um halb zwölf Uhr wachte er wieder auf. Sein Licht war ausgegangen. Der Mond schien hell ins Zimmer. Er legte sich ins Fenster, sah ihn trau- rig an, wie er bald hell und klar am Himmel lief, bald wieder hinter leichte Wölkchen sich versteckte, und sie golden machte. Eine unaussprechliche Weh- muth überfiel ihn; plötzlich machte er Licht, und schrieb folgendes Gedicht nieder:
An den Mond.
Heiliger, keuscher Mond! Sieh herab auf meine Leiden! Habe Mitleid, und erbarm dich meiner!
Weinend und todtenbleich Seh ich dich, du Kind des Himmels, Ringe meine Händ', und schmacht in Jammer.
Heiliger, keuscher Mond! Ach, ich lieb', ich lieb' ein Mädchen, Und sie weis es nicht, daß ich sie liebe!
Heilig und keusch, wie du, Brennt ihr meine ganze Seele, Alle Heilige und Engel wissens!
um halb zwoͤlf Uhr wachte er wieder auf. Sein Licht war ausgegangen. Der Mond ſchien hell ins Zimmer. Er legte ſich ins Fenſter, ſah ihn trau- rig an, wie er bald hell und klar am Himmel lief, bald wieder hinter leichte Woͤlkchen ſich verſteckte, und ſie golden machte. Eine unausſprechliche Weh- muth uͤberfiel ihn; ploͤtzlich machte er Licht, und ſchrieb folgendes Gedicht nieder:
An den Mond.
Heiliger, keuſcher Mond! Sieh herab auf meine Leiden! Habe Mitleid, und erbarm dich meiner!
Weinend und todtenbleich Seh ich dich, du Kind des Himmels, Ringe meine Haͤnd’, und ſchmacht in Jammer.
Heiliger, keuſcher Mond! Ach, ich lieb’, ich lieb’ ein Maͤdchen, Und ſie weis es nicht, daß ich ſie liebe!
Heilig und keuſch, wie du, Brennt ihr meine ganze Seele, Alle Heilige und Engel wiſſens!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0198"n="618"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
um halb zwoͤlf Uhr wachte er wieder auf. Sein<lb/>
Licht war ausgegangen. Der Mond ſchien hell ins<lb/>
Zimmer. Er legte ſich ins Fenſter, ſah ihn trau-<lb/>
rig an, wie er bald hell und klar am Himmel lief,<lb/>
bald wieder hinter leichte Woͤlkchen ſich verſteckte,<lb/>
und ſie golden machte. Eine unausſprechliche Weh-<lb/>
muth uͤberfiel ihn; ploͤtzlich machte er Licht, und<lb/>ſchrieb folgendes Gedicht nieder:<lb/><lgtype="poem"><head><hirendition="#c"><hirendition="#fr">An den Mond.</hi></hi></head><lb/><lgn="1"><l>Heiliger, keuſcher Mond!</l><lb/><l>Sieh herab auf meine Leiden!</l><lb/><l>Habe Mitleid, und erbarm dich meiner!</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Weinend und todtenbleich</l><lb/><l>Seh ich dich, du Kind des Himmels,</l><lb/><l>Ringe meine Haͤnd’, und ſchmacht in Jammer.</l></lg><lb/><lgn="3"><l>Heiliger, keuſcher Mond!</l><lb/><l>Ach, ich lieb’, ich lieb’ ein Maͤdchen,</l><lb/><l>Und ſie weis es nicht, daß ich ſie liebe!</l></lg><lb/><lgn="4"><l>Heilig und keuſch, wie du,</l><lb/><l>Brennt ihr meine ganze Seele,</l><lb/><l>Alle Heilige und Engel wiſſens!</l></lg><lb/></lg></p></div></body></text></TEI>
[618/0198]
um halb zwoͤlf Uhr wachte er wieder auf. Sein
Licht war ausgegangen. Der Mond ſchien hell ins
Zimmer. Er legte ſich ins Fenſter, ſah ihn trau-
rig an, wie er bald hell und klar am Himmel lief,
bald wieder hinter leichte Woͤlkchen ſich verſteckte,
und ſie golden machte. Eine unausſprechliche Weh-
muth uͤberfiel ihn; ploͤtzlich machte er Licht, und
ſchrieb folgendes Gedicht nieder:
An den Mond.
Heiliger, keuſcher Mond!
Sieh herab auf meine Leiden!
Habe Mitleid, und erbarm dich meiner!
Weinend und todtenbleich
Seh ich dich, du Kind des Himmels,
Ringe meine Haͤnd’, und ſchmacht in Jammer.
Heiliger, keuſcher Mond!
Ach, ich lieb’, ich lieb’ ein Maͤdchen,
Und ſie weis es nicht, daß ich ſie liebe!
Heilig und keuſch, wie du,
Brennt ihr meine ganze Seele,
Alle Heilige und Engel wiſſens!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 618. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/198>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.