Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zerrißnen Gewitterwolken hervor, und goß sein
blasses, melancholisches Licht auf die Liebenden her-
unter. Sie betrachteten ihn lang am Fenster;
küßten sich zuweilen; sprachen abgebrochne Worte,
und fühlten, was die Sprache nicht beschreiben
kann. -- Um drey Uhr gieng Therese weg, um
den Kaffee zu machen. Kronhelm sprach von
gleichgültigern Dingen mit Siegwart. Nach
einer halben Stunde kam sie wieder, und brach-
te den Kaffee Der alte Siegwart kam auch.
Er sagte, man könne mit dem Abfahren bis halb
5 Uhr warten, ob der Regen nicht äufhöre?
Aber länger nicht! -- Als der Kaffee getrunken
war, stellte sich Kronhelm mit Theresen wieder
aus Fenster. Der Regen hielt noch an, und die
Hofnung verschwand immer mehr, daß Therese
sie begleiten könne. Sie hörten alle Viertelstun-
den auf dem nahen Kirchthurm schlagen, und je-
der Glockenschlag war ihnen ein Donnerton;
Mit jedem sank ihr Muth mehr. -- Der alte
Siegwart suchte sie durch sein Gespräch etwas
außuheitern; sie lächelten zuweilen, aber wie der
Mond, der durch Regenwolken schien. Der Tag
brach an, und röthete in etwas die Gewitterwol-
ken; endlich ward der Himmel blutroth. Es
schlug vier Uhr. Kronhelm bebte, als ers hörte.
Er stand unbeweglich vor Theresen. Endlich
gieng er in die Kammer, um sich vollends anzu-
ziehen, und seine Sachen in Ordnung zu brin-
gen. Er kam wieder auf das Zimmer. Es
schlug ein Viertel. Herr Gott! wie die Zeit
eilt! sagte Therese. Kronhelm holte seinen
Stock. Er stand, wie ein Verurtheilter da, der
nun alle Augenblicke zum Tod geführt werden
soll. Endlich schlugs halb. -- Nun, wir müssen

zerrißnen Gewitterwolken hervor, und goß ſein
blaſſes, melancholiſches Licht auf die Liebenden her-
unter. Sie betrachteten ihn lang am Fenſter;
kuͤßten ſich zuweilen; ſprachen abgebrochne Worte,
und fuͤhlten, was die Sprache nicht beſchreiben
kann. — Um drey Uhr gieng Thereſe weg, um
den Kaffee zu machen. Kronhelm ſprach von
gleichguͤltigern Dingen mit Siegwart. Nach
einer halben Stunde kam ſie wieder, und brach-
te den Kaffee Der alte Siegwart kam auch.
Er ſagte, man koͤnne mit dem Abfahren bis halb
5 Uhr warten, ob der Regen nicht aͤufhoͤre?
Aber laͤnger nicht! — Als der Kaffee getrunken
war, ſtellte ſich Kronhelm mit Thereſen wieder
aus Fenſter. Der Regen hielt noch an, und die
Hofnung verſchwand immer mehr, daß Thereſe
ſie begleiten koͤnne. Sie hoͤrten alle Viertelſtun-
den auf dem nahen Kirchthurm ſchlagen, und je-
der Glockenſchlag war ihnen ein Donnerton;
Mit jedem ſank ihr Muth mehr. — Der alte
Siegwart ſuchte ſie durch ſein Geſpraͤch etwas
auſzuheitern; ſie laͤchelten zuweilen, aber wie der
Mond, der durch Regenwolken ſchien. Der Tag
brach an, und roͤthete in etwas die Gewitterwol-
ken; endlich ward der Himmel blutroth. Es
ſchlug vier Uhr. Kronhelm bebte, als ers hoͤrte.
Er ſtand unbeweglich vor Thereſen. Endlich
gieng er in die Kammer, um ſich vollends anzu-
ziehen, und ſeine Sachen in Ordnung zu brin-
gen. Er kam wieder auf das Zimmer. Es
ſchlug ein Viertel. Herr Gott! wie die Zeit
eilt! ſagte Thereſe. Kronhelm holte ſeinen
Stock. Er ſtand, wie ein Verurtheilter da, der
nun alle Augenblicke zum Tod gefuͤhrt werden
ſoll. Endlich ſchlugs halb. — Nun, wir muͤſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0427" n="423"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zerrißnen Gewitterwolken hervor, und goß &#x017F;ein<lb/>
bla&#x017F;&#x017F;es, melancholi&#x017F;ches Licht auf die Liebenden her-<lb/>
unter. Sie betrachteten ihn lang am Fen&#x017F;ter;<lb/>
ku&#x0364;ßten &#x017F;ich zuweilen; &#x017F;prachen abgebrochne Worte,<lb/>
und fu&#x0364;hlten, was die Sprache nicht be&#x017F;chreiben<lb/>
kann. &#x2014; Um drey Uhr gieng <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> weg, um<lb/>
den Kaffee zu machen. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x017F;prach von<lb/>
gleichgu&#x0364;ltigern Dingen mit <hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Nach<lb/>
einer halben Stunde kam &#x017F;ie wieder, und brach-<lb/>
te den Kaffee Der alte <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> kam auch.<lb/>
Er &#x017F;agte, man ko&#x0364;nne mit dem Abfahren bis halb<lb/>
5 Uhr warten, ob der Regen nicht a&#x0364;ufho&#x0364;re?<lb/>
Aber la&#x0364;nger nicht! &#x2014; Als der Kaffee getrunken<lb/>
war, &#x017F;tellte &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> mit <hi rendition="#fr">There&#x017F;en</hi> wieder<lb/>
aus Fen&#x017F;ter. Der Regen hielt noch an, und die<lb/>
Hofnung ver&#x017F;chwand immer mehr, daß <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi><lb/>
&#x017F;ie begleiten ko&#x0364;nne. Sie ho&#x0364;rten alle Viertel&#x017F;tun-<lb/>
den auf dem nahen Kirchthurm &#x017F;chlagen, und je-<lb/>
der Glocken&#x017F;chlag war ihnen ein Donnerton;<lb/>
Mit jedem &#x017F;ank ihr Muth mehr. &#x2014; Der alte<lb/><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;uchte &#x017F;ie durch &#x017F;ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch etwas<lb/>
au&#x017F;zuheitern; &#x017F;ie la&#x0364;chelten zuweilen, aber wie der<lb/>
Mond, der durch Regenwolken &#x017F;chien. Der Tag<lb/>
brach an, und ro&#x0364;thete in etwas die Gewitterwol-<lb/>
ken; endlich ward der Himmel blutroth. Es<lb/>
&#x017F;chlug vier Uhr. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> bebte, als ers ho&#x0364;rte.<lb/>
Er &#x017F;tand unbeweglich vor <hi rendition="#fr">There&#x017F;en.</hi> Endlich<lb/>
gieng er in die Kammer, um &#x017F;ich vollends anzu-<lb/>
ziehen, und &#x017F;eine Sachen in Ordnung zu brin-<lb/>
gen. Er kam wieder auf das Zimmer. Es<lb/>
&#x017F;chlug ein Viertel. Herr Gott! wie die Zeit<lb/>
eilt! &#x017F;agte <hi rendition="#fr">There&#x017F;e. Kronhelm</hi> holte &#x017F;einen<lb/>
Stock. Er &#x017F;tand, wie ein Verurtheilter da, der<lb/>
nun alle Augenblicke zum Tod gefu&#x0364;hrt werden<lb/>
&#x017F;oll. Endlich &#x017F;chlugs halb. &#x2014; Nun, wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[423/0427] zerrißnen Gewitterwolken hervor, und goß ſein blaſſes, melancholiſches Licht auf die Liebenden her- unter. Sie betrachteten ihn lang am Fenſter; kuͤßten ſich zuweilen; ſprachen abgebrochne Worte, und fuͤhlten, was die Sprache nicht beſchreiben kann. — Um drey Uhr gieng Thereſe weg, um den Kaffee zu machen. Kronhelm ſprach von gleichguͤltigern Dingen mit Siegwart. Nach einer halben Stunde kam ſie wieder, und brach- te den Kaffee Der alte Siegwart kam auch. Er ſagte, man koͤnne mit dem Abfahren bis halb 5 Uhr warten, ob der Regen nicht aͤufhoͤre? Aber laͤnger nicht! — Als der Kaffee getrunken war, ſtellte ſich Kronhelm mit Thereſen wieder aus Fenſter. Der Regen hielt noch an, und die Hofnung verſchwand immer mehr, daß Thereſe ſie begleiten koͤnne. Sie hoͤrten alle Viertelſtun- den auf dem nahen Kirchthurm ſchlagen, und je- der Glockenſchlag war ihnen ein Donnerton; Mit jedem ſank ihr Muth mehr. — Der alte Siegwart ſuchte ſie durch ſein Geſpraͤch etwas auſzuheitern; ſie laͤchelten zuweilen, aber wie der Mond, der durch Regenwolken ſchien. Der Tag brach an, und roͤthete in etwas die Gewitterwol- ken; endlich ward der Himmel blutroth. Es ſchlug vier Uhr. Kronhelm bebte, als ers hoͤrte. Er ſtand unbeweglich vor Thereſen. Endlich gieng er in die Kammer, um ſich vollends anzu- ziehen, und ſeine Sachen in Ordnung zu brin- gen. Er kam wieder auf das Zimmer. Es ſchlug ein Viertel. Herr Gott! wie die Zeit eilt! ſagte Thereſe. Kronhelm holte ſeinen Stock. Er ſtand, wie ein Verurtheilter da, der nun alle Augenblicke zum Tod gefuͤhrt werden ſoll. Endlich ſchlugs halb. — Nun, wir muͤſſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/427
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 423. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/427>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.