Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Teutschen Rhetorica.
Vnd wann der kalte Todt aus meinem Leib die
Seel
Hat abgeschafft/ sol sie (daß sie dich täglich
quel/)
Dir folgen jmmerdar/ dich allezeit zerpla-
gen/
Es sey bey trüber Nacht/ es sey bey hellen
Tagen.
Du Bösewicht must mir die Schläge halten aus/
Daß ich anch nach der Leich es hör in Plutons
Hauß.

Eine schöne Spottrede/ doch ohne Blut-
stich (denn Sarcasmus ist eine Spottrede/ a-
ber mit gifftigen Blutstichen) bat Virgilius/
wenn bey ihm Turnus spricht:

Du hast ein volles Maul/ vnd plauderreiche
Lippen/
Drance/ du schreyest her/ daß deine feste Rip-
pen
Sich biegen/ wenn die Hand den Schild sol
fassen an/
Den Gürtel legen vmb/ den Degen hengen dran/
Wenn Rahtsherrn nach dem Brauch seyn in Pa-
last gebeten/
Zum ersten Drances kömpt/ als ob allein ge-
beten
Der Drances wer i Jedoch ist solcher Für-
sten Saal

Allein zufüllen nicht mit deiner Zungen Zahl/
Die/ wo es sicher ist/ es sey an welcher Stelle/
Dir mangeln nimmermehr/ dir mangelt kein Gebälle

So
N
Teutſchen Rhetorica.
Vnd wann der kalte Todt aus meinem Leib die
Seel
Hat abgeſchafft/ ſol ſie (daß ſie dich taͤglich
quel/)
Dir folgen jmmerdar/ dich allezeit zerpla-
gen/
Es ſey bey truͤber Nacht/ es ſey bey hellen
Tagen.
Du Boͤſewicht muſt mir die Schlaͤge halten aus/
Daß ich anch nach der Leich es hoͤr in Plutons
Hauß.

Eine ſchoͤne Spottrede/ doch ohne Blut-
ſtich (denn Sarcaſmus iſt eine Spottrede/ a-
ber mit gifftigen Blutſtichen) bat Virgilius/
wenn bey ihm Turnus ſpricht:

Du haſt ein volles Maul/ vnd plauderreiche
Lippen/
Drance/ du ſchreyeſt her/ daß deine feſte Rip-
pen
Sich biegen/ wenn die Hand den Schild ſol
faſſen an/
Den Guͤrtel legen vmb/ den Degen hengen dran/
Wenn Rahtsherꝛn nach dem Brauch ſeyn in Pa-
laſt gebeten/
Zum erſten Drances koͤmpt/ als ob allein ge-
beten
Der Drances wer i Jedoch iſt ſolcher Fuͤr-
ſten Saal

Allein zufuͤllen nicht mit deiner Zungen Zahl/
Die/ wo es ſicher iſt/ es ſey an welcher Stelle/
Dir mangeln nim̃ermehr/ dir mangelt kein Gebaͤlle

So
N
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0213" n="193"/>
          <fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vnd wann der kalte Todt aus meinem Leib die</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Seel</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Hat abge&#x017F;chafft/ &#x017F;ol &#x017F;ie (daß &#x017F;ie dich ta&#x0364;glich</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">quel/)</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Dir folgen jmmerdar/ dich allezeit zerpla-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">gen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Es &#x017F;ey bey tru&#x0364;ber Nacht/ es &#x017F;ey bey hellen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Tagen.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Du Bo&#x0364;&#x017F;ewicht mu&#x017F;t mir die Schla&#x0364;ge halten aus/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Daß ich anch nach der Leich es ho&#x0364;r in Plutons</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Hauß.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Eine &#x017F;cho&#x0364;ne Spottrede/ doch ohne Blut-<lb/>
&#x017F;tich (denn Sarca&#x017F;mus i&#x017F;t eine Spottrede/ a-<lb/>
ber mit gifftigen Blut&#x017F;tichen) bat Virgilius/<lb/>
wenn bey ihm Turnus &#x017F;pricht:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Du ha&#x017F;t ein volles Maul/ vnd plauderreiche</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Lippen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Drance/ du &#x017F;chreye&#x017F;t her/ daß deine fe&#x017F;te Rip-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">pen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sich biegen/ wenn die Hand den Schild &#x017F;ol</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">fa&#x017F;&#x017F;en an/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Den Gu&#x0364;rtel legen vmb/ den Degen hengen dran/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Wenn Rahtsher&#xA75B;n nach dem Brauch &#x017F;eyn in Pa-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">la&#x017F;t gebeten/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Zum er&#x017F;ten Drances ko&#x0364;mpt/ als ob allein ge-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">beten</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der Drances wer i Jedoch i&#x017F;t &#x017F;olcher Fu&#x0364;r-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;ten Saal</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Allein zufu&#x0364;llen nicht mit deiner Zungen Zahl/<lb/>
Die/ wo es &#x017F;icher i&#x017F;t/ es &#x017F;ey an welcher Stelle/<lb/>
Dir mangeln nim&#x0303;ermehr/ dir mangelt kein Geba&#x0364;lle</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">N</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">So</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0213] Teutſchen Rhetorica. Vnd wann der kalte Todt aus meinem Leib die Seel Hat abgeſchafft/ ſol ſie (daß ſie dich taͤglich quel/) Dir folgen jmmerdar/ dich allezeit zerpla- gen/ Es ſey bey truͤber Nacht/ es ſey bey hellen Tagen. Du Boͤſewicht muſt mir die Schlaͤge halten aus/ Daß ich anch nach der Leich es hoͤr in Plutons Hauß. Eine ſchoͤne Spottrede/ doch ohne Blut- ſtich (denn Sarcaſmus iſt eine Spottrede/ a- ber mit gifftigen Blutſtichen) bat Virgilius/ wenn bey ihm Turnus ſpricht: Du haſt ein volles Maul/ vnd plauderreiche Lippen/ Drance/ du ſchreyeſt her/ daß deine feſte Rip- pen Sich biegen/ wenn die Hand den Schild ſol faſſen an/ Den Guͤrtel legen vmb/ den Degen hengen dran/ Wenn Rahtsherꝛn nach dem Brauch ſeyn in Pa- laſt gebeten/ Zum erſten Drances koͤmpt/ als ob allein ge- beten Der Drances wer i Jedoch iſt ſolcher Fuͤr- ſten Saal Allein zufuͤllen nicht mit deiner Zungen Zahl/ Die/ wo es ſicher iſt/ es ſey an welcher Stelle/ Dir mangeln nim̃ermehr/ dir mangelt kein Gebaͤlle So N

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/213
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/213>, abgerufen am 25.11.2024.