Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


und ihn hinaufrief. Gutsried, der die Fischerin auch
liebte, blieb im Fenster liegen, als Siegwart auf das
Zimmer kam, und rief ihn, um neben ihm hinaus zu
sehen. -- Das ist die Fischerin, sagte er, und seufzte,
indem sie eben in der Stube nah am Fenster stand,
und ihre Kirchenkleider auszog. Sie warf einen Blick
herüber, und gieng weg, indem sie die beyden Jüng-
linge erblickte. Siegwart zitterte, ward feuerroth,
und konnte kein Wort sprechen. Nun wards ihm
erst auf Einmal wichtig, und ein Stachel im
Herzen, was er schon so lang gewust hatte, daß
sein Freund des Hofraths Tochter liebe. Er gieng
einigemal im Zimmer auf und ab, wollte gern
noch mehr von ihr erfahren, und hielt hundertmal
die Frage, die ihm schon auf der Zunge lag, wie-
der zurück. Endlich stieß er hastig und erschrocken
die Frage heraus: Es ist wohl ein gutes Mädchen,
die Fischerin? und lehnte sich ans Fenster, damit
sein Freund sein Gesicht nicht sehen möchte, denn
es glühte. -- O, sie ist ein ausserordentliches Frau-
enzimmer, sagte Gutfried, zu deren Lob man ei-
gentlich nichts sagen sollte, weil man doch immer
nur zu wenig sagt, und ich kanns am wenigsten.
Jch kenne sie nun über zwey Jahre, und jeden
Tag wird sie artiger und schöner. Sie hat das


und ihn hinaufrief. Gutſried, der die Fiſcherin auch
liebte, blieb im Fenſter liegen, als Siegwart auf das
Zimmer kam, und rief ihn, um neben ihm hinaus zu
ſehen. — Das iſt die Fiſcherin, ſagte er, und ſeufzte,
indem ſie eben in der Stube nah am Fenſter ſtand,
und ihre Kirchenkleider auszog. Sie warf einen Blick
heruͤber, und gieng weg, indem ſie die beyden Juͤng-
linge erblickte. Siegwart zitterte, ward feuerroth,
und konnte kein Wort ſprechen. Nun wards ihm
erſt auf Einmal wichtig, und ein Stachel im
Herzen, was er ſchon ſo lang gewuſt hatte, daß
ſein Freund des Hofraths Tochter liebe. Er gieng
einigemal im Zimmer auf und ab, wollte gern
noch mehr von ihr erfahren, und hielt hundertmal
die Frage, die ihm ſchon auf der Zunge lag, wie-
der zuruͤck. Endlich ſtieß er haſtig und erſchrocken
die Frage heraus: Es iſt wohl ein gutes Maͤdchen,
die Fiſcherin? und lehnte ſich ans Fenſter, damit
ſein Freund ſein Geſicht nicht ſehen moͤchte, denn
es gluͤhte. — O, ſie iſt ein auſſerordentliches Frau-
enzimmer, ſagte Gutfried, zu deren Lob man ei-
gentlich nichts ſagen ſollte, weil man doch immer
nur zu wenig ſagt, und ich kanns am wenigſten.
Jch kenne ſie nun uͤber zwey Jahre, und jeden
Tag wird ſie artiger und ſchoͤner. Sie hat das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0175" n="595"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und ihn hinaufrief. Gut&#x017F;ried, der die Fi&#x017F;cherin auch<lb/>
liebte, blieb im Fen&#x017F;ter liegen, als Siegwart auf das<lb/>
Zimmer kam, und rief ihn, um neben ihm hinaus zu<lb/>
&#x017F;ehen. &#x2014; Das i&#x017F;t die Fi&#x017F;cherin, &#x017F;agte er, und &#x017F;eufzte,<lb/>
indem &#x017F;ie eben in der Stube nah am Fen&#x017F;ter &#x017F;tand,<lb/>
und ihre Kirchenkleider auszog. Sie warf einen Blick<lb/>
heru&#x0364;ber, und gieng weg, indem &#x017F;ie die beyden Ju&#x0364;ng-<lb/>
linge erblickte. Siegwart zitterte, ward feuerroth,<lb/>
und konnte kein Wort &#x017F;prechen. Nun wards ihm<lb/>
er&#x017F;t auf Einmal wichtig, und ein Stachel im<lb/>
Herzen, was er &#x017F;chon &#x017F;o lang gewu&#x017F;t hatte, daß<lb/>
&#x017F;ein Freund des Hofraths Tochter liebe. Er gieng<lb/>
einigemal im Zimmer auf und ab, wollte gern<lb/>
noch mehr von ihr erfahren, und hielt hundertmal<lb/>
die Frage, die ihm &#x017F;chon auf der Zunge lag, wie-<lb/>
der zuru&#x0364;ck. Endlich &#x017F;tieß er ha&#x017F;tig und er&#x017F;chrocken<lb/>
die Frage heraus: Es i&#x017F;t wohl ein gutes Ma&#x0364;dchen,<lb/>
die Fi&#x017F;cherin? und lehnte &#x017F;ich ans Fen&#x017F;ter, damit<lb/>
&#x017F;ein Freund &#x017F;ein Ge&#x017F;icht nicht &#x017F;ehen mo&#x0364;chte, denn<lb/>
es glu&#x0364;hte. &#x2014; O, &#x017F;ie i&#x017F;t ein au&#x017F;&#x017F;erordentliches Frau-<lb/>
enzimmer, &#x017F;agte Gutfried, zu deren Lob man ei-<lb/>
gentlich nichts &#x017F;agen &#x017F;ollte, weil man doch immer<lb/>
nur zu wenig &#x017F;agt, und ich kanns am wenig&#x017F;ten.<lb/>
Jch kenne &#x017F;ie nun u&#x0364;ber zwey Jahre, und jeden<lb/>
Tag wird &#x017F;ie artiger und &#x017F;cho&#x0364;ner. Sie hat das<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[595/0175] und ihn hinaufrief. Gutſried, der die Fiſcherin auch liebte, blieb im Fenſter liegen, als Siegwart auf das Zimmer kam, und rief ihn, um neben ihm hinaus zu ſehen. — Das iſt die Fiſcherin, ſagte er, und ſeufzte, indem ſie eben in der Stube nah am Fenſter ſtand, und ihre Kirchenkleider auszog. Sie warf einen Blick heruͤber, und gieng weg, indem ſie die beyden Juͤng- linge erblickte. Siegwart zitterte, ward feuerroth, und konnte kein Wort ſprechen. Nun wards ihm erſt auf Einmal wichtig, und ein Stachel im Herzen, was er ſchon ſo lang gewuſt hatte, daß ſein Freund des Hofraths Tochter liebe. Er gieng einigemal im Zimmer auf und ab, wollte gern noch mehr von ihr erfahren, und hielt hundertmal die Frage, die ihm ſchon auf der Zunge lag, wie- der zuruͤck. Endlich ſtieß er haſtig und erſchrocken die Frage heraus: Es iſt wohl ein gutes Maͤdchen, die Fiſcherin? und lehnte ſich ans Fenſter, damit ſein Freund ſein Geſicht nicht ſehen moͤchte, denn es gluͤhte. — O, ſie iſt ein auſſerordentliches Frau- enzimmer, ſagte Gutfried, zu deren Lob man ei- gentlich nichts ſagen ſollte, weil man doch immer nur zu wenig ſagt, und ich kanns am wenigſten. Jch kenne ſie nun uͤber zwey Jahre, und jeden Tag wird ſie artiger und ſchoͤner. Sie hat das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/175
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 595. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/175>, abgerufen am 04.12.2024.