Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


wenn man sie gleich anfangs alles Harte fühlen
ließ? Soviel weiß ich, mich sollen sie gewiß nicht ins
Kloster kriegen, wenn man mirs auch noch so golden
abmalte! -- -- Glaubst du denn die Ruhe, und
innere Zufriedenheit der Seelen wohne da? Ja,
so dacht ich auch! Aber ich sah wol, wie so manche
Nonne Morgens aus der Zelle schlich, mit ver-
weinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf
gesehen hatten. Glaub mir, Bruder, es ist trau-
rig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu sehen,
die zum Theil noch jung sind; wie sie, mit halb-
verloschnen Augen, mit abgebleichten, eingefallnen
Wangen, da stehen; ihren Psalm absingen; und
dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im
tiefsten Ausdruck des Schmerzes, keine andre Wohl-
that, als den Tod herabzuflehen scheint; Glaub
mir, das ist traurig, Bruder!

Und wenn man erst in die Zellen kommt, wo
sie ihren Thränen freyen Lauf lassen können; wenn
sie da den Schleyer aufheben, der noch halb das
traurige Gesicht bedeckt hatte! Bruder, das ist gar
nicht zu beschreiben, was man da fühlt! Die hei-
lige, keusche Brust, die nur ihren Seelenbräutigam
eingeschlossen haben sollte, wird so oft von unwill-
kührlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz


wenn man ſie gleich anfangs alles Harte fuͤhlen
ließ? Soviel weiß ich, mich ſollen ſie gewiß nicht ins
Kloſter kriegen, wenn man mirs auch noch ſo golden
abmalte! — — Glaubſt du denn die Ruhe, und
innere Zufriedenheit der Seelen wohne da? Ja,
ſo dacht ich auch! Aber ich ſah wol, wie ſo manche
Nonne Morgens aus der Zelle ſchlich, mit ver-
weinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf
geſehen hatten. Glaub mir, Bruder, es iſt trau-
rig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu ſehen,
die zum Theil noch jung ſind; wie ſie, mit halb-
verloſchnen Augen, mit abgebleichten, eingefallnen
Wangen, da ſtehen; ihren Pſalm abſingen; und
dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im
tiefſten Ausdruck des Schmerzes, keine andre Wohl-
that, als den Tod herabzuflehen ſcheint; Glaub
mir, das iſt traurig, Bruder!

Und wenn man erſt in die Zellen kommt, wo
ſie ihren Thraͤnen freyen Lauf laſſen koͤnnen; wenn
ſie da den Schleyer aufheben, der noch halb das
traurige Geſicht bedeckt hatte! Bruder, das iſt gar
nicht zu beſchreiben, was man da fuͤhlt! Die hei-
lige, keuſche Bruſt, die nur ihren Seelenbraͤutigam
eingeſchloſſen haben ſollte, wird ſo oft von unwill-
kuͤhrlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0135" n="131"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wenn man &#x017F;ie gleich anfangs alles Harte fu&#x0364;hlen<lb/>
ließ? Soviel weiß ich, mich &#x017F;ollen &#x017F;ie gewiß nicht ins<lb/>
Klo&#x017F;ter kriegen, wenn man mirs auch noch &#x017F;o golden<lb/>
abmalte! &#x2014; &#x2014; Glaub&#x017F;t du denn die Ruhe, und<lb/>
innere Zufriedenheit der Seelen wohne da? Ja,<lb/>
&#x017F;o dacht ich auch! Aber ich &#x017F;ah wol, wie &#x017F;o manche<lb/>
Nonne Morgens aus der Zelle &#x017F;chlich, mit ver-<lb/>
weinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf<lb/>
ge&#x017F;ehen hatten. Glaub mir, Bruder, es i&#x017F;t trau-<lb/>
rig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu &#x017F;ehen,<lb/>
die zum Theil noch jung &#x017F;ind; wie &#x017F;ie, mit halb-<lb/>
verlo&#x017F;chnen Augen, mit abgebleichten, eingefallnen<lb/>
Wangen, da &#x017F;tehen; ihren P&#x017F;alm ab&#x017F;ingen; und<lb/>
dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im<lb/>
tief&#x017F;ten Ausdruck des Schmerzes, keine andre Wohl-<lb/>
that, als den Tod herabzuflehen &#x017F;cheint; Glaub<lb/>
mir, das i&#x017F;t traurig, Bruder!</p><lb/>
        <p>Und wenn man er&#x017F;t in die Zellen kommt, wo<lb/>
&#x017F;ie ihren Thra&#x0364;nen freyen Lauf la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen; wenn<lb/>
&#x017F;ie da den Schleyer aufheben, der noch halb das<lb/>
traurige Ge&#x017F;icht bedeckt hatte! Bruder, das i&#x017F;t gar<lb/>
nicht zu be&#x017F;chreiben, was man da fu&#x0364;hlt! Die hei-<lb/>
lige, keu&#x017F;che Bru&#x017F;t, die nur ihren Seelenbra&#x0364;utigam<lb/>
einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en haben &#x017F;ollte, wird &#x017F;o oft von unwill-<lb/>
ku&#x0364;hrlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0135] wenn man ſie gleich anfangs alles Harte fuͤhlen ließ? Soviel weiß ich, mich ſollen ſie gewiß nicht ins Kloſter kriegen, wenn man mirs auch noch ſo golden abmalte! — — Glaubſt du denn die Ruhe, und innere Zufriedenheit der Seelen wohne da? Ja, ſo dacht ich auch! Aber ich ſah wol, wie ſo manche Nonne Morgens aus der Zelle ſchlich, mit ver- weinten Augen, die die ganze Nacht keinen Schlaf geſehen hatten. Glaub mir, Bruder, es iſt trau- rig, zwanzig oder dreißig Frauenzimmer zu ſehen, die zum Theil noch jung ſind; wie ſie, mit halb- verloſchnen Augen, mit abgebleichten, eingefallnen Wangen, da ſtehen; ihren Pſalm abſingen; und dann einen Blick zum Himmel aufheben, der, im tiefſten Ausdruck des Schmerzes, keine andre Wohl- that, als den Tod herabzuflehen ſcheint; Glaub mir, das iſt traurig, Bruder! Und wenn man erſt in die Zellen kommt, wo ſie ihren Thraͤnen freyen Lauf laſſen koͤnnen; wenn ſie da den Schleyer aufheben, der noch halb das traurige Geſicht bedeckt hatte! Bruder, das iſt gar nicht zu beſchreiben, was man da fuͤhlt! Die hei- lige, keuſche Bruſt, die nur ihren Seelenbraͤutigam eingeſchloſſen haben ſollte, wird ſo oft von unwill- kuͤhrlichen Seufzern emporgehoben, die einem ganz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/135
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/135>, abgerufen am 21.11.2024.