Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Jhro Wohlehrwürd -- So? Hast du nicht selbst
angefangen, du? rief das Weib, und trat aus
dem Winkel hervor.

Eins nach dem andern, lieben Kinder! sagte
Anton, setzte sich auf eine Bank und winkte dem
jungen Siegwart, es auch zu thun -- Eins nach
dem andern! Sonst kann ich nicht draus klug
werden, wer Recht oder Unrecht hat? Jhr seyd
noch zu hitzig, Michel! laßt euer Weib erzälen,
wie der Handel angieng?

Die Frau. Ja, Jhr Wohlehrwürd, sehn Sie
nur, da stund ich da draussen vor der Thür, und
nahm meiner Kinder Wäsche vom Seil herab;
kommt da ein armer Söldner vom nächsten Lu-
therschen Dorf her, der schon drey Jahr mit der
Schwindsucht zu thun hat, und keinen Menschen,
der sich seiner annimmt, weil er arm ist, und ein
Fremder, aus dem Salzburgerland, da von den
Vertriebenen, wie Sie werden g'hört haben --
Der kömmt, an zwey Stöcken, daß er kaum aus
der Stelle kommen kann, sieht aus, wie der bit-
tre Tod, der leibhafte Hunger gukt' ihm aus den
Augen, und bittet mich um Gottes und um Je-
sus willen um ein Stücklein Brod, und einen
halben Scherben saure Milch, weil er noch den


Jhro Wohlehrwuͤrd — So? Haſt du nicht ſelbſt
angefangen, du? rief das Weib, und trat aus
dem Winkel hervor.

Eins nach dem andern, lieben Kinder! ſagte
Anton, ſetzte ſich auf eine Bank und winkte dem
jungen Siegwart, es auch zu thun — Eins nach
dem andern! Sonſt kann ich nicht draus klug
werden, wer Recht oder Unrecht hat? Jhr ſeyd
noch zu hitzig, Michel! laßt euer Weib erzaͤlen,
wie der Handel angieng?

Die Frau. Ja, Jhr Wohlehrwuͤrd, ſehn Sie
nur, da ſtund ich da drauſſen vor der Thuͤr, und
nahm meiner Kinder Waͤſche vom Seil herab;
kommt da ein armer Soͤldner vom naͤchſten Lu-
therſchen Dorf her, der ſchon drey Jahr mit der
Schwindſucht zu thun hat, und keinen Menſchen,
der ſich ſeiner annimmt, weil er arm iſt, und ein
Fremder, aus dem Salzburgerland, da von den
Vertriebenen, wie Sie werden g’hoͤrt haben —
Der koͤmmt, an zwey Stoͤcken, daß er kaum aus
der Stelle kommen kann, ſieht aus, wie der bit-
tre Tod, der leibhafte Hunger gukt’ ihm aus den
Augen, und bittet mich um Gottes und um Je-
ſus willen um ein Stuͤcklein Brod, und einen
halben Scherben ſaure Milch, weil er noch den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0059" n="55"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Jhro Wohlehrwu&#x0364;rd &#x2014; So? Ha&#x017F;t du nicht &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
angefangen, du? rief das Weib, und trat aus<lb/>
dem Winkel hervor.</p><lb/>
        <p>Eins nach dem andern, lieben Kinder! &#x017F;agte<lb/><hi rendition="#fr">Anton,</hi> &#x017F;etzte &#x017F;ich auf eine Bank und winkte dem<lb/>
jungen <hi rendition="#fr">Siegwart,</hi> es auch zu thun &#x2014; Eins nach<lb/>
dem andern! Son&#x017F;t kann ich nicht draus klug<lb/>
werden, wer Recht oder Unrecht hat? Jhr &#x017F;eyd<lb/>
noch zu hitzig, <hi rendition="#fr">Michel!</hi> laßt euer Weib erza&#x0364;len,<lb/>
wie der Handel angieng?</p><lb/>
        <p>Die Frau. Ja, Jhr Wohlehrwu&#x0364;rd, &#x017F;ehn Sie<lb/>
nur, da &#x017F;tund ich da drau&#x017F;&#x017F;en vor der Thu&#x0364;r, und<lb/>
nahm meiner Kinder Wa&#x0364;&#x017F;che vom Seil herab;<lb/>
kommt da ein armer So&#x0364;ldner vom na&#x0364;ch&#x017F;ten Lu-<lb/>
ther&#x017F;chen Dorf her, der &#x017F;chon drey Jahr mit der<lb/>
Schwind&#x017F;ucht zu thun hat, und keinen Men&#x017F;chen,<lb/>
der &#x017F;ich &#x017F;einer annimmt, weil er arm i&#x017F;t, und ein<lb/>
Fremder, aus dem Salzburgerland, da von den<lb/>
Vertriebenen, wie Sie werden g&#x2019;ho&#x0364;rt haben &#x2014;<lb/>
Der ko&#x0364;mmt, an zwey Sto&#x0364;cken, daß er kaum aus<lb/>
der Stelle kommen kann, &#x017F;ieht aus, wie der bit-<lb/>
tre Tod, der leibhafte Hunger gukt&#x2019; ihm aus den<lb/>
Augen, und bittet mich um Gottes und um Je-<lb/>
&#x017F;us willen um ein Stu&#x0364;cklein Brod, und einen<lb/>
halben Scherben &#x017F;aure Milch, weil er noch den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0059] Jhro Wohlehrwuͤrd — So? Haſt du nicht ſelbſt angefangen, du? rief das Weib, und trat aus dem Winkel hervor. Eins nach dem andern, lieben Kinder! ſagte Anton, ſetzte ſich auf eine Bank und winkte dem jungen Siegwart, es auch zu thun — Eins nach dem andern! Sonſt kann ich nicht draus klug werden, wer Recht oder Unrecht hat? Jhr ſeyd noch zu hitzig, Michel! laßt euer Weib erzaͤlen, wie der Handel angieng? Die Frau. Ja, Jhr Wohlehrwuͤrd, ſehn Sie nur, da ſtund ich da drauſſen vor der Thuͤr, und nahm meiner Kinder Waͤſche vom Seil herab; kommt da ein armer Soͤldner vom naͤchſten Lu- therſchen Dorf her, der ſchon drey Jahr mit der Schwindſucht zu thun hat, und keinen Menſchen, der ſich ſeiner annimmt, weil er arm iſt, und ein Fremder, aus dem Salzburgerland, da von den Vertriebenen, wie Sie werden g’hoͤrt haben — Der koͤmmt, an zwey Stoͤcken, daß er kaum aus der Stelle kommen kann, ſieht aus, wie der bit- tre Tod, der leibhafte Hunger gukt’ ihm aus den Augen, und bittet mich um Gottes und um Je- ſus willen um ein Stuͤcklein Brod, und einen halben Scherben ſaure Milch, weil er noch den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/59
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/59>, abgerufen am 21.11.2024.