Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Teutschen Rhetorica.
mel geschenckten Helden. Jst auch gar
zu groß.

Cicero abermahl: Was sol ich von mir
vnd meinem Bruder reden? Sintemahl
vnsern Würden vnd Ehren fast die Fel-
der selbsten vnd die Wälder günstig ge-
wesen seyn.

Virgilius schreibet von dem Schiffen et-
was hoch/ vnd spricht:

Die Schiffe zogen hin/ durch das windreicht
Meere/
Die Schiffe an der Zahl wie ein volckreiches
Heere/
So groß/ als ob die Fluht von jhrer Stell
verstossen
Die festen Jnsulen zu einem Wunderpossen/
Bey dem AEgeer Strand in Circul eingefasset/
An welcher Vorgebirg Myrtyl der Todte rastet.

Sein die Cycladischen Jnsulen/ zwi-
schen den AEgeischen vnd Myrtyllischen Meer/
von den Poeten also genennet.

Der schalckhaffte Juvenalis wil ein klei-
nes Mägdlein beschreiben auff folgende
Weise:

Schaw jene Jungfraw an/ von fernen her/ ge-
schmücket
Mit grossem Haargestreuch/ kein Riesen-
man sich bücket/
Wenn
M iij

Teutſchen Rhetorica.
mel geſchenckten Helden. Jſt auch gar
zu groß.

Cicero abermahl: Was ſol ich von mir
vnd meinem Bruder reden? Sintemahl
vnſern Wuͤrden vnd Ehren faſt die Fel-
der ſelbſten vnd die Waͤlder guͤnſtig ge-
weſen ſeyn.

Virgilius ſchreibet von dem Schiffen et-
was hoch/ vnd ſpricht:

Die Schiffe zogen hin/ durch das windreicht
Meere/
Die Schiffe an der Zahl wie ein volckreiches
Heere/
So groß/ als ob die Fluht von jhrer Stell
verſtoſſen
Die feſten Jnſulen zu einem Wunderpoſſen/
Bey dem Ægeer Strand in Circul eingefaſſet/
An welcher Vorgebirg Myrtyl der Todte raſtet.

Sein die Cycladiſchen Jnſulen/ zwi-
ſchen den Ægeiſchen vnd Myrtylliſchen Meer/
von den Poeten alſo genennet.

Der ſchalckhaffte Juvenalis wil ein klei-
nes Maͤgdlein beſchreiben auff folgende
Weiſe:

Schaw jene Jungfraw an/ von fernen her/ ge-
ſchmuͤcket
Mit groſſem Haargeſtreuch/ kein Rieſen-
man ſich bücket/
Wenn
M iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0201" n="181"/><fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
mel ge&#x017F;chenckten Helden. J&#x017F;t auch gar<lb/>
zu groß.</p><lb/>
        <p>Cicero abermahl: Was &#x017F;ol ich von mir<lb/>
vnd meinem Bruder reden? Sintemahl<lb/>
vn&#x017F;ern Wu&#x0364;rden vnd Ehren fa&#x017F;t die Fel-<lb/>
der &#x017F;elb&#x017F;ten vnd die Wa&#x0364;lder gu&#x0364;n&#x017F;tig ge-<lb/>
we&#x017F;en &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Virgilius</hi> &#x017F;chreibet von dem Schiffen et-<lb/>
was hoch/ vnd &#x017F;pricht:</p><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>Die Schiffe zogen hin/ durch das windreicht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Meere/</hi> </l><lb/>
          <l>Die Schiffe an der Zahl wie ein volckreiches</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Heere/</hi> </l><lb/>
          <l>So groß/ als ob die Fluht von jhrer Stell</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
          <l>Die fe&#x017F;ten Jn&#x017F;ulen zu einem Wunderpo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Bey dem <hi rendition="#aq">Æ</hi>geer Strand in Circul eingefa&#x017F;&#x017F;et/</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq">An welcher Vorgebirg Myrtyl der Todte ra&#x017F;tet.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Sein die Cycladi&#x017F;chen Jn&#x017F;ulen/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen den <hi rendition="#aq">Æ</hi>gei&#x017F;chen vnd Myrtylli&#x017F;chen Meer/<lb/>
von den Poeten al&#x017F;o genennet.</p><lb/>
        <p>Der &#x017F;chalckhaffte Juvenalis wil ein klei-<lb/>
nes Ma&#x0364;gdlein be&#x017F;chreiben auff folgende<lb/>
Wei&#x017F;e:</p><lb/>
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <l>Schaw jene Jungfraw an/ von fernen her/ ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chmu&#x0364;cket</hi></l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;em Haarge&#x017F;treuch/ kein Rie&#x017F;en-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">man &#x017F;ich bücket/</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">M iij</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wenn</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0201] Teutſchen Rhetorica. mel geſchenckten Helden. Jſt auch gar zu groß. Cicero abermahl: Was ſol ich von mir vnd meinem Bruder reden? Sintemahl vnſern Wuͤrden vnd Ehren faſt die Fel- der ſelbſten vnd die Waͤlder guͤnſtig ge- weſen ſeyn. Virgilius ſchreibet von dem Schiffen et- was hoch/ vnd ſpricht: Die Schiffe zogen hin/ durch das windreicht Meere/ Die Schiffe an der Zahl wie ein volckreiches Heere/ So groß/ als ob die Fluht von jhrer Stell verſtoſſen Die feſten Jnſulen zu einem Wunderpoſſen/ Bey dem Ægeer Strand in Circul eingefaſſet/ An welcher Vorgebirg Myrtyl der Todte raſtet. Sein die Cycladiſchen Jnſulen/ zwi- ſchen den Ægeiſchen vnd Myrtylliſchen Meer/ von den Poeten alſo genennet. Der ſchalckhaffte Juvenalis wil ein klei- nes Maͤgdlein beſchreiben auff folgende Weiſe: Schaw jene Jungfraw an/ von fernen her/ ge- ſchmuͤcket Mit groſſem Haargeſtreuch/ kein Rieſen- man ſich bücket/ Wenn M iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/201
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/201>, abgerufen am 24.11.2024.