Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


und das Kutschenglas war vor, daß ichs nicht
recht sehen konnte. Gott! Das ist Mariane! rief
Siegwart. Wo ist sie hingefahren? -- Da aufs
nächste Dorf zu, gleich drey Viertelstunden von
uns. Jch hab doch nichts unrechts geredt, weil
Sie so bleich drüber werden? -- Nein Thomas.
Wenn fuhr der Herr wieder zurück? Wars nicht
ein grosser hagrer Herr? -- Recht! Es war
so ein dürrer Herr! Gestern Abend nach acht
Uhr sah ich ihn an meinem Haus vorbeyfahren. --
Und er kam wieder von dem Dorf her, wo er hinge-
fahren war? Ja, Herr! das Dorf heißt Altman-
stein, wenn Sie hin wollen. Es geht immer grad
aus. Jedes Kind kanns Jhnen sagen. Adjeu, Tho-
mas! sagte Siegwart, und lief eilends fort nach dem
Dorf zu. Der Bauer sah ihm voller Verwunderung
nach. Siegwart kam in Thomas Dorf an, frag-
te nach dem Weg nach Altmanstein, und lief hastig fort.
Nun glaubte er, auf der Spur zu seyn, und hoffte seine
Mariane gewiß auszukundschaften. Seine ganze Seele
war jetzt von diesem einzigen Gedanken voll. Er achte-
te nicht der grossen Sonnenhitze und des Schweisses,
der ihm von den Wangen lief. Jn Altmanstein
fragte er bey etlich Häusern, ob man nicht gestern
eine Kutsche habe durchfahren sehn, und wo sie


und das Kutſchenglas war vor, daß ichs nicht
recht ſehen konnte. Gott! Das iſt Mariane! rief
Siegwart. Wo iſt ſie hingefahren? — Da aufs
naͤchſte Dorf zu, gleich drey Viertelſtunden von
uns. Jch hab doch nichts unrechts geredt, weil
Sie ſo bleich druͤber werden? — Nein Thomas.
Wenn fuhr der Herr wieder zuruͤck? Wars nicht
ein groſſer hagrer Herr? — Recht! Es war
ſo ein duͤrrer Herr! Geſtern Abend nach acht
Uhr ſah ich ihn an meinem Haus vorbeyfahren. —
Und er kam wieder von dem Dorf her, wo er hinge-
fahren war? Ja, Herr! das Dorf heißt Altman-
ſtein, wenn Sie hin wollen. Es geht immer grad
aus. Jedes Kind kanns Jhnen ſagen. Adjeu, Tho-
mas! ſagte Siegwart, und lief eilends fort nach dem
Dorf zu. Der Bauer ſah ihm voller Verwunderung
nach. Siegwart kam in Thomas Dorf an, frag-
te nach dem Weg nach Altmanſtein, und lief haſtig fort.
Nun glaubte er, auf der Spur zu ſeyn, und hoffte ſeine
Mariane gewiß auszukundſchaften. Seine ganze Seele
war jetzt von dieſem einzigen Gedanken voll. Er achte-
te nicht der groſſen Sonnenhitze und des Schweiſſes,
der ihm von den Wangen lief. Jn Altmanſtein
fragte er bey etlich Haͤuſern, ob man nicht geſtern
eine Kutſche habe durchfahren ſehn, und wo ſie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0507" n="927"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und das Kut&#x017F;chenglas war vor, daß ichs nicht<lb/>
recht &#x017F;ehen konnte. Gott! Das i&#x017F;t Mariane! rief<lb/>
Siegwart. Wo i&#x017F;t &#x017F;ie hingefahren? &#x2014; Da aufs<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;te Dorf zu, gleich drey Viertel&#x017F;tunden von<lb/>
uns. Jch hab doch nichts unrechts geredt, weil<lb/>
Sie &#x017F;o bleich dru&#x0364;ber werden? &#x2014; Nein Thomas.<lb/>
Wenn fuhr der Herr wieder zuru&#x0364;ck? Wars nicht<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;er hagrer Herr? &#x2014; Recht! Es war<lb/>
&#x017F;o ein du&#x0364;rrer Herr! Ge&#x017F;tern Abend nach acht<lb/>
Uhr &#x017F;ah ich ihn an meinem Haus vorbeyfahren. &#x2014;<lb/>
Und er kam wieder von dem Dorf her, wo er hinge-<lb/>
fahren war? Ja, Herr! das Dorf heißt Altman-<lb/>
&#x017F;tein, wenn Sie hin wollen. Es geht immer grad<lb/>
aus. Jedes Kind kanns Jhnen &#x017F;agen. Adjeu, Tho-<lb/>
mas! &#x017F;agte Siegwart, und lief eilends fort nach dem<lb/>
Dorf zu. Der Bauer &#x017F;ah ihm voller Verwunderung<lb/>
nach. Siegwart kam in Thomas Dorf an, frag-<lb/>
te nach dem Weg nach Altman&#x017F;tein, und lief ha&#x017F;tig fort.<lb/>
Nun glaubte er, auf der Spur zu &#x017F;eyn, und hoffte &#x017F;eine<lb/>
Mariane gewiß auszukund&#x017F;chaften. Seine ganze Seele<lb/>
war jetzt von die&#x017F;em einzigen Gedanken voll. Er achte-<lb/>
te nicht der gro&#x017F;&#x017F;en Sonnenhitze und des Schwei&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
der ihm von den Wangen lief. Jn Altman&#x017F;tein<lb/>
fragte er bey etlich Ha&#x0364;u&#x017F;ern, ob man nicht ge&#x017F;tern<lb/>
eine Kut&#x017F;che habe durchfahren &#x017F;ehn, und wo &#x017F;ie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[927/0507] und das Kutſchenglas war vor, daß ichs nicht recht ſehen konnte. Gott! Das iſt Mariane! rief Siegwart. Wo iſt ſie hingefahren? — Da aufs naͤchſte Dorf zu, gleich drey Viertelſtunden von uns. Jch hab doch nichts unrechts geredt, weil Sie ſo bleich druͤber werden? — Nein Thomas. Wenn fuhr der Herr wieder zuruͤck? Wars nicht ein groſſer hagrer Herr? — Recht! Es war ſo ein duͤrrer Herr! Geſtern Abend nach acht Uhr ſah ich ihn an meinem Haus vorbeyfahren. — Und er kam wieder von dem Dorf her, wo er hinge- fahren war? Ja, Herr! das Dorf heißt Altman- ſtein, wenn Sie hin wollen. Es geht immer grad aus. Jedes Kind kanns Jhnen ſagen. Adjeu, Tho- mas! ſagte Siegwart, und lief eilends fort nach dem Dorf zu. Der Bauer ſah ihm voller Verwunderung nach. Siegwart kam in Thomas Dorf an, frag- te nach dem Weg nach Altmanſtein, und lief haſtig fort. Nun glaubte er, auf der Spur zu ſeyn, und hoffte ſeine Mariane gewiß auszukundſchaften. Seine ganze Seele war jetzt von dieſem einzigen Gedanken voll. Er achte- te nicht der groſſen Sonnenhitze und des Schweiſſes, der ihm von den Wangen lief. Jn Altmanſtein fragte er bey etlich Haͤuſern, ob man nicht geſtern eine Kutſche habe durchfahren ſehn, und wo ſie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/507
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 927. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/507>, abgerufen am 25.11.2024.