denken, was sie selber zu mir sagte, daß das weib- liche Geschlecht auf diese Art sehr schlimm daran ist, wenn man ihm alles das übel nehmen will, was uns hundertmal erlaubt ist.
Kronhelm. Recht, Siegwart, das sag ich auch! Ein Geschlecht sollte soviel Freyheit haben, als das andere! Man hätte diesen Ton nicht ein- führen sollen! Wir sind Tyrannen des weiblichen Ge- schlechts. Aber da es nun einmal ein angenomm- ner Grundsatz ist, so müssen sich die Mädchen auch darnach bequemen, weil ihnen die Ueberschreitung desselben so nachtheilig ist. -- Und ganz scheint die Regel doch nicht von unserm Eigensinn abzuhän- gen. Es ist allgemein, daß ein Mädchen sich ver- ächtlich macht, wenn sie sich selbst anbeut. Jeder fühlts bey sich; sein Gefühl wird beleidigt, und es scheint so in der Natur zu liegen. -- Jch hab übrigens mit dem Fräulein Mitleid. Dem An- fang der Liebe kann man schwer widerstehen. Glaub mir, daß mein Herz viel litt, als ich den trockenen und kalten Ton annehmen muste.
Siegwart. Jch sahs wol, als du den Gang allein hinaufgiengest, daß in deiner Seele man- cher Kampf vorgehen müsse. -- Jch bewundre deine Klugheit, und begreife nicht, wo du die
denken, was ſie ſelber zu mir ſagte, daß das weib- liche Geſchlecht auf dieſe Art ſehr ſchlimm daran iſt, wenn man ihm alles das uͤbel nehmen will, was uns hundertmal erlaubt iſt.
Kronhelm. Recht, Siegwart, das ſag ich auch! Ein Geſchlecht ſollte ſoviel Freyheit haben, als das andere! Man haͤtte dieſen Ton nicht ein- fuͤhren ſollen! Wir ſind Tyrannen des weiblichen Ge- ſchlechts. Aber da es nun einmal ein angenomm- ner Grundſatz iſt, ſo muͤſſen ſich die Maͤdchen auch darnach bequemen, weil ihnen die Ueberſchreitung deſſelben ſo nachtheilig iſt. — Und ganz ſcheint die Regel doch nicht von unſerm Eigenſinn abzuhaͤn- gen. Es iſt allgemein, daß ein Maͤdchen ſich ver- aͤchtlich macht, wenn ſie ſich ſelbſt anbeut. Jeder fuͤhlts bey ſich; ſein Gefuͤhl wird beleidigt, und es ſcheint ſo in der Natur zu liegen. — Jch hab uͤbrigens mit dem Fraͤulein Mitleid. Dem An- fang der Liebe kann man ſchwer widerſtehen. Glaub mir, daß mein Herz viel litt, als ich den trockenen und kalten Ton annehmen muſte.
Siegwart. Jch ſahs wol, als du den Gang allein hinaufgiengeſt, daß in deiner Seele man- cher Kampf vorgehen muͤſſe. — Jch bewundre deine Klugheit, und begreife nicht, wo du die
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0298"n="294"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
denken, was ſie ſelber zu mir ſagte, daß das weib-<lb/>
liche Geſchlecht auf dieſe Art ſehr ſchlimm daran<lb/>
iſt, wenn man ihm alles das uͤbel nehmen will,<lb/>
was uns hundertmal erlaubt iſt.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Kronhelm.</hi> Recht, <hirendition="#fr">Siegwart,</hi> das ſag ich<lb/>
auch! Ein Geſchlecht ſollte ſoviel Freyheit haben,<lb/>
als das andere! Man haͤtte dieſen Ton nicht ein-<lb/>
fuͤhren ſollen! Wir ſind Tyrannen des weiblichen Ge-<lb/>ſchlechts. Aber da es nun einmal ein angenomm-<lb/>
ner Grundſatz iſt, ſo muͤſſen ſich die Maͤdchen auch<lb/>
darnach bequemen, weil ihnen die Ueberſchreitung<lb/>
deſſelben ſo nachtheilig iſt. — Und ganz ſcheint die<lb/>
Regel doch nicht von unſerm Eigenſinn abzuhaͤn-<lb/>
gen. Es iſt allgemein, daß ein Maͤdchen ſich ver-<lb/>
aͤchtlich macht, wenn ſie ſich ſelbſt anbeut. Jeder<lb/>
fuͤhlts bey ſich; ſein Gefuͤhl wird beleidigt, und<lb/>
es ſcheint ſo in der Natur zu liegen. — Jch hab<lb/>
uͤbrigens mit dem Fraͤulein Mitleid. Dem An-<lb/>
fang der Liebe kann man ſchwer widerſtehen.<lb/>
Glaub mir, daß mein Herz viel litt, als ich den<lb/>
trockenen und kalten Ton annehmen muſte.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Siegwart.</hi> Jch ſahs wol, als du den Gang<lb/>
allein hinaufgiengeſt, daß in deiner Seele man-<lb/>
cher Kampf vorgehen muͤſſe. — Jch bewundre<lb/>
deine Klugheit, und begreife nicht, wo du die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[294/0298]
denken, was ſie ſelber zu mir ſagte, daß das weib-
liche Geſchlecht auf dieſe Art ſehr ſchlimm daran
iſt, wenn man ihm alles das uͤbel nehmen will,
was uns hundertmal erlaubt iſt.
Kronhelm. Recht, Siegwart, das ſag ich
auch! Ein Geſchlecht ſollte ſoviel Freyheit haben,
als das andere! Man haͤtte dieſen Ton nicht ein-
fuͤhren ſollen! Wir ſind Tyrannen des weiblichen Ge-
ſchlechts. Aber da es nun einmal ein angenomm-
ner Grundſatz iſt, ſo muͤſſen ſich die Maͤdchen auch
darnach bequemen, weil ihnen die Ueberſchreitung
deſſelben ſo nachtheilig iſt. — Und ganz ſcheint die
Regel doch nicht von unſerm Eigenſinn abzuhaͤn-
gen. Es iſt allgemein, daß ein Maͤdchen ſich ver-
aͤchtlich macht, wenn ſie ſich ſelbſt anbeut. Jeder
fuͤhlts bey ſich; ſein Gefuͤhl wird beleidigt, und
es ſcheint ſo in der Natur zu liegen. — Jch hab
uͤbrigens mit dem Fraͤulein Mitleid. Dem An-
fang der Liebe kann man ſchwer widerſtehen.
Glaub mir, daß mein Herz viel litt, als ich den
trockenen und kalten Ton annehmen muſte.
Siegwart. Jch ſahs wol, als du den Gang
allein hinaufgiengeſt, daß in deiner Seele man-
cher Kampf vorgehen muͤſſe. — Jch bewundre
deine Klugheit, und begreife nicht, wo du die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/298>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
