Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ich der Vorsehung überlassen. Sie hats immer
väterlich mit mir gemeynt, und wirds auch jetzt
wohl machen. Jch kann weiter nichts, als zur
äussersten Behutsamkeit rathen, und daß ihr euch
auf alles Widrige gefast macht, was dem Men-
schen, und besonders einem Liebenden begegnen
kann.

Auch hielt ich es für rathsam, Herr von
Kronhelm, wenn Sie bald mit meinem Sohn
von hier abreisten; etwa übermorgen! So gern
ich Sie auch länger hier hätte, so kann ich doch
nichts anders rathen. Jch habe meine Ursachen
dazu. Kronhelm ließ sich auch dieses gefallen.

Unsre Liebenden waren nun wieder ruhiger,
obgleich sehr oft ein Seufzer sich in ihre Freu-
den mit einmischte. Therese gieng ans Klavier,
und sang:

Was ist Lieb? Ein Tag des Mayen,
Der in goldnem Glanz erwacht;
Hell auf froher Schäfer Reihen
Vom entwölkten Himmel lacht.
Flöten locken zu den Tänzen
Der vergnügten Mädchen Schaar;


ich der Vorſehung uͤberlaſſen. Sie hats immer
vaͤterlich mit mir gemeynt, und wirds auch jetzt
wohl machen. Jch kann weiter nichts, als zur
aͤuſſerſten Behutſamkeit rathen, und daß ihr euch
auf alles Widrige gefaſt macht, was dem Men-
ſchen, und beſonders einem Liebenden begegnen
kann.

Auch hielt ich es fuͤr rathſam, Herr von
Kronhelm, wenn Sie bald mit meinem Sohn
von hier abreiſten; etwa uͤbermorgen! So gern
ich Sie auch laͤnger hier haͤtte, ſo kann ich doch
nichts anders rathen. Jch habe meine Urſachen
dazu. Kronhelm ließ ſich auch dieſes gefallen.

Unſre Liebenden waren nun wieder ruhiger,
obgleich ſehr oft ein Seufzer ſich in ihre Freu-
den mit einmiſchte. Thereſe gieng ans Klavier,
und ſang:

Was iſt Lieb? Ein Tag des Mayen,
Der in goldnem Glanz erwacht;
Hell auf froher Schaͤfer Reihen
Vom entwoͤlkten Himmel lacht.
Floͤten locken zu den Taͤnzen
Der vergnuͤgten Maͤdchen Schaar;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0410" n="406"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ich der Vor&#x017F;ehung u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. Sie hats immer<lb/>
va&#x0364;terlich mit mir gemeynt, und wirds auch jetzt<lb/>
wohl machen. Jch kann weiter nichts, als zur<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Behut&#x017F;amkeit rathen, und daß ihr euch<lb/>
auf alles Widrige gefa&#x017F;t macht, was dem Men-<lb/>
&#x017F;chen, und be&#x017F;onders einem Liebenden begegnen<lb/>
kann.</p><lb/>
        <p>Auch hielt ich es fu&#x0364;r rath&#x017F;am, Herr von<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> wenn Sie bald mit meinem Sohn<lb/>
von hier abrei&#x017F;ten; etwa u&#x0364;bermorgen! So gern<lb/>
ich Sie auch la&#x0364;nger hier ha&#x0364;tte, &#x017F;o kann ich doch<lb/>
nichts anders rathen. Jch habe meine Ur&#x017F;achen<lb/>
dazu. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> ließ &#x017F;ich auch die&#x017F;es gefallen.</p><lb/>
        <p>Un&#x017F;re Liebenden waren nun wieder ruhiger,<lb/>
obgleich &#x017F;ehr oft ein Seufzer &#x017F;ich in ihre Freu-<lb/>
den mit einmi&#x017F;chte. <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> gieng ans Klavier,<lb/>
und &#x017F;ang:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>Was i&#x017F;t Lieb? Ein Tag des Mayen,</l><lb/>
            <l>Der in goldnem Glanz erwacht;</l><lb/>
            <l>Hell auf froher Scha&#x0364;fer Reihen</l><lb/>
            <l>Vom entwo&#x0364;lkten Himmel lacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Flo&#x0364;ten locken zu den Ta&#x0364;nzen</l><lb/>
            <l>Der vergnu&#x0364;gten Ma&#x0364;dchen Schaar;</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[406/0410] ich der Vorſehung uͤberlaſſen. Sie hats immer vaͤterlich mit mir gemeynt, und wirds auch jetzt wohl machen. Jch kann weiter nichts, als zur aͤuſſerſten Behutſamkeit rathen, und daß ihr euch auf alles Widrige gefaſt macht, was dem Men- ſchen, und beſonders einem Liebenden begegnen kann. Auch hielt ich es fuͤr rathſam, Herr von Kronhelm, wenn Sie bald mit meinem Sohn von hier abreiſten; etwa uͤbermorgen! So gern ich Sie auch laͤnger hier haͤtte, ſo kann ich doch nichts anders rathen. Jch habe meine Urſachen dazu. Kronhelm ließ ſich auch dieſes gefallen. Unſre Liebenden waren nun wieder ruhiger, obgleich ſehr oft ein Seufzer ſich in ihre Freu- den mit einmiſchte. Thereſe gieng ans Klavier, und ſang: Was iſt Lieb? Ein Tag des Mayen, Der in goldnem Glanz erwacht; Hell auf froher Schaͤfer Reihen Vom entwoͤlkten Himmel lacht. Floͤten locken zu den Taͤnzen Der vergnuͤgten Maͤdchen Schaar;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/410
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/410>, abgerufen am 21.11.2024.