Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der junge Siegwart. O ja, Papa; ich
bitte Sie, Lassen Sie mich nun recht bald darein!
Es ist gar ein herrliches Leben; Jch kanns Jhnen
nicht genug beschreiben.

Der alte Siegwart. So gefällt dirs so
wohl, Xaver? Nun, Nun! ich will dir nichts in
den Weg legen. -- Deine Brüder und Schwestern
lassen dich grüssen; Sie glaubten schon, ich würde
dich gar nicht mehr mitbringen. Therese war
recht traurig drüber.

Der junge Siegwart. Aber sie ists doch
zufrieden, Papa, daß ich geistlich werde? Den an-
dern, weiß ich, ists schon recht; sie sagtens oft.

Der alte Siegwart. Das kommt auf mich,
und dich an, Xaver! Sie haben in dergleichen
Dingen nichts drein zu reden. Doch werden sie
sichs auch gern gefallen lassen. Therese fürchtet
nur, du könnest's im Kloster nicht gewohnt werden.

Der junge Siegwart. Ey, was weiß die?
Jch will ihrs schon sagen, wie's so gut ist.

Jndem kamen ein paar Paters, und luden
die Gäste, auf Befehl des Guardian, ins Garten-
zimmer. Alle fünfe giengen hin. Der alte Sieg-
wart ward bewillkommt und ihm, wegen seines
Sohns, Glük gewünscht. Es ward nun für aus-


Der junge Siegwart. O ja, Papa; ich
bitte Sie, Laſſen Sie mich nun recht bald darein!
Es iſt gar ein herrliches Leben; Jch kanns Jhnen
nicht genug beſchreiben.

Der alte Siegwart. So gefaͤllt dirs ſo
wohl, Xaver? Nun, Nun! ich will dir nichts in
den Weg legen. — Deine Bruͤder und Schweſtern
laſſen dich gruͤſſen; Sie glaubten ſchon, ich wuͤrde
dich gar nicht mehr mitbringen. Thereſe war
recht traurig druͤber.

Der junge Siegwart. Aber ſie iſts doch
zufrieden, Papa, daß ich geiſtlich werde? Den an-
dern, weiß ich, iſts ſchon recht; ſie ſagtens oft.

Der alte Siegwart. Das kommt auf mich,
und dich an, Xaver! Sie haben in dergleichen
Dingen nichts drein zu reden. Doch werden ſie
ſichs auch gern gefallen laſſen. Thereſe fuͤrchtet
nur, du koͤnneſt’s im Kloſter nicht gewohnt werden.

Der junge Siegwart. Ey, was weiß die?
Jch will ihrs ſchon ſagen, wie’s ſo gut iſt.

Jndem kamen ein paar Paters, und luden
die Gaͤſte, auf Befehl des Guardian, ins Garten-
zimmer. Alle fuͤnfe giengen hin. Der alte Sieg-
wart ward bewillkommt und ihm, wegen ſeines
Sohns, Gluͤk gewuͤnſcht. Es ward nun fuͤr aus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0111" n="107"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Der junge Siegwart.</hi> O ja, Papa; ich<lb/>
bitte Sie, La&#x017F;&#x017F;en Sie mich nun recht bald darein!<lb/>
Es i&#x017F;t gar ein herrliches Leben; Jch kanns Jhnen<lb/>
nicht genug be&#x017F;chreiben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Der alte Siegwart.</hi> So gefa&#x0364;llt dirs &#x017F;o<lb/>
wohl, Xaver? Nun, Nun! ich will dir nichts in<lb/>
den Weg legen. &#x2014; Deine Bru&#x0364;der und Schwe&#x017F;tern<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en dich gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; Sie glaubten &#x017F;chon, ich wu&#x0364;rde<lb/>
dich gar nicht mehr mitbringen. <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> war<lb/>
recht traurig dru&#x0364;ber.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Der junge Siegwart.</hi> Aber &#x017F;ie i&#x017F;ts doch<lb/>
zufrieden, Papa, daß ich gei&#x017F;tlich werde? Den an-<lb/>
dern, weiß ich, i&#x017F;ts &#x017F;chon recht; &#x017F;ie &#x017F;agtens oft.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Der alte Siegwart.</hi> Das kommt auf mich,<lb/>
und dich an, <hi rendition="#fr">Xaver!</hi> Sie haben in dergleichen<lb/>
Dingen nichts drein zu reden. Doch werden &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ichs auch gern gefallen la&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> fu&#x0364;rchtet<lb/>
nur, du ko&#x0364;nne&#x017F;t&#x2019;s im Klo&#x017F;ter nicht gewohnt werden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Der junge Siegwart.</hi> Ey, was weiß die?<lb/>
Jch will ihrs &#x017F;chon &#x017F;agen, wie&#x2019;s &#x017F;o gut i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Jndem kamen ein paar Paters, und luden<lb/>
die Ga&#x0364;&#x017F;te, auf Befehl des Guardian, ins Garten-<lb/>
zimmer. Alle fu&#x0364;nfe giengen hin. Der alte <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
wart</hi> ward bewillkommt und ihm, wegen &#x017F;eines<lb/>
Sohns, Glu&#x0364;k gewu&#x0364;n&#x017F;cht. Es ward nun fu&#x0364;r aus-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[107/0111] Der junge Siegwart. O ja, Papa; ich bitte Sie, Laſſen Sie mich nun recht bald darein! Es iſt gar ein herrliches Leben; Jch kanns Jhnen nicht genug beſchreiben. Der alte Siegwart. So gefaͤllt dirs ſo wohl, Xaver? Nun, Nun! ich will dir nichts in den Weg legen. — Deine Bruͤder und Schweſtern laſſen dich gruͤſſen; Sie glaubten ſchon, ich wuͤrde dich gar nicht mehr mitbringen. Thereſe war recht traurig druͤber. Der junge Siegwart. Aber ſie iſts doch zufrieden, Papa, daß ich geiſtlich werde? Den an- dern, weiß ich, iſts ſchon recht; ſie ſagtens oft. Der alte Siegwart. Das kommt auf mich, und dich an, Xaver! Sie haben in dergleichen Dingen nichts drein zu reden. Doch werden ſie ſichs auch gern gefallen laſſen. Thereſe fuͤrchtet nur, du koͤnneſt’s im Kloſter nicht gewohnt werden. Der junge Siegwart. Ey, was weiß die? Jch will ihrs ſchon ſagen, wie’s ſo gut iſt. Jndem kamen ein paar Paters, und luden die Gaͤſte, auf Befehl des Guardian, ins Garten- zimmer. Alle fuͤnfe giengen hin. Der alte Sieg- wart ward bewillkommt und ihm, wegen ſeines Sohns, Gluͤk gewuͤnſcht. Es ward nun fuͤr aus-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/111
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/111>, abgerufen am 24.11.2024.