Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


zu sorgen habe. Es ist dein Nutzen auch, The-
rese, wenn er so versorgt wird, und ich kann dir
einmal dafür mehr zum Brautschatz geben.

Therese. Ach, Papa, daran mag ich gar
nicht denken! Lieber wollt ich alles fahren lassen,
als meinen Bruder, und gerade diesen, unglücklich
sehen.

Der Vater. Jch weiß, wie du denkst, The-
rese, und ich sags auch nicht deswegen; es ist
nur so nebenher. Aber jetzt kann ichs warlich
nicht mehr ändern. Jch habe den Paters mein
Wort gegeben, und sie haben meinetwegen schon
an die Piaristen geschrieben. Doch auch das
sollte nichts verschlagen, und ich wollt es schon
so machen, daß ich mich auf eine gute Art her-
auszöge; aber Xaver würde nicht damit zufrie-
den seyn, und ich will meine Kinder zu keiner
Sache zwingen, am wenigsten zur Wahl einer Le-
bensart, von der ihr künftiges Glück oder Un-
glück abhängt; du kennst meine Art schon. Wenn
du glaubst, daß es schlechterdings sein Unglück ist,
wenn er Mönch wird, so magst du meinetwegen
dein Heil bey ihm versuchen, und sehen, was du
ausrichtest! Jch wollte gern, daß es dem Kna-
ben so wohl gienge, als er seiner Folgsamkeit und


zu ſorgen habe. Es iſt dein Nutzen auch, The-
reſe, wenn er ſo verſorgt wird, und ich kann dir
einmal dafuͤr mehr zum Brautſchatz geben.

Thereſe. Ach, Papa, daran mag ich gar
nicht denken! Lieber wollt ich alles fahren laſſen,
als meinen Bruder, und gerade dieſen, ungluͤcklich
ſehen.

Der Vater. Jch weiß, wie du denkſt, The-
reſe, und ich ſags auch nicht deswegen; es iſt
nur ſo nebenher. Aber jetzt kann ichs warlich
nicht mehr aͤndern. Jch habe den Paters mein
Wort gegeben, und ſie haben meinetwegen ſchon
an die Piariſten geſchrieben. Doch auch das
ſollte nichts verſchlagen, und ich wollt es ſchon
ſo machen, daß ich mich auf eine gute Art her-
auszoͤge; aber Xaver wuͤrde nicht damit zufrie-
den ſeyn, und ich will meine Kinder zu keiner
Sache zwingen, am wenigſten zur Wahl einer Le-
bensart, von der ihr kuͤnftiges Gluͤck oder Un-
gluͤck abhaͤngt; du kennſt meine Art ſchon. Wenn
du glaubſt, daß es ſchlechterdings ſein Ungluͤck iſt,
wenn er Moͤnch wird, ſo magſt du meinetwegen
dein Heil bey ihm verſuchen, und ſehen, was du
ausrichteſt! Jch wollte gern, daß es dem Kna-
ben ſo wohl gienge, als er ſeiner Folgſamkeit und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0130" n="126"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zu &#x017F;orgen habe. Es i&#x017F;t dein Nutzen auch, <hi rendition="#fr">The-<lb/>
re&#x017F;e,</hi> wenn er &#x017F;o ver&#x017F;orgt wird, und ich kann dir<lb/>
einmal dafu&#x0364;r mehr zum Braut&#x017F;chatz geben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Ach, Papa, daran mag ich gar<lb/>
nicht denken! Lieber wollt ich alles fahren la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
als meinen Bruder, und gerade die&#x017F;en, unglu&#x0364;cklich<lb/>
&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Der Vater.</hi> Jch weiß, wie du denk&#x017F;t, <hi rendition="#fr">The-<lb/>
re&#x017F;e,</hi> und ich &#x017F;ags auch nicht deswegen; es i&#x017F;t<lb/>
nur &#x017F;o nebenher. Aber jetzt kann ichs warlich<lb/>
nicht mehr a&#x0364;ndern. Jch habe den Paters mein<lb/>
Wort gegeben, und &#x017F;ie haben meinetwegen &#x017F;chon<lb/>
an die Piari&#x017F;ten ge&#x017F;chrieben. Doch auch das<lb/>
&#x017F;ollte nichts ver&#x017F;chlagen, und ich wollt es &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;o machen, daß ich mich auf eine gute Art her-<lb/>
auszo&#x0364;ge; aber <hi rendition="#fr">Xaver</hi> wu&#x0364;rde nicht damit zufrie-<lb/>
den &#x017F;eyn, und ich will meine Kinder zu keiner<lb/>
Sache zwingen, am wenig&#x017F;ten zur Wahl einer Le-<lb/>
bensart, von der ihr ku&#x0364;nftiges Glu&#x0364;ck oder Un-<lb/>
glu&#x0364;ck abha&#x0364;ngt; du kenn&#x017F;t meine Art &#x017F;chon. Wenn<lb/>
du glaub&#x017F;t, daß es &#x017F;chlechterdings &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck i&#x017F;t,<lb/>
wenn er Mo&#x0364;nch wird, &#x017F;o mag&#x017F;t du meinetwegen<lb/>
dein Heil bey ihm ver&#x017F;uchen, und &#x017F;ehen, was du<lb/>
ausrichte&#x017F;t! Jch wollte gern, daß es dem Kna-<lb/>
ben &#x017F;o wohl gienge, als er &#x017F;einer Folg&#x017F;amkeit und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0130] zu ſorgen habe. Es iſt dein Nutzen auch, The- reſe, wenn er ſo verſorgt wird, und ich kann dir einmal dafuͤr mehr zum Brautſchatz geben. Thereſe. Ach, Papa, daran mag ich gar nicht denken! Lieber wollt ich alles fahren laſſen, als meinen Bruder, und gerade dieſen, ungluͤcklich ſehen. Der Vater. Jch weiß, wie du denkſt, The- reſe, und ich ſags auch nicht deswegen; es iſt nur ſo nebenher. Aber jetzt kann ichs warlich nicht mehr aͤndern. Jch habe den Paters mein Wort gegeben, und ſie haben meinetwegen ſchon an die Piariſten geſchrieben. Doch auch das ſollte nichts verſchlagen, und ich wollt es ſchon ſo machen, daß ich mich auf eine gute Art her- auszoͤge; aber Xaver wuͤrde nicht damit zufrie- den ſeyn, und ich will meine Kinder zu keiner Sache zwingen, am wenigſten zur Wahl einer Le- bensart, von der ihr kuͤnftiges Gluͤck oder Un- gluͤck abhaͤngt; du kennſt meine Art ſchon. Wenn du glaubſt, daß es ſchlechterdings ſein Ungluͤck iſt, wenn er Moͤnch wird, ſo magſt du meinetwegen dein Heil bey ihm verſuchen, und ſehen, was du ausrichteſt! Jch wollte gern, daß es dem Kna- ben ſo wohl gienge, als er ſeiner Folgſamkeit und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/130
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/130>, abgerufen am 21.11.2024.