Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

diese Hoffnung wäre mir die Trennung unerträg-
lich. Aber schreib mir fleissig. Laß mich nicht in
meiner Einsamkeit verschmachten! -- Du mich
auch nicht, Kronhelm! Du weist, wie ich ohnehin
zur Schwermuth geneigt bin. Wenn ich dich nicht
hätte, und es ginge mir in meiner Liebe widerwär-
tig! Bruder, Bruder, schreib mir! -- Du must
glücklich werden, sagte Kronhelm, du, und Mariane!
Wenn ein Mensch es werth ist, so seyd ihrs. Aber,
Bruder, du must dich bald entschliessen, welche Le-
bensart du wählen willst. Ein Geistlicher wirst
du nun doch nicht, und das ist recht gut, ich war
nie damit zufrieden. Aber, da Mariane weis, was
du bisher studirt hast, so könnte sie leicht unruhig
werden. Neiß sie bald aus ihrer Unruhe! -- Jch
wills thun, Bruder! versetzte Siegwart. Es geht
mir schon lang im Kopf herum, und quält mich
heimlich. Jch bin selber noch nicht schlüssig; so
bald ichs bin, schreib ich dir davon. Ein Geistli-
cher kann ich freylich nicht werden. Gott wird
mirs vergeben, und ich hoffe, mein Vater wird es
auch zufrieden seyn. Jch muß mich erst an The-
resen wenden. -- Thu es bald! sagte Kronhelm
du weist, wie der Engel denkt. --

dieſe Hoffnung waͤre mir die Trennung unertraͤg-
lich. Aber ſchreib mir fleiſſig. Laß mich nicht in
meiner Einſamkeit verſchmachten! — Du mich
auch nicht, Kronhelm! Du weiſt, wie ich ohnehin
zur Schwermuth geneigt bin. Wenn ich dich nicht
haͤtte, und es ginge mir in meiner Liebe widerwaͤr-
tig! Bruder, Bruder, ſchreib mir! — Du muſt
gluͤcklich werden, ſagte Kronhelm, du, und Mariane!
Wenn ein Menſch es werth iſt, ſo ſeyd ihrs. Aber,
Bruder, du muſt dich bald entſchlieſſen, welche Le-
bensart du waͤhlen willſt. Ein Geiſtlicher wirſt
du nun doch nicht, und das iſt recht gut, ich war
nie damit zufrieden. Aber, da Mariane weis, was
du bisher ſtudirt haſt, ſo koͤnnte ſie leicht unruhig
werden. Neiß ſie bald aus ihrer Unruhe! — Jch
wills thun, Bruder! verſetzte Siegwart. Es geht
mir ſchon lang im Kopf herum, und quaͤlt mich
heimlich. Jch bin ſelber noch nicht ſchluͤſſig; ſo
bald ichs bin, ſchreib ich dir davon. Ein Geiſtli-
cher kann ich freylich nicht werden. Gott wird
mirs vergeben, und ich hoffe, mein Vater wird es
auch zufrieden ſeyn. Jch muß mich erſt an The-
reſen wenden. — Thu es bald! ſagte Kronhelm
du weiſt, wie der Engel denkt. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0330" n="750"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
die&#x017F;e Hoffnung wa&#x0364;re mir die Trennung unertra&#x0364;g-<lb/>
lich. Aber &#x017F;chreib mir flei&#x017F;&#x017F;ig. Laß mich nicht in<lb/>
meiner Ein&#x017F;amkeit ver&#x017F;chmachten! &#x2014; Du mich<lb/>
auch nicht, Kronhelm! Du wei&#x017F;t, wie ich ohnehin<lb/>
zur Schwermuth geneigt bin. Wenn ich dich nicht<lb/>
ha&#x0364;tte, und es ginge mir in meiner Liebe widerwa&#x0364;r-<lb/>
tig! Bruder, Bruder, &#x017F;chreib mir! &#x2014; Du mu&#x017F;t<lb/>
glu&#x0364;cklich werden, &#x017F;agte Kronhelm, du, und Mariane!<lb/>
Wenn ein Men&#x017F;ch es werth i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;eyd ihrs. Aber,<lb/>
Bruder, du mu&#x017F;t dich bald ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, welche Le-<lb/>
bensart du wa&#x0364;hlen will&#x017F;t. Ein Gei&#x017F;tlicher wir&#x017F;t<lb/>
du nun doch nicht, und das i&#x017F;t recht gut, ich war<lb/>
nie damit zufrieden. Aber, da Mariane weis, was<lb/>
du bisher &#x017F;tudirt ha&#x017F;t, &#x017F;o ko&#x0364;nnte &#x017F;ie leicht unruhig<lb/>
werden. Neiß &#x017F;ie bald aus ihrer Unruhe! &#x2014; Jch<lb/>
wills thun, Bruder! ver&#x017F;etzte Siegwart. Es geht<lb/>
mir &#x017F;chon lang im Kopf herum, und qua&#x0364;lt mich<lb/>
heimlich. Jch bin &#x017F;elber noch nicht &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig; &#x017F;o<lb/>
bald ichs bin, &#x017F;chreib ich dir davon. Ein Gei&#x017F;tli-<lb/>
cher kann ich freylich nicht werden. Gott wird<lb/>
mirs vergeben, und ich hoffe, mein Vater wird es<lb/>
auch zufrieden &#x017F;eyn. Jch muß mich er&#x017F;t an The-<lb/>
re&#x017F;en wenden. &#x2014; Thu es bald! &#x017F;agte Kronhelm<lb/>
du wei&#x017F;t, wie der Engel denkt. &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[750/0330] dieſe Hoffnung waͤre mir die Trennung unertraͤg- lich. Aber ſchreib mir fleiſſig. Laß mich nicht in meiner Einſamkeit verſchmachten! — Du mich auch nicht, Kronhelm! Du weiſt, wie ich ohnehin zur Schwermuth geneigt bin. Wenn ich dich nicht haͤtte, und es ginge mir in meiner Liebe widerwaͤr- tig! Bruder, Bruder, ſchreib mir! — Du muſt gluͤcklich werden, ſagte Kronhelm, du, und Mariane! Wenn ein Menſch es werth iſt, ſo ſeyd ihrs. Aber, Bruder, du muſt dich bald entſchlieſſen, welche Le- bensart du waͤhlen willſt. Ein Geiſtlicher wirſt du nun doch nicht, und das iſt recht gut, ich war nie damit zufrieden. Aber, da Mariane weis, was du bisher ſtudirt haſt, ſo koͤnnte ſie leicht unruhig werden. Neiß ſie bald aus ihrer Unruhe! — Jch wills thun, Bruder! verſetzte Siegwart. Es geht mir ſchon lang im Kopf herum, und quaͤlt mich heimlich. Jch bin ſelber noch nicht ſchluͤſſig; ſo bald ichs bin, ſchreib ich dir davon. Ein Geiſtli- cher kann ich freylich nicht werden. Gott wird mirs vergeben, und ich hoffe, mein Vater wird es auch zufrieden ſeyn. Jch muß mich erſt an The- reſen wenden. — Thu es bald! ſagte Kronhelm du weiſt, wie der Engel denkt. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/330
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 750. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/330>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.