Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


nahmen nicht den stolzen Ton an, wodurch man
sich mehr von den Schülern entfernt, als ihre Liebe
und ihr Zutrauen sich erwirbt; welches doch der
einzige Weg zum Herzen ist. Jeder durfte frey
sprechen, ohne daß dadurch die, den Lehrern schul-
dige Hochachtung beleidigt wurde. Nur einer von
den Lehrern, P. Hyacinth, schien stolz und |auf-
fahrend zu seyn; er widersprach nicht nur den
Schülern, sondern auch den Professoren, und
that immer entscheidende Aussprüche.

Ein paarmal fragte er unsern Siegwart
etwas in so rauhem Ton, daß dieser ganz er-
schrocken zurückfuhr, und verwirrt antwortete;
aber P. Philipp übernahm die Antwort, und
half ihm aus der Verlegenheit. Die meisten
Schüler waren bescheiden und gesittet. Ein jun-
ger Edelmann von 18 Jahren, Namens Kron-
helm, der am P. Philipp saß, zog Siegwarts
Aufmerksamkeit besonders auf sich. Er hatte sanf-
te blaue Augen, hellblondes Haar, und etwas
schwermüthiges in der Mine, das aber von der
innern Seelenruhe, wie mit einem Schleyer, über-
deckt war. Seine und Siegwarts Blicke begeg-
neten sich ein paarmal, fuhren schnell zurück, wie
der Blick eines Liebenden, und suchten sich un-


nahmen nicht den ſtolzen Ton an, wodurch man
ſich mehr von den Schuͤlern entfernt, als ihre Liebe
und ihr Zutrauen ſich erwirbt; welches doch der
einzige Weg zum Herzen iſt. Jeder durfte frey
ſprechen, ohne daß dadurch die, den Lehrern ſchul-
dige Hochachtung beleidigt wurde. Nur einer von
den Lehrern, P. Hyacinth, ſchien ſtolz und |auf-
fahrend zu ſeyn; er widerſprach nicht nur den
Schuͤlern, ſondern auch den Profeſſoren, und
that immer entſcheidende Ausſpruͤche.

Ein paarmal fragte er unſern Siegwart
etwas in ſo rauhem Ton, daß dieſer ganz er-
ſchrocken zuruͤckfuhr, und verwirrt antwortete;
aber P. Philipp uͤbernahm die Antwort, und
half ihm aus der Verlegenheit. Die meiſten
Schuͤler waren beſcheiden und geſittet. Ein jun-
ger Edelmann von 18 Jahren, Namens Kron-
helm, der am P. Philipp ſaß, zog Siegwarts
Aufmerkſamkeit beſonders auf ſich. Er hatte ſanf-
te blaue Augen, hellblondes Haar, und etwas
ſchwermuͤthiges in der Mine, das aber von der
innern Seelenruhe, wie mit einem Schleyer, uͤber-
deckt war. Seine und Siegwarts Blicke begeg-
neten ſich ein paarmal, fuhren ſchnell zuruͤck, wie
der Blick eines Liebenden, und ſuchten ſich un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0184" n="180"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
nahmen nicht den &#x017F;tolzen Ton an, wodurch man<lb/>
&#x017F;ich mehr von den Schu&#x0364;lern entfernt, als ihre Liebe<lb/>
und ihr Zutrauen &#x017F;ich erwirbt; welches doch der<lb/>
einzige Weg zum Herzen i&#x017F;t. Jeder durfte frey<lb/>
&#x017F;prechen, ohne daß dadurch die, den Lehrern &#x017F;chul-<lb/>
dige Hochachtung beleidigt wurde. Nur einer von<lb/>
den Lehrern, P. <hi rendition="#fr">Hyacinth,</hi> &#x017F;chien &#x017F;tolz und |auf-<lb/>
fahrend zu &#x017F;eyn; er wider&#x017F;prach nicht nur den<lb/>
Schu&#x0364;lern, &#x017F;ondern auch den Profe&#x017F;&#x017F;oren, und<lb/>
that immer ent&#x017F;cheidende Aus&#x017F;pru&#x0364;che.</p><lb/>
        <p>Ein paarmal fragte er un&#x017F;ern <hi rendition="#fr">Siegwart</hi><lb/>
etwas in &#x017F;o rauhem Ton, daß die&#x017F;er ganz er-<lb/>
&#x017F;chrocken zuru&#x0364;ckfuhr, und verwirrt antwortete;<lb/>
aber P. <hi rendition="#fr">Philipp</hi> u&#x0364;bernahm die Antwort, und<lb/>
half ihm aus der Verlegenheit. Die mei&#x017F;ten<lb/>
Schu&#x0364;ler waren be&#x017F;cheiden und ge&#x017F;ittet. Ein jun-<lb/>
ger Edelmann von 18 Jahren, Namens Kron-<lb/>
helm, der am P. <hi rendition="#fr">Philipp</hi> &#x017F;aß, zog <hi rendition="#fr">Siegwarts</hi><lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeit be&#x017F;onders auf &#x017F;ich. Er hatte &#x017F;anf-<lb/>
te blaue Augen, hellblondes Haar, und etwas<lb/>
&#x017F;chwermu&#x0364;thiges in der Mine, das aber von der<lb/>
innern Seelenruhe, wie mit einem Schleyer, u&#x0364;ber-<lb/>
deckt war. Seine und <hi rendition="#fr">Siegwarts</hi> Blicke begeg-<lb/>
neten &#x017F;ich ein paarmal, fuhren &#x017F;chnell zuru&#x0364;ck, wie<lb/>
der Blick eines Liebenden, und &#x017F;uchten &#x017F;ich un-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0184] nahmen nicht den ſtolzen Ton an, wodurch man ſich mehr von den Schuͤlern entfernt, als ihre Liebe und ihr Zutrauen ſich erwirbt; welches doch der einzige Weg zum Herzen iſt. Jeder durfte frey ſprechen, ohne daß dadurch die, den Lehrern ſchul- dige Hochachtung beleidigt wurde. Nur einer von den Lehrern, P. Hyacinth, ſchien ſtolz und |auf- fahrend zu ſeyn; er widerſprach nicht nur den Schuͤlern, ſondern auch den Profeſſoren, und that immer entſcheidende Ausſpruͤche. Ein paarmal fragte er unſern Siegwart etwas in ſo rauhem Ton, daß dieſer ganz er- ſchrocken zuruͤckfuhr, und verwirrt antwortete; aber P. Philipp uͤbernahm die Antwort, und half ihm aus der Verlegenheit. Die meiſten Schuͤler waren beſcheiden und geſittet. Ein jun- ger Edelmann von 18 Jahren, Namens Kron- helm, der am P. Philipp ſaß, zog Siegwarts Aufmerkſamkeit beſonders auf ſich. Er hatte ſanf- te blaue Augen, hellblondes Haar, und etwas ſchwermuͤthiges in der Mine, das aber von der innern Seelenruhe, wie mit einem Schleyer, uͤber- deckt war. Seine und Siegwarts Blicke begeg- neten ſich ein paarmal, fuhren ſchnell zuruͤck, wie der Blick eines Liebenden, und ſuchten ſich un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/184
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/184>, abgerufen am 21.11.2024.