> <hi rendition="#et">darinnen</hi> </l><lb/> <l>Mit ſeiner Ruͤſtung ſeyn/ nach Luſt vnd</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">nach Beginnen.</hi> </l><lb/> <l>Gleich wie Andromache/ dem Hector zugefallen</l><lb/> <l>Ließ jhrer Locken Zierd vber den Sch<supplied>eitel</supplied> wallen/</l><lb/> <l>Von hinden zu/ ſchaw an/ ſie iſt ſo ſeltzam</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">kleine</hi> </l><lb/> <l>Als iſt ein Zwergelein/ wenn ſie die kurtzen</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Beine</hi> </l><lb/> <l>Nicht tregt auff hohen Schuch/ ſondern auff flacher</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Erden/</hi> </l><lb/> <l>Die Muck ein Elephant durchs Haargehen</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">wil werden.</hi> </l> </lg><lb/> <p>Horatius lobet den Neronem auch gar<lb/> zu ſtattlich/ doch ſpricht er von dem Africani-<lb/> ſchen Hannibal.</p><lb/> <lg rendition="#fr" type="poem"> <l>Durch ſtarcke Staͤdte fuhr der grawſam African/</l><lb/> <l>Durch Staͤdte wol gebawt/ durch Staͤdte lobeſa<supplied>n</supplied></l><lb/> <l>Die in Jtalien herprangen in der Macht</l><lb/> <l>Deß Rom nach Augenluſt vor ſeinen Mawren</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">lacht/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Er fehrt wie eine Flam̃ im bette Fackel fleugt</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Weñ ſie den vollen Tranck zu ſatter Narung reucht/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Er fehrt als Eurus thut/ wenn der ſtreng</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">reitet fort</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Vnd eylt/ Sicilien/ vom Meer nach ei-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">nem Port.</hi> </hi> </l> </lg><lb/> <p>Mehr Exempel finden ſich bey den Rede-<lb/> nern/ vnd auch in der deutſchen Mutteꝛſprach/<lb/> wenn einer ſaget: Suͤſſer als der Honig/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">weiſſer</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [182/0202]
Das 18. Cap. der
Wenn er darunder geht/ ein Tarter koͤnt
darinnen
Mit ſeiner Ruͤſtung ſeyn/ nach Luſt vnd
nach Beginnen.
Gleich wie Andromache/ dem Hector zugefallen
Ließ jhrer Locken Zierd vber den Scheitel wallen/
Von hinden zu/ ſchaw an/ ſie iſt ſo ſeltzam
kleine
Als iſt ein Zwergelein/ wenn ſie die kurtzen
Beine
Nicht tregt auff hohen Schuch/ ſondern auff flacher
Erden/
Die Muck ein Elephant durchs Haargehen
wil werden.
Horatius lobet den Neronem auch gar
zu ſtattlich/ doch ſpricht er von dem Africani-
ſchen Hannibal.
Durch ſtarcke Staͤdte fuhr der grawſam African/
Durch Staͤdte wol gebawt/ durch Staͤdte lobeſan
Die in Jtalien herprangen in der Macht
Deß Rom nach Augenluſt vor ſeinen Mawren
lacht/
Er fehrt wie eine Flam̃ im bette Fackel fleugt
Weñ ſie den vollen Tranck zu ſatter Narung reucht/
Er fehrt als Eurus thut/ wenn der ſtreng
reitet fort
Vnd eylt/ Sicilien/ vom Meer nach ei-
nem Port.
Mehr Exempel finden ſich bey den Rede-
nern/ vnd auch in der deutſchen Mutteꝛſprach/
wenn einer ſaget: Suͤſſer als der Honig/
weiſſer
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/202 |
Zitationshilfe: | Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/202>, abgerufen am 01.09.2024. |