Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ein lange Stille, welche keiner unterbrechen wollte,
bis der Guardian vom Tische aufstand, dem die
andern alle nachfolgten. Anton und noch ein an-
drer Pater baten den alten Siegwart, die Nacht
im Kloster zu schlafen, weil der Mond, den er ab-
warten wollte, doch erst um halb 10 Uhr aufgien-
ge. Wir haben zwar im Kloster keine weiche Bet-
ten, sagte er, aber unser Verwalter draussen soll
Sie gut beherbergen. Wir müssen wieder einmal
einen Abend mit einander geniessen, wer weiß, wie
lange uns dieß auf der Welt vergönnt ist? Der alte
Siegwart wars zufrieden.

Nach dem Abendgebeth gieng man in den
Garten, wo die Levkoje und die Nachtviole mit der
Apfelblüthe süsser düftete. Viele Gänge zwischen
hohen Hecken durchkreuzten sich. Jn der Mitte
des Gartens plätscherte das Wasser des Spring-
brunnens lieblich. Von hier konnte man alle Gän-
ge übersehen, in die sich die Väter, je Paar und
Paar, vertheilt hatten. Die sich gleich geschaffen
waren, schlossen ihre Herzen vor einander auf, ent-
deckten sich ihre Gedanken, sahen zum gestirnten
Himmel, sprachen vom Grabe, von der Trennung,
vom Wiedersehen, und der Ewigkeit. Andere, die
die Freundschaft in der Jugend schon vereinigt hatte,


ein lange Stille, welche keiner unterbrechen wollte,
bis der Guardian vom Tiſche aufſtand, dem die
andern alle nachfolgten. Anton und noch ein an-
drer Pater baten den alten Siegwart, die Nacht
im Kloſter zu ſchlafen, weil der Mond, den er ab-
warten wollte, doch erſt um halb 10 Uhr aufgien-
ge. Wir haben zwar im Kloſter keine weiche Bet-
ten, ſagte er, aber unſer Verwalter drauſſen ſoll
Sie gut beherbergen. Wir muͤſſen wieder einmal
einen Abend mit einander genieſſen, wer weiß, wie
lange uns dieß auf der Welt vergoͤnnt iſt? Der alte
Siegwart wars zufrieden.

Nach dem Abendgebeth gieng man in den
Garten, wo die Levkoje und die Nachtviole mit der
Apfelbluͤthe ſuͤſſer duͤftete. Viele Gaͤnge zwiſchen
hohen Hecken durchkreuzten ſich. Jn der Mitte
des Gartens plaͤtſcherte das Waſſer des Spring-
brunnens lieblich. Von hier konnte man alle Gaͤn-
ge uͤberſehen, in die ſich die Vaͤter, je Paar und
Paar, vertheilt hatten. Die ſich gleich geſchaffen
waren, ſchloſſen ihre Herzen vor einander auf, ent-
deckten ſich ihre Gedanken, ſahen zum geſtirnten
Himmel, ſprachen vom Grabe, von der Trennung,
vom Wiederſehen, und der Ewigkeit. Andere, die
die Freundſchaft in der Jugend ſchon vereinigt hatte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0020" n="16"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ein lange Stille, welche keiner unterbrechen wollte,<lb/>
bis der Guardian vom Ti&#x017F;che auf&#x017F;tand, dem die<lb/>
andern alle nachfolgten. Anton und noch ein an-<lb/>
drer Pater baten den alten Siegwart, die Nacht<lb/>
im Klo&#x017F;ter zu &#x017F;chlafen, weil der Mond, den er ab-<lb/>
warten wollte, doch er&#x017F;t um halb 10 Uhr aufgien-<lb/>
ge. Wir haben zwar im Klo&#x017F;ter keine weiche Bet-<lb/>
ten, &#x017F;agte er, aber un&#x017F;er Verwalter drau&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll<lb/>
Sie gut beherbergen. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wieder einmal<lb/>
einen Abend mit einander genie&#x017F;&#x017F;en, wer weiß, wie<lb/>
lange uns dieß auf der Welt vergo&#x0364;nnt i&#x017F;t? Der alte<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> wars zufrieden.</p><lb/>
        <p>Nach dem Abendgebeth gieng man in den<lb/>
Garten, wo die Levkoje und die Nachtviole mit der<lb/>
Apfelblu&#x0364;the &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er du&#x0364;ftete. Viele Ga&#x0364;nge zwi&#x017F;chen<lb/>
hohen Hecken durchkreuzten &#x017F;ich. Jn der Mitte<lb/>
des Gartens pla&#x0364;t&#x017F;cherte das Wa&#x017F;&#x017F;er des Spring-<lb/>
brunnens lieblich. Von hier konnte man alle Ga&#x0364;n-<lb/>
ge u&#x0364;ber&#x017F;ehen, in die &#x017F;ich die Va&#x0364;ter, je Paar und<lb/>
Paar, vertheilt hatten. Die &#x017F;ich gleich ge&#x017F;chaffen<lb/>
waren, &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ihre Herzen vor einander auf, ent-<lb/>
deckten &#x017F;ich ihre Gedanken, &#x017F;ahen zum ge&#x017F;tirnten<lb/>
Himmel, &#x017F;prachen vom Grabe, von der Trennung,<lb/>
vom Wieder&#x017F;ehen, und der Ewigkeit. Andere, die<lb/>
die Freund&#x017F;chaft in der Jugend &#x017F;chon vereinigt hatte,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0020] ein lange Stille, welche keiner unterbrechen wollte, bis der Guardian vom Tiſche aufſtand, dem die andern alle nachfolgten. Anton und noch ein an- drer Pater baten den alten Siegwart, die Nacht im Kloſter zu ſchlafen, weil der Mond, den er ab- warten wollte, doch erſt um halb 10 Uhr aufgien- ge. Wir haben zwar im Kloſter keine weiche Bet- ten, ſagte er, aber unſer Verwalter drauſſen ſoll Sie gut beherbergen. Wir muͤſſen wieder einmal einen Abend mit einander genieſſen, wer weiß, wie lange uns dieß auf der Welt vergoͤnnt iſt? Der alte Siegwart wars zufrieden. Nach dem Abendgebeth gieng man in den Garten, wo die Levkoje und die Nachtviole mit der Apfelbluͤthe ſuͤſſer duͤftete. Viele Gaͤnge zwiſchen hohen Hecken durchkreuzten ſich. Jn der Mitte des Gartens plaͤtſcherte das Waſſer des Spring- brunnens lieblich. Von hier konnte man alle Gaͤn- ge uͤberſehen, in die ſich die Vaͤter, je Paar und Paar, vertheilt hatten. Die ſich gleich geſchaffen waren, ſchloſſen ihre Herzen vor einander auf, ent- deckten ſich ihre Gedanken, ſahen zum geſtirnten Himmel, ſprachen vom Grabe, von der Trennung, vom Wiederſehen, und der Ewigkeit. Andere, die die Freundſchaft in der Jugend ſchon vereinigt hatte,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/20
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/20>, abgerufen am 21.11.2024.