Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zittert, wenn Sie bey dem fürchterlichen Wetter
gekommen wären. Wir glaubten hier, die Welt
werde untergehn; es war Feuer an Feuer, und
Schlag auf Schlag. Besonders Einmal kam
ein Donnerschlag, von dem wir glaubten, er hab
unser Haus getroffen; wenigstens muß der Blitz
ganz in der Nähe eingeschlagen haben. Jetzt ists
schon zu dämmerig; morgen sollen Sie sehen,
wie der Hagel unsre lieben Blumen, und den gan-
zen Garten mitgenommen hat. Frau Held kam
nun auch, und bewillkommte unsern Siegwart.
Sie setzten sich in den Gartensaal zusammen. Frau
Held spielte den Flügel, und Siegwart saß mit
seiner Mariane auf dem Kanapee, gab und nahm
tausend Küsse; und empfand das Glück der Zärt-
lichkeit gedoppelt, weil er von seinem Engel einige
Tage hatte getrennt leben müssen. Nach dem
Abendessen giengen sie im Garten spatzieren. Sieg-
wart schlich sich unvermerkt weg; setzte sich auf ei-
nen halb umgebognen Birnbaum, und fieng an,
auf der Flöte zu spielen. Bravo, bravo! riefen
die Frauenzimmer, kamen zu ihm, und setzten sich
ihm zur Seite an den Birnbaum. Der Ton sei-
ner Flöte klang wie Silber durch die stille Som-
mernacht. Jhre Herzen wurden weich, und weh-

zittert, wenn Sie bey dem fuͤrchterlichen Wetter
gekommen waͤren. Wir glaubten hier, die Welt
werde untergehn; es war Feuer an Feuer, und
Schlag auf Schlag. Beſonders Einmal kam
ein Donnerſchlag, von dem wir glaubten, er hab
unſer Haus getroffen; wenigſtens muß der Blitz
ganz in der Naͤhe eingeſchlagen haben. Jetzt iſts
ſchon zu daͤmmerig; morgen ſollen Sie ſehen,
wie der Hagel unſre lieben Blumen, und den gan-
zen Garten mitgenommen hat. Frau Held kam
nun auch, und bewillkommte unſern Siegwart.
Sie ſetzten ſich in den Gartenſaal zuſammen. Frau
Held ſpielte den Fluͤgel, und Siegwart ſaß mit
ſeiner Mariane auf dem Kanapee, gab und nahm
tauſend Kuͤſſe; und empfand das Gluͤck der Zaͤrt-
lichkeit gedoppelt, weil er von ſeinem Engel einige
Tage hatte getrennt leben muͤſſen. Nach dem
Abendeſſen giengen ſie im Garten ſpatzieren. Sieg-
wart ſchlich ſich unvermerkt weg; ſetzte ſich auf ei-
nen halb umgebognen Birnbaum, und fieng an,
auf der Floͤte zu ſpielen. Bravo, bravo! riefen
die Frauenzimmer, kamen zu ihm, und ſetzten ſich
ihm zur Seite an den Birnbaum. Der Ton ſei-
ner Floͤte klang wie Silber durch die ſtille Som-
mernacht. Jhre Herzen wurden weich, und weh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0436" n="856"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zittert, wenn Sie bey dem fu&#x0364;rchterlichen Wetter<lb/>
gekommen wa&#x0364;ren. Wir glaubten hier, die Welt<lb/>
werde untergehn; es war Feuer an Feuer, und<lb/>
Schlag auf Schlag. Be&#x017F;onders Einmal kam<lb/>
ein Donner&#x017F;chlag, von dem wir glaubten, er hab<lb/>
un&#x017F;er Haus getroffen; wenig&#x017F;tens muß der Blitz<lb/>
ganz in der Na&#x0364;he einge&#x017F;chlagen haben. Jetzt i&#x017F;ts<lb/>
&#x017F;chon zu da&#x0364;mmerig; morgen &#x017F;ollen Sie &#x017F;ehen,<lb/>
wie der Hagel un&#x017F;re lieben Blumen, und den gan-<lb/>
zen Garten mitgenommen hat. Frau Held kam<lb/>
nun auch, und bewillkommte un&#x017F;ern Siegwart.<lb/>
Sie &#x017F;etzten &#x017F;ich in den Garten&#x017F;aal zu&#x017F;ammen. Frau<lb/>
Held &#x017F;pielte den Flu&#x0364;gel, und Siegwart &#x017F;aß mit<lb/>
&#x017F;einer Mariane auf dem Kanapee, gab und nahm<lb/>
tau&#x017F;end Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; und empfand das Glu&#x0364;ck der Za&#x0364;rt-<lb/>
lichkeit gedoppelt, weil er von &#x017F;einem Engel einige<lb/>
Tage hatte getrennt leben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Nach dem<lb/>
Abende&#x017F;&#x017F;en giengen &#x017F;ie im Garten &#x017F;patzieren. Sieg-<lb/>
wart &#x017F;chlich &#x017F;ich unvermerkt weg; &#x017F;etzte &#x017F;ich auf ei-<lb/>
nen halb umgebognen Birnbaum, und fieng an,<lb/>
auf der Flo&#x0364;te zu &#x017F;pielen. Bravo, bravo! riefen<lb/>
die Frauenzimmer, kamen zu ihm, und &#x017F;etzten &#x017F;ich<lb/>
ihm zur Seite an den Birnbaum. Der Ton &#x017F;ei-<lb/>
ner Flo&#x0364;te klang wie Silber durch die &#x017F;tille Som-<lb/>
mernacht. Jhre Herzen wurden weich, und weh-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[856/0436] zittert, wenn Sie bey dem fuͤrchterlichen Wetter gekommen waͤren. Wir glaubten hier, die Welt werde untergehn; es war Feuer an Feuer, und Schlag auf Schlag. Beſonders Einmal kam ein Donnerſchlag, von dem wir glaubten, er hab unſer Haus getroffen; wenigſtens muß der Blitz ganz in der Naͤhe eingeſchlagen haben. Jetzt iſts ſchon zu daͤmmerig; morgen ſollen Sie ſehen, wie der Hagel unſre lieben Blumen, und den gan- zen Garten mitgenommen hat. Frau Held kam nun auch, und bewillkommte unſern Siegwart. Sie ſetzten ſich in den Gartenſaal zuſammen. Frau Held ſpielte den Fluͤgel, und Siegwart ſaß mit ſeiner Mariane auf dem Kanapee, gab und nahm tauſend Kuͤſſe; und empfand das Gluͤck der Zaͤrt- lichkeit gedoppelt, weil er von ſeinem Engel einige Tage hatte getrennt leben muͤſſen. Nach dem Abendeſſen giengen ſie im Garten ſpatzieren. Sieg- wart ſchlich ſich unvermerkt weg; ſetzte ſich auf ei- nen halb umgebognen Birnbaum, und fieng an, auf der Floͤte zu ſpielen. Bravo, bravo! riefen die Frauenzimmer, kamen zu ihm, und ſetzten ſich ihm zur Seite an den Birnbaum. Der Ton ſei- ner Floͤte klang wie Silber durch die ſtille Som- mernacht. Jhre Herzen wurden weich, und weh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/436
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 856. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/436>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.