Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.Das 19. Cap. der verstehe/ es ist diese newe Andacht vndHeiligkeit jetzunder in dich gefahren. Meinet solches gar spöttisch. Also thate auch Dido bey dem Poeten/ So fahre jmmer hin/ laß deine Segel treiben Der Winden harte Stimm/ wiltu nicht lenger blei- ben/ Eyl nach Jtalien/ daselbst ein newes Reich Dir stiffte/ daß an Macht das meine vbergleich. Wie freundlich Dido solches meyne/ ist Den Göttern trawe ich/ ich trawe jhren Händen/ Wenn sich dein volles Schiff wird nach de[u] Flu- then wenden/ Vnd mitten in dem Meer fortfahren/ wie die Lufft Es treibt/ vom Himel hoch in hellentieffe Klufft. Dann muß dein Wasserhauß an scharffe Felsen schlagen/ Daß es zuspringet/ dann muß dich die Rach erjagen/ Vnd straffen deine That/ die du verübst an mit/ Du wirst in harter Noth mit Hertzrewender Gier Schreyen: Dido/ Dido. Jch wil/ ich wil loß geben Jn schwartzer Flammenrauch mein Kö- nigliches Leben/ Vnd
Das 19. Cap. der verſtehe/ es iſt dieſe newe Andacht vndHeiligkeit jetzunder in dich gefahren. Meinet ſolches gar ſpoͤttiſch. Alſo thate auch Dido bey dem Poeten/ So fahre jmmer hin/ laß deine Segel treiben Der Winden harte Stimm/ wiltu nicht lenger blei- ben/ Eyl nach Jtalien/ daſelbſt ein newes Reich Dir ſtiffte/ daß an Macht das meine vbergleich. Wie freundlich Dido ſolches meyne/ iſt Den Goͤttern trawe ich/ ich trawe jhren Haͤnden/ Wenn ſich dein volles Schiff wird nach de[u] Flu- then wenden/ Vnd mitten in dem Meer fortfahren/ wie die Lufft Es treibt/ vom Himel hoch in hellentieffe Klufft. Dann muß dein Waſſerhauß an ſcharffe Felſen ſchlagen/ Daß es zuſpringet/ dann muß dich die Rach erjagen/ Vnd ſtraffen deine That/ die du veruͤbſt an mit/ Du wirſt in harter Noth mit Hertzrewender Gier Schreyen: Dido/ Dido. Jch wil/ ich wil loß geben Jn ſchwartzer Flammenrauch mein Koͤ- nigliches Leben/ Vnd
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0212" n="192"/><fw place="top" type="header">Das 19. Cap. der</fw><lb/> verſtehe/ es iſt dieſe newe Andacht vnd<lb/> Heiligkeit jetzunder in dich gefahren.<lb/> Meinet ſolches gar ſpoͤttiſch.</p><lb/> <p>Alſo thate auch Dido bey dem Poeten/<lb/> vnd ſprach:</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">So fahre jmmer hin/ laß deine Segel treiben</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Der Winden harte Stimm/ wiltu nicht lenger blei-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">ben/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Eyl nach Jtalien/ daſelbſt ein newes Reich</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Dir ſtiffte/ daß an Macht das meine vbergleich.</hi> </l> </lg><lb/> <p>Wie freundlich Dido ſolches meyne/ iſt<lb/> aus nachfolgenden zumercken. Denn alſo<lb/> faͤhret Dido fort:</p><lb/> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Den Goͤttern trawe ich/ ich trawe jhren Haͤnden/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wenn ſich dein volles Schiff wird nach de<supplied>u</supplied> Flu-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">then wenden/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Vnd mitten in dem Meer fortfahren/ wie die</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Lufft</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Es treibt/ vom Himel hoch in hellentieffe Klufft.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Dann muß dein Waſſerhauß an ſcharffe</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Felſen ſchlagen/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Daß es zuſpringet/ dann muß dich die Rach</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">erjagen/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Vnd ſtraffen deine That/ die du veruͤbſt an mit/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Du wirſt in harter Noth mit Hertzrewender</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Gier</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Schreyen: Dido/ Dido. Jch wil/ ich wil loß</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">geben</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Jn ſchwartzer Flammenrauch mein Koͤ-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">nigliches Leben/</hi> </hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Vnd</hi> </fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [192/0212]
Das 19. Cap. der
verſtehe/ es iſt dieſe newe Andacht vnd
Heiligkeit jetzunder in dich gefahren.
Meinet ſolches gar ſpoͤttiſch.
Alſo thate auch Dido bey dem Poeten/
vnd ſprach:
So fahre jmmer hin/ laß deine Segel treiben
Der Winden harte Stimm/ wiltu nicht lenger blei-
ben/
Eyl nach Jtalien/ daſelbſt ein newes Reich
Dir ſtiffte/ daß an Macht das meine vbergleich.
Wie freundlich Dido ſolches meyne/ iſt
aus nachfolgenden zumercken. Denn alſo
faͤhret Dido fort:
Den Goͤttern trawe ich/ ich trawe jhren Haͤnden/
Wenn ſich dein volles Schiff wird nach deu Flu-
then wenden/
Vnd mitten in dem Meer fortfahren/ wie die
Lufft
Es treibt/ vom Himel hoch in hellentieffe Klufft.
Dann muß dein Waſſerhauß an ſcharffe
Felſen ſchlagen/
Daß es zuſpringet/ dann muß dich die Rach
erjagen/
Vnd ſtraffen deine That/ die du veruͤbſt an mit/
Du wirſt in harter Noth mit Hertzrewender
Gier
Schreyen: Dido/ Dido. Jch wil/ ich wil loß
geben
Jn ſchwartzer Flammenrauch mein Koͤ-
nigliches Leben/
Vnd
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/212 |
Zitationshilfe: | Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/212>, abgerufen am 02.09.2024. |