Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


mels. Jhre Miene war voll Heiterkeit, und ihr
helles braunes Auge voll süsser Wehmuth. Ein
paarmal sah sie sich nach Siegwart um, der, in
ihrem Anschaun ganz versunken, fast vergaß, sein
Pferd zu lenken. Alles war ihm so feyerlich; die
ganze Flur umher schien ihm ein Tempel. Ein
paarmal sah er gen Himmel, und sein Blick, und
die Thräne drinn, ward ein Gebeth um Maria-
nens Liebe. Anfangs sprach er wenig. Nur zu-
weilen rief er aus: Was das doch alles schön ist!
Sehn Sie dort am Schloß die Fenster! Wie sie
glänzen, als obs Gold wär! Sehn Sie das herr-
liche, überherrliche Abendroth! Und die Waldung
dort im Golde! Und das Dunkel dort am Berg!
Und die Stille! O, der schönste Tag in meinem
Leben! -- Kronhelm, der vor ihm fuhr, und
sich ein paarmal nach ihm umsah, merkte ihm
die Freude an, wie sie ihm aus den Augen blitzte,
und in jeglichem Gesichtszuge sich ausdrückte. Er
freute sich im Jnnersten darüber, und sah ihn mit
einem vielbedeutenden Lächeln an.

Jn der Stadt fuhr die Gesellschaft noch einmal
die Hauptstrassen durch, und dann nach dem Hau-
se, wo der Ball gehalten wurde. Mariane ließ
sich erst nach Hause führen, um sich umzukleiden.


mels. Jhre Miene war voll Heiterkeit, und ihr
helles braunes Auge voll ſuͤſſer Wehmuth. Ein
paarmal ſah ſie ſich nach Siegwart um, der, in
ihrem Anſchaun ganz verſunken, faſt vergaß, ſein
Pferd zu lenken. Alles war ihm ſo feyerlich; die
ganze Flur umher ſchien ihm ein Tempel. Ein
paarmal ſah er gen Himmel, und ſein Blick, und
die Thraͤne drinn, ward ein Gebeth um Maria-
nens Liebe. Anfangs ſprach er wenig. Nur zu-
weilen rief er aus: Was das doch alles ſchoͤn iſt!
Sehn Sie dort am Schloß die Fenſter! Wie ſie
glaͤnzen, als obs Gold waͤr! Sehn Sie das herr-
liche, uͤberherrliche Abendroth! Und die Waldung
dort im Golde! Und das Dunkel dort am Berg!
Und die Stille! O, der ſchoͤnſte Tag in meinem
Leben! — Kronhelm, der vor ihm fuhr, und
ſich ein paarmal nach ihm umſah, merkte ihm
die Freude an, wie ſie ihm aus den Augen blitzte,
und in jeglichem Geſichtszuge ſich ausdruͤckte. Er
freute ſich im Jnnerſten daruͤber, und ſah ihn mit
einem vielbedeutenden Laͤcheln an.

Jn der Stadt fuhr die Geſellſchaft noch einmal
die Hauptſtraſſen durch, und dann nach dem Hau-
ſe, wo der Ball gehalten wurde. Mariane ließ
ſich erſt nach Hauſe fuͤhren, um ſich umzukleiden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0242" n="662"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mels. Jhre Miene war voll Heiterkeit, und ihr<lb/>
helles braunes Auge voll &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Wehmuth. Ein<lb/>
paarmal &#x017F;ah &#x017F;ie &#x017F;ich nach Siegwart um, der, in<lb/>
ihrem An&#x017F;chaun ganz ver&#x017F;unken, fa&#x017F;t vergaß, &#x017F;ein<lb/>
Pferd zu lenken. Alles war ihm &#x017F;o feyerlich; die<lb/>
ganze Flur umher &#x017F;chien ihm ein Tempel. Ein<lb/>
paarmal &#x017F;ah er gen Himmel, und &#x017F;ein Blick, und<lb/>
die Thra&#x0364;ne drinn, ward ein Gebeth um Maria-<lb/>
nens Liebe. Anfangs &#x017F;prach er wenig. Nur zu-<lb/>
weilen rief er aus: Was das doch alles &#x017F;cho&#x0364;n i&#x017F;t!<lb/>
Sehn Sie dort am Schloß die Fen&#x017F;ter! Wie &#x017F;ie<lb/>
gla&#x0364;nzen, als obs Gold wa&#x0364;r! Sehn Sie das herr-<lb/>
liche, u&#x0364;berherrliche Abendroth! Und die Waldung<lb/>
dort im Golde! Und das Dunkel dort am Berg!<lb/>
Und die Stille! O, der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Tag in meinem<lb/>
Leben! &#x2014; Kronhelm, der vor ihm fuhr, und<lb/>
&#x017F;ich ein paarmal nach ihm um&#x017F;ah, merkte ihm<lb/>
die Freude an, wie &#x017F;ie ihm aus den Augen blitzte,<lb/>
und in jeglichem Ge&#x017F;ichtszuge &#x017F;ich ausdru&#x0364;ckte. Er<lb/>
freute &#x017F;ich im Jnner&#x017F;ten daru&#x0364;ber, und &#x017F;ah ihn mit<lb/>
einem vielbedeutenden La&#x0364;cheln an.</p><lb/>
        <p>Jn der Stadt fuhr die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft noch einmal<lb/>
die Haupt&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en durch, und dann nach dem Hau-<lb/>
&#x017F;e, wo der Ball gehalten wurde. Mariane ließ<lb/>
&#x017F;ich er&#x017F;t nach Hau&#x017F;e fu&#x0364;hren, um &#x017F;ich umzukleiden.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[662/0242] mels. Jhre Miene war voll Heiterkeit, und ihr helles braunes Auge voll ſuͤſſer Wehmuth. Ein paarmal ſah ſie ſich nach Siegwart um, der, in ihrem Anſchaun ganz verſunken, faſt vergaß, ſein Pferd zu lenken. Alles war ihm ſo feyerlich; die ganze Flur umher ſchien ihm ein Tempel. Ein paarmal ſah er gen Himmel, und ſein Blick, und die Thraͤne drinn, ward ein Gebeth um Maria- nens Liebe. Anfangs ſprach er wenig. Nur zu- weilen rief er aus: Was das doch alles ſchoͤn iſt! Sehn Sie dort am Schloß die Fenſter! Wie ſie glaͤnzen, als obs Gold waͤr! Sehn Sie das herr- liche, uͤberherrliche Abendroth! Und die Waldung dort im Golde! Und das Dunkel dort am Berg! Und die Stille! O, der ſchoͤnſte Tag in meinem Leben! — Kronhelm, der vor ihm fuhr, und ſich ein paarmal nach ihm umſah, merkte ihm die Freude an, wie ſie ihm aus den Augen blitzte, und in jeglichem Geſichtszuge ſich ausdruͤckte. Er freute ſich im Jnnerſten daruͤber, und ſah ihn mit einem vielbedeutenden Laͤcheln an. Jn der Stadt fuhr die Geſellſchaft noch einmal die Hauptſtraſſen durch, und dann nach dem Hau- ſe, wo der Ball gehalten wurde. Mariane ließ ſich erſt nach Hauſe fuͤhren, um ſich umzukleiden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/242
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 662. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/242>, abgerufen am 23.11.2024.