Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


alles nicht, sie summirte, und siehe da: Summa
summarum war 19 Thaler 46 Kreuzer, daß mir
also gerad noch 44 Kreuzer heraustrasen. Jch
dacht, ich hätte Blut weinen müssen, wie ichs hör-
te. Jch wollt ihr zu Füßen fallen, und ihr mei-
ne Unschuld darthun; aber sie gab mir noch harte
Reden, warf mir das Geld in lauter Zweyern hin,
und schlug die Thür zu. Jch wollt vor den gnäd-
gen Herrn, und ihm meine Noth klagen, aber sie
stand bey ihm im Hof, und da durft ich nichts sa-
gen. Die Livree gehört auch noch uns, sagte sie.
Ach, mein Schatz, laß ihm das, sagte er; es ist
doch nicht viel mehr dran! Nun, so kann er sich
aus dem Schloßhof packen, rief sie, und sich nie
mehr drinn erblicken lassen! -- So hat man mirs
gemacht, und Gott weiß, ich hab meinem Herrn
treu gedient, das wißt ihr, Wirthin, und alle Leut
im Dorf wissens. Nun weiß ich nicht wo naus.
Auf dem Leib hab ich nichts als diesen Kittel, an
dem man alle Fäden zählen kann. Kein Attestat
hab ich auch nicht, darf mich nicht drum melden.
Und ohne Attestat nimmt mich keine Herrschaft an.
Und, Gott weiß, meynts einer mit seiner Herr-
schaft ehrlich, so thus ich. Jch wollte gleich mein
Leben lassen, wenn mein Herr in Gefahr kommt;


alles nicht, ſie ſummirte, und ſiehe da: Summa
ſummarum war 19 Thaler 46 Kreuzer, daß mir
alſo gerad noch 44 Kreuzer heraustraſen. Jch
dacht, ich haͤtte Blut weinen muͤſſen, wie ichs hoͤr-
te. Jch wollt ihr zu Fuͤßen fallen, und ihr mei-
ne Unſchuld darthun; aber ſie gab mir noch harte
Reden, warf mir das Geld in lauter Zweyern hin,
und ſchlug die Thuͤr zu. Jch wollt vor den gnaͤd-
gen Herrn, und ihm meine Noth klagen, aber ſie
ſtand bey ihm im Hof, und da durft ich nichts ſa-
gen. Die Livree gehoͤrt auch noch uns, ſagte ſie.
Ach, mein Schatz, laß ihm das, ſagte er; es iſt
doch nicht viel mehr dran! Nun, ſo kann er ſich
aus dem Schloßhof packen, rief ſie, und ſich nie
mehr drinn erblicken laſſen! — So hat man mirs
gemacht, und Gott weiß, ich hab meinem Herrn
treu gedient, das wißt ihr, Wirthin, und alle Leut
im Dorf wiſſens. Nun weiß ich nicht wo naus.
Auf dem Leib hab ich nichts als dieſen Kittel, an
dem man alle Faͤden zaͤhlen kann. Kein Atteſtat
hab ich auch nicht, darf mich nicht drum melden.
Und ohne Atteſtat nimmt mich keine Herrſchaft an.
Und, Gott weiß, meynts einer mit ſeiner Herr-
ſchaft ehrlich, ſo thus ich. Jch wollte gleich mein
Leben laſſen, wenn mein Herr in Gefahr kommt;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0298" n="718"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
alles nicht, &#x017F;ie &#x017F;ummirte, und &#x017F;iehe da: Summa<lb/>
&#x017F;ummarum war 19 Thaler 46 Kreuzer, daß mir<lb/>
al&#x017F;o gerad noch 44 Kreuzer heraustra&#x017F;en. Jch<lb/>
dacht, ich ha&#x0364;tte Blut weinen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wie ichs ho&#x0364;r-<lb/>
te. Jch wollt ihr zu Fu&#x0364;ßen fallen, und ihr mei-<lb/>
ne Un&#x017F;chuld darthun; aber &#x017F;ie gab mir noch harte<lb/>
Reden, warf mir das Geld in lauter Zweyern hin,<lb/>
und &#x017F;chlug die Thu&#x0364;r zu. Jch wollt vor den gna&#x0364;d-<lb/>
gen Herrn, und ihm meine Noth klagen, aber &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tand bey ihm im Hof, und da durft ich nichts &#x017F;a-<lb/>
gen. Die Livree geho&#x0364;rt auch noch uns, &#x017F;agte &#x017F;ie.<lb/>
Ach, mein Schatz, laß ihm das, &#x017F;agte er; es i&#x017F;t<lb/>
doch nicht viel mehr dran! Nun, &#x017F;o kann er &#x017F;ich<lb/>
aus dem Schloßhof packen, rief &#x017F;ie, und &#x017F;ich nie<lb/>
mehr drinn erblicken la&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; So hat man mirs<lb/>
gemacht, und Gott weiß, ich hab meinem Herrn<lb/>
treu gedient, das wißt ihr, Wirthin, und alle Leut<lb/>
im Dorf wi&#x017F;&#x017F;ens. Nun weiß ich nicht wo naus.<lb/>
Auf dem Leib hab ich nichts als die&#x017F;en Kittel, an<lb/>
dem man alle Fa&#x0364;den za&#x0364;hlen kann. Kein Atte&#x017F;tat<lb/>
hab ich auch nicht, darf mich nicht drum melden.<lb/>
Und ohne Atte&#x017F;tat nimmt mich keine Herr&#x017F;chaft an.<lb/>
Und, Gott weiß, meynts einer mit &#x017F;einer Herr-<lb/>
&#x017F;chaft ehrlich, &#x017F;o thus ich. Jch wollte gleich mein<lb/>
Leben la&#x017F;&#x017F;en, wenn mein Herr in Gefahr kommt;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[718/0298] alles nicht, ſie ſummirte, und ſiehe da: Summa ſummarum war 19 Thaler 46 Kreuzer, daß mir alſo gerad noch 44 Kreuzer heraustraſen. Jch dacht, ich haͤtte Blut weinen muͤſſen, wie ichs hoͤr- te. Jch wollt ihr zu Fuͤßen fallen, und ihr mei- ne Unſchuld darthun; aber ſie gab mir noch harte Reden, warf mir das Geld in lauter Zweyern hin, und ſchlug die Thuͤr zu. Jch wollt vor den gnaͤd- gen Herrn, und ihm meine Noth klagen, aber ſie ſtand bey ihm im Hof, und da durft ich nichts ſa- gen. Die Livree gehoͤrt auch noch uns, ſagte ſie. Ach, mein Schatz, laß ihm das, ſagte er; es iſt doch nicht viel mehr dran! Nun, ſo kann er ſich aus dem Schloßhof packen, rief ſie, und ſich nie mehr drinn erblicken laſſen! — So hat man mirs gemacht, und Gott weiß, ich hab meinem Herrn treu gedient, das wißt ihr, Wirthin, und alle Leut im Dorf wiſſens. Nun weiß ich nicht wo naus. Auf dem Leib hab ich nichts als dieſen Kittel, an dem man alle Faͤden zaͤhlen kann. Kein Atteſtat hab ich auch nicht, darf mich nicht drum melden. Und ohne Atteſtat nimmt mich keine Herrſchaft an. Und, Gott weiß, meynts einer mit ſeiner Herr- ſchaft ehrlich, ſo thus ich. Jch wollte gleich mein Leben laſſen, wenn mein Herr in Gefahr kommt;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/298
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 718. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/298>, abgerufen am 21.11.2024.