Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siegwart. Ey, was! das hat nichts zu sa-
gen! Ueber der Freud hab ich alles wieder verges-
sen. Jch kanns wohl sagen: Es ist mir herzlich
lieb, daß ich den Knaben noch errettet habe. Er
klammerte sich so sest an mich an, und machte sich
so schwer, daß ich fast mit ihm hinunter sank.
Nun bin ich aber auch recht müd.

P. Philipp. Das glaub ich, lieber Sieg-
wart; ich bins schon vom Schrecken. Dafür soll
ihm aber auch die Ruhe heut recht süß schmecken.
So ein Tag geht über alles! Zuvor wollen wir noch
ein gutes Glas Rheinwein mit einander trinken;
ich hab gestern welchen geschenkt gekriegt. Und
morgen, lieber Siegwart, mach ich meine Land-
schaft vollends fertig, und zeichne seine, und des
braven Kronhelms That drauf. Jhm kopier ich
das Stück auch, lieber Herr von Kronhelm. Jhr
müßts dann beyde, zum ewigen Andenken, in eu-
rem Zimmer aufhängen.

Nun kamen sie ins Kloster zurück, und brach-
ten den Abend recht vergnügt bey einem Glas
Wein zu. Siegwart fühlte so ein inniges Ver-
gnügen über seine That, ohne dran zu denken,
wie ein Schutzgeist, der einen Entschluß, den er
seinem Freund im Schlaf eingeflüstert hat, zur That


Siegwart. Ey, was! das hat nichts zu ſa-
gen! Ueber der Freud hab ich alles wieder vergeſ-
ſen. Jch kanns wohl ſagen: Es iſt mir herzlich
lieb, daß ich den Knaben noch errettet habe. Er
klammerte ſich ſo ſeſt an mich an, und machte ſich
ſo ſchwer, daß ich faſt mit ihm hinunter ſank.
Nun bin ich aber auch recht muͤd.

P. Philipp. Das glaub ich, lieber Sieg-
wart; ich bins ſchon vom Schrecken. Dafuͤr ſoll
ihm aber auch die Ruhe heut recht ſuͤß ſchmecken.
So ein Tag geht uͤber alles! Zuvor wollen wir noch
ein gutes Glas Rheinwein mit einander trinken;
ich hab geſtern welchen geſchenkt gekriegt. Und
morgen, lieber Siegwart, mach ich meine Land-
ſchaft vollends fertig, und zeichne ſeine, und des
braven Kronhelms That drauf. Jhm kopier ich
das Stuͤck auch, lieber Herr von Kronhelm. Jhr
muͤßts dann beyde, zum ewigen Andenken, in eu-
rem Zimmer aufhaͤngen.

Nun kamen ſie ins Kloſter zuruͤck, und brach-
ten den Abend recht vergnuͤgt bey einem Glas
Wein zu. Siegwart fuͤhlte ſo ein inniges Ver-
gnuͤgen uͤber ſeine That, ohne dran zu denken,
wie ein Schutzgeiſt, der einen Entſchluß, den er
ſeinem Freund im Schlaf eingefluͤſtert hat, zur That

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0236" n="232"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Ey, was! das hat nichts zu &#x017F;a-<lb/>
gen! Ueber der Freud hab ich alles wieder verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Jch kanns wohl &#x017F;agen: Es i&#x017F;t mir herzlich<lb/>
lieb, daß ich den Knaben noch errettet habe. Er<lb/>
klammerte &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;e&#x017F;t an mich an, und machte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chwer, daß ich fa&#x017F;t mit ihm hinunter &#x017F;ank.<lb/>
Nun bin ich aber auch recht mu&#x0364;d.</p><lb/>
        <p>P. <hi rendition="#fr">Philipp.</hi> Das glaub ich, lieber Sieg-<lb/>
wart; ich bins &#x017F;chon vom Schrecken. Dafu&#x0364;r &#x017F;oll<lb/>
ihm aber auch die Ruhe heut recht &#x017F;u&#x0364;ß &#x017F;chmecken.<lb/>
So ein Tag geht u&#x0364;ber alles! Zuvor wollen wir noch<lb/>
ein gutes Glas Rheinwein mit einander trinken;<lb/>
ich hab ge&#x017F;tern welchen ge&#x017F;chenkt gekriegt. Und<lb/>
morgen, lieber <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> mach ich meine Land-<lb/>
&#x017F;chaft vollends fertig, und zeichne &#x017F;eine, und des<lb/>
braven <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi> That drauf. Jhm kopier ich<lb/>
das Stu&#x0364;ck auch, lieber Herr von <hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Jhr<lb/>
mu&#x0364;ßts dann beyde, zum ewigen Andenken, in eu-<lb/>
rem Zimmer aufha&#x0364;ngen.</p><lb/>
        <p>Nun kamen &#x017F;ie ins Klo&#x017F;ter zuru&#x0364;ck, und brach-<lb/>
ten den Abend recht vergnu&#x0364;gt bey einem Glas<lb/>
Wein zu. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> fu&#x0364;hlte &#x017F;o ein inniges Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen u&#x0364;ber &#x017F;eine <hi rendition="#fr">That,</hi> ohne dran zu denken,<lb/>
wie ein Schutzgei&#x017F;t, der einen Ent&#x017F;chluß, den er<lb/>
&#x017F;einem Freund im Schlaf eingeflu&#x0364;&#x017F;tert hat, zur That<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[232/0236] Siegwart. Ey, was! das hat nichts zu ſa- gen! Ueber der Freud hab ich alles wieder vergeſ- ſen. Jch kanns wohl ſagen: Es iſt mir herzlich lieb, daß ich den Knaben noch errettet habe. Er klammerte ſich ſo ſeſt an mich an, und machte ſich ſo ſchwer, daß ich faſt mit ihm hinunter ſank. Nun bin ich aber auch recht muͤd. P. Philipp. Das glaub ich, lieber Sieg- wart; ich bins ſchon vom Schrecken. Dafuͤr ſoll ihm aber auch die Ruhe heut recht ſuͤß ſchmecken. So ein Tag geht uͤber alles! Zuvor wollen wir noch ein gutes Glas Rheinwein mit einander trinken; ich hab geſtern welchen geſchenkt gekriegt. Und morgen, lieber Siegwart, mach ich meine Land- ſchaft vollends fertig, und zeichne ſeine, und des braven Kronhelms That drauf. Jhm kopier ich das Stuͤck auch, lieber Herr von Kronhelm. Jhr muͤßts dann beyde, zum ewigen Andenken, in eu- rem Zimmer aufhaͤngen. Nun kamen ſie ins Kloſter zuruͤck, und brach- ten den Abend recht vergnuͤgt bey einem Glas Wein zu. Siegwart fuͤhlte ſo ein inniges Ver- gnuͤgen uͤber ſeine That, ohne dran zu denken, wie ein Schutzgeiſt, der einen Entſchluß, den er ſeinem Freund im Schlaf eingefluͤſtert hat, zur That

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/236
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/236>, abgerufen am 24.11.2024.