Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu mir wandte) an der er den Narren gefressen
hat? Ein saubres Thierchen! Mein Seel! --
Und so fuhr er fort, und gab mir und meinem Va-
ter Reden, die ich mich schämen würde, niederzu-
schreiben. Kurz, er begegnete uns auf die gröbste,
beleidigendste Weise; sprach immer vom Einsetzen,
Verführungen, Lumpen- und Hurenpack, und droh-
te mit Mord und Todschlag, wenn ich mir einfal-
len lassen wollte, seinen Sohn ferner zu infamiren,
wie ers nannte. Jch stand da, und dachte, ich müß-
te in die Erde sinken. Einigemal konnt ich mich
nicht enthalten, ihm grobe Reden zu geben, als er
meine Unschuld -- das einzige, worauf ich stolz
bin -- angrif. Der Junker, der mit Jhrem Vater kam,
ist der niederträchtigste Mensch, der mir auf die
schimpflichste Art begegnete, und mich immer nur
Kanaille, und bürgerliche Gassenhure nannte. --
Mein Vater, der auch hitzig seyn kann, wenn man
ihn erst aufbringt, sagte Jhrem Vater, er möchte
sich in Acht nehmen, und mit solchen Beschimpfun-
gen einhalten. Er sey ein ehrlicher Mann, und ich
ein ehrlich Mädchen; ich korrespondire zwar mit
seinem Sohn, aber auf die erlaubteste Art; er
könn die Briefe selber sehen u. s. w. Jhr Vater
wollte von dem allen nichts hören, schimpfte unauf-

zu mir wandte) an der er den Narren gefreſſen
hat? Ein ſaubres Thierchen! Mein Seel! —
Und ſo fuhr er fort, und gab mir und meinem Va-
ter Reden, die ich mich ſchaͤmen wuͤrde, niederzu-
ſchreiben. Kurz, er begegnete uns auf die groͤbſte,
beleidigendſte Weiſe; ſprach immer vom Einſetzen,
Verfuͤhrungen, Lumpen- und Hurenpack, und droh-
te mit Mord und Todſchlag, wenn ich mir einfal-
len laſſen wollte, ſeinen Sohn ferner zu infamiren,
wie ers nannte. Jch ſtand da, und dachte, ich muͤß-
te in die Erde ſinken. Einigemal konnt ich mich
nicht enthalten, ihm grobe Reden zu geben, als er
meine Unſchuld — das einzige, worauf ich ſtolz
bin — angrif. Der Junker, der mit Jhrem Vater kam,
iſt der niedertraͤchtigſte Menſch, der mir auf die
ſchimpflichſte Art begegnete, und mich immer nur
Kanaille, und buͤrgerliche Gaſſenhure nannte. —
Mein Vater, der auch hitzig ſeyn kann, wenn man
ihn erſt aufbringt, ſagte Jhrem Vater, er moͤchte
ſich in Acht nehmen, und mit ſolchen Beſchimpfun-
gen einhalten. Er ſey ein ehrlicher Mann, und ich
ein ehrlich Maͤdchen; ich korreſpondire zwar mit
ſeinem Sohn, aber auf die erlaubteſte Art; er
koͤnn die Briefe ſelber ſehen u. ſ. w. Jhr Vater
wollte von dem allen nichts hoͤren, ſchimpfte unauf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0041" n="461"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zu mir wandte) an der er den Narren gefre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hat? Ein &#x017F;aubres Thierchen! Mein Seel! &#x2014;<lb/>
Und &#x017F;o fuhr er fort, und gab mir und meinem Va-<lb/>
ter Reden, die ich mich &#x017F;cha&#x0364;men wu&#x0364;rde, niederzu-<lb/>
&#x017F;chreiben. Kurz, er begegnete uns auf die gro&#x0364;b&#x017F;te,<lb/>
beleidigend&#x017F;te Wei&#x017F;e; &#x017F;prach immer vom Ein&#x017F;etzen,<lb/>
Verfu&#x0364;hrungen, Lumpen- und Hurenpack, und droh-<lb/>
te mit Mord und Tod&#x017F;chlag, wenn ich mir einfal-<lb/>
len la&#x017F;&#x017F;en wollte, &#x017F;einen Sohn ferner zu infamiren,<lb/>
wie ers nannte. Jch &#x017F;tand da, und dachte, ich mu&#x0364;ß-<lb/>
te in die Erde &#x017F;inken. Einigemal konnt ich mich<lb/>
nicht enthalten, ihm grobe Reden zu geben, als er<lb/>
meine Un&#x017F;chuld &#x2014; das einzige, worauf ich &#x017F;tolz<lb/>
bin &#x2014; angrif. Der Junker, der mit Jhrem Vater kam,<lb/>
i&#x017F;t der niedertra&#x0364;chtig&#x017F;te Men&#x017F;ch, der mir auf die<lb/>
&#x017F;chimpflich&#x017F;te Art begegnete, und mich immer nur<lb/>
Kanaille, und bu&#x0364;rgerliche Ga&#x017F;&#x017F;enhure nannte. &#x2014;<lb/>
Mein Vater, der auch hitzig &#x017F;eyn kann, wenn man<lb/>
ihn er&#x017F;t aufbringt, &#x017F;agte Jhrem Vater, er mo&#x0364;chte<lb/>
&#x017F;ich in Acht nehmen, und mit &#x017F;olchen Be&#x017F;chimpfun-<lb/>
gen einhalten. Er &#x017F;ey ein ehrlicher Mann, und ich<lb/>
ein ehrlich Ma&#x0364;dchen; ich korre&#x017F;pondire zwar mit<lb/>
&#x017F;einem Sohn, aber auf die erlaubte&#x017F;te Art; er<lb/>
ko&#x0364;nn die Briefe &#x017F;elber &#x017F;ehen u. &#x017F;. w. Jhr Vater<lb/>
wollte von dem allen nichts ho&#x0364;ren, &#x017F;chimpfte unauf-<lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[461/0041] zu mir wandte) an der er den Narren gefreſſen hat? Ein ſaubres Thierchen! Mein Seel! — Und ſo fuhr er fort, und gab mir und meinem Va- ter Reden, die ich mich ſchaͤmen wuͤrde, niederzu- ſchreiben. Kurz, er begegnete uns auf die groͤbſte, beleidigendſte Weiſe; ſprach immer vom Einſetzen, Verfuͤhrungen, Lumpen- und Hurenpack, und droh- te mit Mord und Todſchlag, wenn ich mir einfal- len laſſen wollte, ſeinen Sohn ferner zu infamiren, wie ers nannte. Jch ſtand da, und dachte, ich muͤß- te in die Erde ſinken. Einigemal konnt ich mich nicht enthalten, ihm grobe Reden zu geben, als er meine Unſchuld — das einzige, worauf ich ſtolz bin — angrif. Der Junker, der mit Jhrem Vater kam, iſt der niedertraͤchtigſte Menſch, der mir auf die ſchimpflichſte Art begegnete, und mich immer nur Kanaille, und buͤrgerliche Gaſſenhure nannte. — Mein Vater, der auch hitzig ſeyn kann, wenn man ihn erſt aufbringt, ſagte Jhrem Vater, er moͤchte ſich in Acht nehmen, und mit ſolchen Beſchimpfun- gen einhalten. Er ſey ein ehrlicher Mann, und ich ein ehrlich Maͤdchen; ich korreſpondire zwar mit ſeinem Sohn, aber auf die erlaubteſte Art; er koͤnn die Briefe ſelber ſehen u. ſ. w. Jhr Vater wollte von dem allen nichts hoͤren, ſchimpfte unauf-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/41
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/41>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.