Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

so Ernst zum Danken; aber ich kann nicht. --
Du lieber Herzensknab! wenn ich dich verlohren
hätte! -- Aber das verfluchte Baden, daß du mir
das künftig lässest! -- Sieh, da seh ich erst, daß
du ganz nackt bist. -- Die Herrn müssen dirs nicht
übel nehmen; ich habs nicht gewußt. -- Lieber
Gott, wenn du da ertrunken wärest! O junger
Herr, er hat mirs Leben erhalten; weiß Gott, er
hats! Der Jung geht mir über alles -- Nicht
wahr, Herzens Joseph? Aber daß du mir nur nicht
wieder badest. -- Sieht er, junger Herr, wenn
ich künftig einmal Freud an ihm erlebe, so verdank
ichs Jhm; und täglich will ich vier Rosenkränze
für ihn beten; aber sonst hab ich nichts; ich bin
ein armes Weib. -- Nun fieng sie an zu wei-
nen. --

Als Philipp mit seinen jungen Freunden end-
lich weggieng, küßte sie Siegwarten noch die
Hand; dieser drückte ihr, zum Andenken, wie er
sagte, einen Gulden in die Hand; Philipp und
Kronhelm thatens auch. Nun war sie gar ausser
sich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfal-
len; noch hundertmal rief sie ihnen nach: Tausend
Gotteslohn! und ihr Knabe mußte ihnen noch ein-

ſo Ernſt zum Danken; aber ich kann nicht. —
Du lieber Herzensknab! wenn ich dich verlohren
haͤtte! — Aber das verfluchte Baden, daß du mir
das kuͤnftig laͤſſeſt! — Sieh, da ſeh ich erſt, daß
du ganz nackt biſt. — Die Herrn muͤſſen dirs nicht
uͤbel nehmen; ich habs nicht gewußt. — Lieber
Gott, wenn du da ertrunken waͤreſt! O junger
Herr, er hat mirs Leben erhalten; weiß Gott, er
hats! Der Jung geht mir uͤber alles — Nicht
wahr, Herzens Joſeph? Aber daß du mir nur nicht
wieder badeſt. — Sieht er, junger Herr, wenn
ich kuͤnftig einmal Freud an ihm erlebe, ſo verdank
ichs Jhm; und taͤglich will ich vier Roſenkraͤnze
fuͤr ihn beten; aber ſonſt hab ich nichts; ich bin
ein armes Weib. — Nun fieng ſie an zu wei-
nen. —

Als Philipp mit ſeinen jungen Freunden end-
lich weggieng, kuͤßte ſie Siegwarten noch die
Hand; dieſer druͤckte ihr, zum Andenken, wie er
ſagte, einen Gulden in die Hand; Philipp und
Kronhelm thatens auch. Nun war ſie gar auſſer
ſich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfal-
len; noch hundertmal rief ſie ihnen nach: Tauſend
Gotteslohn! und ihr Knabe mußte ihnen noch ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="230"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;o Ern&#x017F;t zum Danken; aber ich kann nicht. &#x2014;<lb/>
Du lieber Herzensknab! wenn ich dich verlohren<lb/>
ha&#x0364;tte! &#x2014; Aber das verfluchte Baden, daß du mir<lb/>
das ku&#x0364;nftig la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t! &#x2014; Sieh, da &#x017F;eh ich er&#x017F;t, daß<lb/>
du ganz nackt bi&#x017F;t. &#x2014; Die Herrn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dirs nicht<lb/>
u&#x0364;bel nehmen; ich habs nicht gewußt. &#x2014; Lieber<lb/>
Gott, wenn du da ertrunken wa&#x0364;re&#x017F;t! O junger<lb/>
Herr, er hat mirs Leben erhalten; weiß Gott, er<lb/>
hats! Der Jung geht mir u&#x0364;ber alles &#x2014; Nicht<lb/>
wahr, Herzens Jo&#x017F;eph? Aber daß du mir nur nicht<lb/>
wieder bade&#x017F;t. &#x2014; Sieht er, junger Herr, wenn<lb/>
ich ku&#x0364;nftig einmal Freud an ihm erlebe, &#x017F;o verdank<lb/>
ichs Jhm; und ta&#x0364;glich will ich vier Ro&#x017F;enkra&#x0364;nze<lb/>
fu&#x0364;r ihn beten; aber &#x017F;on&#x017F;t hab ich nichts; ich bin<lb/>
ein armes Weib. &#x2014; Nun fieng &#x017F;ie an zu wei-<lb/>
nen. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Als <hi rendition="#fr">Philipp</hi> mit &#x017F;einen jungen Freunden end-<lb/>
lich weggieng, ku&#x0364;ßte &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Siegwarten</hi> noch die<lb/>
Hand; die&#x017F;er dru&#x0364;ckte ihr, zum Andenken, wie er<lb/>
&#x017F;agte, einen Gulden in die Hand; <hi rendition="#fr">Philipp</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> thatens auch. Nun war &#x017F;ie gar au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfal-<lb/>
len; noch hundertmal rief &#x017F;ie ihnen nach: Tau&#x017F;end<lb/>
Gotteslohn! und ihr Knabe mußte ihnen noch ein-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0234] ſo Ernſt zum Danken; aber ich kann nicht. — Du lieber Herzensknab! wenn ich dich verlohren haͤtte! — Aber das verfluchte Baden, daß du mir das kuͤnftig laͤſſeſt! — Sieh, da ſeh ich erſt, daß du ganz nackt biſt. — Die Herrn muͤſſen dirs nicht uͤbel nehmen; ich habs nicht gewußt. — Lieber Gott, wenn du da ertrunken waͤreſt! O junger Herr, er hat mirs Leben erhalten; weiß Gott, er hats! Der Jung geht mir uͤber alles — Nicht wahr, Herzens Joſeph? Aber daß du mir nur nicht wieder badeſt. — Sieht er, junger Herr, wenn ich kuͤnftig einmal Freud an ihm erlebe, ſo verdank ichs Jhm; und taͤglich will ich vier Roſenkraͤnze fuͤr ihn beten; aber ſonſt hab ich nichts; ich bin ein armes Weib. — Nun fieng ſie an zu wei- nen. — Als Philipp mit ſeinen jungen Freunden end- lich weggieng, kuͤßte ſie Siegwarten noch die Hand; dieſer druͤckte ihr, zum Andenken, wie er ſagte, einen Gulden in die Hand; Philipp und Kronhelm thatens auch. Nun war ſie gar auſſer ſich, und wollte vor ihnen auf die Knie niederfal- len; noch hundertmal rief ſie ihnen nach: Tauſend Gotteslohn! und ihr Knabe mußte ihnen noch ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/234
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/234>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.