Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

glücklich werden will. Anfangs erschrack der
Mann, als er den Junker herein treten sah, denn
er fürchtete neue Mißhandlungen. Seine Kin-
der waren auch voll Angst, und erhuben ein Ge-
schrey, weil ihnen gleich die Hunde wieder einfie-
len, bey denen sie den Junker diesen Morgen ge-
sehen hatten. Aber als der Mann die Freund-
lichkeit des jungen Kronhelms sah, ward er ganz
zuthätig, und wollt ihn eben um die Freylassung
seiner Frau bitten, als ihm Kronhelm das Löse-
geld in die Hand drückte. Er wuste nicht, was
er sagen sollte, stotterte einige Worte ohne Zu-
sammenhang her, drückte Kronhelms Hand, und
küste sie. Ach Herr, das ist gar zu viel! Jch
weiß nicht, ob ichs annehmen darf? wenn ichs
nur vergelten könnte! Aber Gott vergelts, und
die heilige Jungsrau! Sie haben mir auf einmal
aus der Noth g'holsen. Jch saß eben da, und
dachte, wo ich so viel Geld aufbringen sollte? Und
meine Frau ist doch in der Haushaltung nötig.
Gott vergelts tausendmal! -- Du lieber Gott,
was das ein Herr ist! Ja, ja, das leibhafte Eben-
bild seiner Mutter. Sie ist oft auch bey mir ge-
wesen, Junler, und hat mir in der Stille aus-
geholsen; denn d' Nahrung ist jetzt eben gar knapp,

gluͤcklich werden will. Anfangs erſchrack der
Mann, als er den Junker herein treten ſah, denn
er fuͤrchtete neue Mißhandlungen. Seine Kin-
der waren auch voll Angſt, und erhuben ein Ge-
ſchrey, weil ihnen gleich die Hunde wieder einfie-
len, bey denen ſie den Junker dieſen Morgen ge-
ſehen hatten. Aber als der Mann die Freund-
lichkeit des jungen Kronhelms ſah, ward er ganz
zuthaͤtig, und wollt ihn eben um die Freylaſſung
ſeiner Frau bitten, als ihm Kronhelm das Loͤſe-
geld in die Hand druͤckte. Er wuſte nicht, was
er ſagen ſollte, ſtotterte einige Worte ohne Zu-
ſammenhang her, druͤckte Kronhelms Hand, und
kuͤſte ſie. Ach Herr, das iſt gar zu viel! Jch
weiß nicht, ob ichs annehmen darf? wenn ichs
nur vergelten koͤnnte! Aber Gott vergelts, und
die heilige Jungſrau! Sie haben mir auf einmal
aus der Noth g’holſen. Jch ſaß eben da, und
dachte, wo ich ſo viel Geld aufbringen ſollte? Und
meine Frau iſt doch in der Haushaltung noͤtig.
Gott vergelts tauſendmal! — Du lieber Gott,
was das ein Herr iſt! Ja, ja, das leibhafte Eben-
bild ſeiner Mutter. Sie iſt oft auch bey mir ge-
weſen, Junler, und hat mir in der Stille aus-
geholſen; denn d’ Nahrung iſt jetzt eben gar knapp,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0279" n="275"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
glu&#x0364;cklich werden will. Anfangs er&#x017F;chrack der<lb/><hi rendition="#fr">Mann,</hi> als er den Junker herein treten &#x017F;ah, denn<lb/>
er fu&#x0364;rchtete neue Mißhandlungen. Seine Kin-<lb/>
der waren auch voll Ang&#x017F;t, und erhuben ein Ge-<lb/>
&#x017F;chrey, weil ihnen gleich die Hunde wieder einfie-<lb/>
len, bey denen &#x017F;ie den Junker die&#x017F;en Morgen ge-<lb/>
&#x017F;ehen hatten. Aber als der Mann die Freund-<lb/>
lichkeit des jungen <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi> &#x017F;ah, ward er ganz<lb/>
zutha&#x0364;tig, und wollt ihn eben um die Freyla&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
&#x017F;einer Frau bitten, als ihm <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> das Lo&#x0364;&#x017F;e-<lb/>
geld in die Hand dru&#x0364;ckte. Er wu&#x017F;te nicht, was<lb/>
er &#x017F;agen &#x017F;ollte, &#x017F;totterte einige Worte ohne Zu-<lb/>
&#x017F;ammenhang her, dru&#x0364;ckte <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi> Hand, und<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie. Ach Herr, das i&#x017F;t gar zu viel! Jch<lb/>
weiß nicht, ob ichs annehmen darf? wenn ichs<lb/>
nur vergelten ko&#x0364;nnte! Aber Gott vergelts, und<lb/>
die heilige Jung&#x017F;rau! Sie haben mir auf einmal<lb/>
aus der Noth g&#x2019;hol&#x017F;en. Jch &#x017F;aß eben da, und<lb/>
dachte, wo ich &#x017F;o viel Geld aufbringen &#x017F;ollte? Und<lb/>
meine Frau i&#x017F;t doch in der Haushaltung no&#x0364;tig.<lb/>
Gott vergelts tau&#x017F;endmal! &#x2014; Du lieber Gott,<lb/>
was das ein Herr i&#x017F;t! Ja, ja, das leibhafte Eben-<lb/>
bild &#x017F;einer Mutter. Sie i&#x017F;t oft auch bey mir ge-<lb/>
we&#x017F;en, Junler, und hat mir in der Stille aus-<lb/>
gehol&#x017F;en; denn d&#x2019; Nahrung i&#x017F;t jetzt eben gar knapp,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[275/0279] gluͤcklich werden will. Anfangs erſchrack der Mann, als er den Junker herein treten ſah, denn er fuͤrchtete neue Mißhandlungen. Seine Kin- der waren auch voll Angſt, und erhuben ein Ge- ſchrey, weil ihnen gleich die Hunde wieder einfie- len, bey denen ſie den Junker dieſen Morgen ge- ſehen hatten. Aber als der Mann die Freund- lichkeit des jungen Kronhelms ſah, ward er ganz zuthaͤtig, und wollt ihn eben um die Freylaſſung ſeiner Frau bitten, als ihm Kronhelm das Loͤſe- geld in die Hand druͤckte. Er wuſte nicht, was er ſagen ſollte, ſtotterte einige Worte ohne Zu- ſammenhang her, druͤckte Kronhelms Hand, und kuͤſte ſie. Ach Herr, das iſt gar zu viel! Jch weiß nicht, ob ichs annehmen darf? wenn ichs nur vergelten koͤnnte! Aber Gott vergelts, und die heilige Jungſrau! Sie haben mir auf einmal aus der Noth g’holſen. Jch ſaß eben da, und dachte, wo ich ſo viel Geld aufbringen ſollte? Und meine Frau iſt doch in der Haushaltung noͤtig. Gott vergelts tauſendmal! — Du lieber Gott, was das ein Herr iſt! Ja, ja, das leibhafte Eben- bild ſeiner Mutter. Sie iſt oft auch bey mir ge- weſen, Junler, und hat mir in der Stille aus- geholſen; denn d’ Nahrung iſt jetzt eben gar knapp,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/279
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/279>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.