Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


men. Darüber entstand ein grosser Zank, denn
Jakob wollte sich durchaus nicht ergeben. Was
gibts, Jakob? sagte Kronhelm. -- Ey was wirds
geben, Junker? Der Hundskerl da will mir den
Hirsch wegnehmen, der mir von Gotts und
Rechtswegen ghört, weil ich ihn gschossen hab,
und 's Gwehr dazu! Ja komm mir nur, Zigeu-
ner! Meynst, ich sey ein Wilderer (Wilddieb)
weil du mir so kommst? Da frag nur meinen
Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns
Kutscher sey, und ein Jäger dazu, so gut, als
du?

Jäger. Zum Teufel! was schiert mich das?
Das ist meines Herrn Forst. Kehr du vor dei-
ner Thür, und ich vor der meinen! 's Gwehr
her, sag ich, und den Hirsch auch! oder 's geht
nicht gut! Nicht wahr, Junker, er ist ein Spitz-
bub, und verdient den Galgen?

Kronhelm. Ein bischen langsam, guter
Freund! Der Bediente ist mein, und ich bin des
Junker Kronhelms Sohn. (Hier nahm der Jä-
ger schnell den Hut ab.) Sieht er, es ist nicht
recht, daß mein Jakob das gethan hat, und ich
hab ihm's auch nicht geheissen. Aber Er muß
es nun auch gut seyn lassen! Der Hirsch ist sein,


men. Daruͤber entſtand ein groſſer Zank, denn
Jakob wollte ſich durchaus nicht ergeben. Was
gibts, Jakob? ſagte Kronhelm. — Ey was wirds
geben, Junker? Der Hundskerl da will mir den
Hirſch wegnehmen, der mir von Gotts und
Rechtswegen ghoͤrt, weil ich ihn gſchoſſen hab,
und ’s Gwehr dazu! Ja komm mir nur, Zigeu-
ner! Meynſt, ich ſey ein Wilderer (Wilddieb)
weil du mir ſo kommſt? Da frag nur meinen
Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns
Kutſcher ſey, und ein Jaͤger dazu, ſo gut, als
du?

Jaͤger. Zum Teufel! was ſchiert mich das?
Das iſt meines Herrn Forſt. Kehr du vor dei-
ner Thuͤr, und ich vor der meinen! ’s Gwehr
her, ſag ich, und den Hirſch auch! oder ’s geht
nicht gut! Nicht wahr, Junker, er iſt ein Spitz-
bub, und verdient den Galgen?

Kronhelm. Ein bischen langſam, guter
Freund! Der Bediente iſt mein, und ich bin des
Junker Kronhelms Sohn. (Hier nahm der Jaͤ-
ger ſchnell den Hut ab.) Sieht er, es iſt nicht
recht, daß mein Jakob das gethan hat, und ich
hab ihm’s auch nicht geheiſſen. Aber Er muß
es nun auch gut ſeyn laſſen! Der Hirſch iſt ſein,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0242" n="238"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
men. Daru&#x0364;ber ent&#x017F;tand ein gro&#x017F;&#x017F;er Zank, denn<lb/><hi rendition="#fr">Jakob</hi> wollte &#x017F;ich durchaus nicht ergeben. Was<lb/>
gibts, <hi rendition="#fr">Jakob?</hi> &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> &#x2014; Ey was wirds<lb/>
geben, Junker? Der Hundskerl da will mir den<lb/>
Hir&#x017F;ch wegnehmen, der mir von Gotts und<lb/>
Rechtswegen gho&#x0364;rt, weil ich ihn g&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en hab,<lb/>
und &#x2019;s Gwehr dazu! Ja komm mir nur, Zigeu-<lb/>
ner! Meyn&#x017F;t, ich &#x017F;ey ein Wilderer (Wilddieb)<lb/>
weil du mir &#x017F;o komm&#x017F;t? Da frag nur meinen<lb/>
Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns<lb/>
Kut&#x017F;cher &#x017F;ey, und ein Ja&#x0364;ger dazu, &#x017F;o gut, als<lb/>
du?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ger.</hi> Zum Teufel! was &#x017F;chiert mich das?<lb/>
Das i&#x017F;t meines Herrn For&#x017F;t. Kehr du vor dei-<lb/>
ner Thu&#x0364;r, und ich vor der meinen! &#x2019;s Gwehr<lb/>
her, &#x017F;ag ich, und den Hir&#x017F;ch auch! oder &#x2019;s geht<lb/>
nicht gut! Nicht wahr, Junker, er i&#x017F;t ein Spitz-<lb/>
bub, und verdient den Galgen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Ein bischen lang&#x017F;am, guter<lb/>
Freund! Der Bediente i&#x017F;t mein, und ich bin des<lb/>
Junker <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi> Sohn. (Hier nahm der Ja&#x0364;-<lb/>
ger &#x017F;chnell den Hut ab.) Sieht er, es i&#x017F;t nicht<lb/>
recht, daß mein <hi rendition="#fr">Jakob</hi> das gethan hat, und ich<lb/>
hab ihm&#x2019;s auch nicht gehei&#x017F;&#x017F;en. Aber Er muß<lb/>
es nun auch gut &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en! Der Hir&#x017F;ch i&#x017F;t &#x017F;ein,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[238/0242] men. Daruͤber entſtand ein groſſer Zank, denn Jakob wollte ſich durchaus nicht ergeben. Was gibts, Jakob? ſagte Kronhelm. — Ey was wirds geben, Junker? Der Hundskerl da will mir den Hirſch wegnehmen, der mir von Gotts und Rechtswegen ghoͤrt, weil ich ihn gſchoſſen hab, und ’s Gwehr dazu! Ja komm mir nur, Zigeu- ner! Meynſt, ich ſey ein Wilderer (Wilddieb) weil du mir ſo kommſt? Da frag nur meinen Junker, ob ich nicht eines ehrlichen Edelmanns Kutſcher ſey, und ein Jaͤger dazu, ſo gut, als du? Jaͤger. Zum Teufel! was ſchiert mich das? Das iſt meines Herrn Forſt. Kehr du vor dei- ner Thuͤr, und ich vor der meinen! ’s Gwehr her, ſag ich, und den Hirſch auch! oder ’s geht nicht gut! Nicht wahr, Junker, er iſt ein Spitz- bub, und verdient den Galgen? Kronhelm. Ein bischen langſam, guter Freund! Der Bediente iſt mein, und ich bin des Junker Kronhelms Sohn. (Hier nahm der Jaͤ- ger ſchnell den Hut ab.) Sieht er, es iſt nicht recht, daß mein Jakob das gethan hat, und ich hab ihm’s auch nicht geheiſſen. Aber Er muß es nun auch gut ſeyn laſſen! Der Hirſch iſt ſein,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/242
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/242>, abgerufen am 24.11.2024.