Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


mann wöhler, als den Leuten in der Stadt. Sieg-
wart versicherte, daß er nirgends lieber sey, als
auf dem Dorf. So oft ich hier schlafe, fuhr er
fort, geb ich sechs Kreuzer, und, was ich esse,
das bezahl ich besonders. Der Bauer weigerte
sich lange, den Vertrag einzugehen, weil das, wie
er sagte, viel zu viel Geld wäre. Auf den Abend,
sagte, Siegwart, komm ich; aber vielleicht etwas
spät, weil ich zu meiner Base auf das Landhaus
gehe. -- So, zu der Frau Held? fiel Thomas
ein. Ja ja, das ist eine seelengute Frau, die
den Armen hier im Dorf viel Gutes thut. Sie
kommt fleißig rüber in die Kirche, und bringt alle-
mal der Armuth etwas mit. Ey, Ey! So ist
das Jhre Bas? Nun, da nimmt michs eben nicht
Wunder, daß Sie auch so brav sind. Sagen Sies
ihr nur, daß man sie im Dorf hier recht lieb hat!

Siegwart gieng aufs Landhaus, das eine klei-
ne halbe Stunde vom Dorf lag. Die Fran Held
spielte gerad im Gartensaal auf dem Flügel. Er
schlich sich leise hinein, um sie nicht zu stören,
und setzte sich zwischen Karolinen und Marianen
aufs Kanapee. Die Tante spielte mit viel Wahr-
heit und Ausdruck; unsre Liebenden drückten sich,
bey jeder empfindungsvollen Stelle die Hände,


mann woͤhler, als den Leuten in der Stadt. Sieg-
wart verſicherte, daß er nirgends lieber ſey, als
auf dem Dorf. So oft ich hier ſchlafe, fuhr er
fort, geb ich ſechs Kreuzer, und, was ich eſſe,
das bezahl ich beſonders. Der Bauer weigerte
ſich lange, den Vertrag einzugehen, weil das, wie
er ſagte, viel zu viel Geld waͤre. Auf den Abend,
ſagte, Siegwart, komm ich; aber vielleicht etwas
ſpaͤt, weil ich zu meiner Baſe auf das Landhaus
gehe. — So, zu der Frau Held? fiel Thomas
ein. Ja ja, das iſt eine ſeelengute Frau, die
den Armen hier im Dorf viel Gutes thut. Sie
kommt fleißig ruͤber in die Kirche, und bringt alle-
mal der Armuth etwas mit. Ey, Ey! So iſt
das Jhre Bas? Nun, da nimmt michs eben nicht
Wunder, daß Sie auch ſo brav ſind. Sagen Sies
ihr nur, daß man ſie im Dorf hier recht lieb hat!

Siegwart gieng aufs Landhaus, das eine klei-
ne halbe Stunde vom Dorf lag. Die Fran Held
ſpielte gerad im Gartenſaal auf dem Fluͤgel. Er
ſchlich ſich leiſe hinein, um ſie nicht zu ſtoͤren,
und ſetzte ſich zwiſchen Karolinen und Marianen
aufs Kanapee. Die Tante ſpielte mit viel Wahr-
heit und Ausdruck; unſre Liebenden druͤckten ſich,
bey jeder empfindungsvollen Stelle die Haͤnde,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0423" n="843"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mann wo&#x0364;hler, als den Leuten in der Stadt. Sieg-<lb/>
wart ver&#x017F;icherte, daß er nirgends lieber &#x017F;ey, als<lb/>
auf dem Dorf. So oft ich hier &#x017F;chlafe, fuhr er<lb/>
fort, geb ich &#x017F;echs Kreuzer, und, was ich e&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
das bezahl ich be&#x017F;onders. Der Bauer weigerte<lb/>
&#x017F;ich lange, den Vertrag einzugehen, weil das, wie<lb/>
er &#x017F;agte, viel zu viel Geld wa&#x0364;re. Auf den Abend,<lb/>
&#x017F;agte, Siegwart, komm ich; aber vielleicht etwas<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t, weil ich zu meiner Ba&#x017F;e auf das Landhaus<lb/>
gehe. &#x2014; So, zu der Frau Held? fiel Thomas<lb/>
ein. Ja ja, das i&#x017F;t eine &#x017F;eelengute Frau, die<lb/>
den Armen hier im Dorf viel Gutes thut. Sie<lb/>
kommt fleißig ru&#x0364;ber in die Kirche, und bringt alle-<lb/>
mal der Armuth etwas mit. Ey, Ey! So i&#x017F;t<lb/>
das Jhre Bas? Nun, da nimmt michs eben nicht<lb/>
Wunder, daß Sie auch &#x017F;o brav &#x017F;ind. Sagen Sies<lb/>
ihr nur, daß man &#x017F;ie im Dorf hier recht lieb hat!</p><lb/>
        <p>Siegwart gieng aufs Landhaus, das eine klei-<lb/>
ne halbe Stunde vom Dorf lag. Die Fran Held<lb/>
&#x017F;pielte gerad im Garten&#x017F;aal auf dem Flu&#x0364;gel. Er<lb/>
&#x017F;chlich &#x017F;ich lei&#x017F;e hinein, um &#x017F;ie nicht zu &#x017F;to&#x0364;ren,<lb/>
und &#x017F;etzte &#x017F;ich zwi&#x017F;chen Karolinen und Marianen<lb/>
aufs Kanapee. Die Tante &#x017F;pielte mit viel Wahr-<lb/>
heit und Ausdruck; un&#x017F;re Liebenden dru&#x0364;ckten &#x017F;ich,<lb/>
bey jeder empfindungsvollen Stelle die Ha&#x0364;nde,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[843/0423] mann woͤhler, als den Leuten in der Stadt. Sieg- wart verſicherte, daß er nirgends lieber ſey, als auf dem Dorf. So oft ich hier ſchlafe, fuhr er fort, geb ich ſechs Kreuzer, und, was ich eſſe, das bezahl ich beſonders. Der Bauer weigerte ſich lange, den Vertrag einzugehen, weil das, wie er ſagte, viel zu viel Geld waͤre. Auf den Abend, ſagte, Siegwart, komm ich; aber vielleicht etwas ſpaͤt, weil ich zu meiner Baſe auf das Landhaus gehe. — So, zu der Frau Held? fiel Thomas ein. Ja ja, das iſt eine ſeelengute Frau, die den Armen hier im Dorf viel Gutes thut. Sie kommt fleißig ruͤber in die Kirche, und bringt alle- mal der Armuth etwas mit. Ey, Ey! So iſt das Jhre Bas? Nun, da nimmt michs eben nicht Wunder, daß Sie auch ſo brav ſind. Sagen Sies ihr nur, daß man ſie im Dorf hier recht lieb hat! Siegwart gieng aufs Landhaus, das eine klei- ne halbe Stunde vom Dorf lag. Die Fran Held ſpielte gerad im Gartenſaal auf dem Fluͤgel. Er ſchlich ſich leiſe hinein, um ſie nicht zu ſtoͤren, und ſetzte ſich zwiſchen Karolinen und Marianen aufs Kanapee. Die Tante ſpielte mit viel Wahr- heit und Ausdruck; unſre Liebenden druͤckten ſich, bey jeder empfindungsvollen Stelle die Haͤnde,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/423
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 843. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/423>, abgerufen am 22.11.2024.