Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Silberling. Was ist das für ein Mann,
wenns erlaubt ist, Sie zu unterbrechen?

Veit. 'S ist der geheime Rath von Kron-
helm, mein leiblicher Bruder.

Silberling. O, dem hab ich die Ehre, sehr
speciell bekannt zu seyn.

Veit. Nun ja! 'S kann wohl seyn! Er ist
sonst ein guter Kerl; aber, wenn er mit den
Büchern kommt, da mag ich ihn nicht anhören.
Jch sag immer: Ein Edelmann muß nicht stu-
dieren, sonst wird er 'ne alte Hure. -- Aber,
was ists? 'S läßt sich nun nicht ändern. Mein
Fritz soll ihn einmal erben, und da muß ich sei-
ne Grillen schon so gelten lassen. -- Sibylla,
du bist ja so still! G'fällt dir denn der Herr?
Sieh, so gehen sie in München.

Silberling. O verzeihen Sie, gnädges
Fräulein! Das ist nur so mein Reithabit. Jch
muß mich sehr entschuldigen, daß ich so im Negli-
gee vor Jhnen erscheine!

Sibylla. O, es steht Jhnen recht gut. --
Jch möcht wol auch einmal München sehen; es
muß da recht lustig seyn. Aufs Frühjahr besuch
ich meine Schwester. Kennen Sie sie auch?

Silberling. Was iſt das fuͤr ein Mann,
wenns erlaubt iſt, Sie zu unterbrechen?

Veit. ’S iſt der geheime Rath von Kron-
helm, mein leiblicher Bruder.

Silberling. O, dem hab ich die Ehre, ſehr
ſpeciell bekannt zu ſeyn.

Veit. Nun ja! ’S kann wohl ſeyn! Er iſt
ſonſt ein guter Kerl; aber, wenn er mit den
Buͤchern kommt, da mag ich ihn nicht anhoͤren.
Jch ſag immer: Ein Edelmann muß nicht ſtu-
dieren, ſonſt wird er ’ne alte Hure. — Aber,
was iſts? ’S laͤßt ſich nun nicht aͤndern. Mein
Fritz ſoll ihn einmal erben, und da muß ich ſei-
ne Grillen ſchon ſo gelten laſſen. — Sibylla,
du biſt ja ſo ſtill! G’faͤllt dir denn der Herr?
Sieh, ſo gehen ſie in Muͤnchen.

Silberling. O verzeihen Sie, gnaͤdges
Fraͤulein! Das iſt nur ſo mein Reithabit. Jch
muß mich ſehr entſchuldigen, daß ich ſo im Negli-
gee vor Jhnen erſcheine!

Sibylla. O, es ſteht Jhnen recht gut. —
Jch moͤcht wol auch einmal Muͤnchen ſehen; es
muß da recht luſtig ſeyn. Aufs Fruͤhjahr beſuch
ich meine Schweſter. Kennen Sie ſie auch?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0277" n="273"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Silberling.</hi> Was i&#x017F;t das fu&#x0364;r ein Mann,<lb/>
wenns erlaubt i&#x017F;t, Sie zu unterbrechen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Veit.</hi> &#x2019;S i&#x017F;t der geheime Rath von <hi rendition="#fr">Kron-<lb/>
helm,</hi> mein leiblicher Bruder.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Silberling.</hi> O, dem hab ich die Ehre, &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;peciell bekannt zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Veit.</hi> Nun ja! &#x2019;S kann wohl &#x017F;eyn! Er i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t ein guter Kerl; aber, wenn er mit den<lb/>
Bu&#x0364;chern kommt, da mag ich ihn nicht anho&#x0364;ren.<lb/>
Jch &#x017F;ag immer: Ein Edelmann muß nicht &#x017F;tu-<lb/>
dieren, &#x017F;on&#x017F;t wird er &#x2019;ne alte Hure. &#x2014; Aber,<lb/>
was i&#x017F;ts? &#x2019;S la&#x0364;ßt &#x017F;ich nun nicht a&#x0364;ndern. Mein<lb/><hi rendition="#fr">Fritz</hi> &#x017F;oll ihn einmal erben, und da muß ich &#x017F;ei-<lb/>
ne Grillen &#x017F;chon &#x017F;o gelten la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Sibylla,<lb/>
du bi&#x017F;t ja &#x017F;o &#x017F;till! G&#x2019;fa&#x0364;llt dir denn der Herr?<lb/>
Sieh, &#x017F;o gehen &#x017F;ie in <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;nchen.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Silberling.</hi> O verzeihen Sie, gna&#x0364;dges<lb/>
Fra&#x0364;ulein! Das i&#x017F;t nur &#x017F;o mein Reithabit. Jch<lb/>
muß mich &#x017F;ehr ent&#x017F;chuldigen, daß ich &#x017F;o im Negli-<lb/>
gee vor Jhnen er&#x017F;cheine!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Sibylla.</hi> O, es &#x017F;teht Jhnen recht gut. &#x2014;<lb/>
Jch mo&#x0364;cht wol auch einmal <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;nchen</hi> &#x017F;ehen; es<lb/>
muß da recht lu&#x017F;tig &#x017F;eyn. Aufs Fru&#x0364;hjahr be&#x017F;uch<lb/>
ich meine Schwe&#x017F;ter. Kennen Sie &#x017F;ie auch?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0277] Silberling. Was iſt das fuͤr ein Mann, wenns erlaubt iſt, Sie zu unterbrechen? Veit. ’S iſt der geheime Rath von Kron- helm, mein leiblicher Bruder. Silberling. O, dem hab ich die Ehre, ſehr ſpeciell bekannt zu ſeyn. Veit. Nun ja! ’S kann wohl ſeyn! Er iſt ſonſt ein guter Kerl; aber, wenn er mit den Buͤchern kommt, da mag ich ihn nicht anhoͤren. Jch ſag immer: Ein Edelmann muß nicht ſtu- dieren, ſonſt wird er ’ne alte Hure. — Aber, was iſts? ’S laͤßt ſich nun nicht aͤndern. Mein Fritz ſoll ihn einmal erben, und da muß ich ſei- ne Grillen ſchon ſo gelten laſſen. — Sibylla, du biſt ja ſo ſtill! G’faͤllt dir denn der Herr? Sieh, ſo gehen ſie in Muͤnchen. Silberling. O verzeihen Sie, gnaͤdges Fraͤulein! Das iſt nur ſo mein Reithabit. Jch muß mich ſehr entſchuldigen, daß ich ſo im Negli- gee vor Jhnen erſcheine! Sibylla. O, es ſteht Jhnen recht gut. — Jch moͤcht wol auch einmal Muͤnchen ſehen; es muß da recht luſtig ſeyn. Aufs Fruͤhjahr beſuch ich meine Schweſter. Kennen Sie ſie auch? S

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/277
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/277>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.