Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


muthlich soll er mich aufsuchen. Aber warum er so plötz-
lich wieder weggeritten ist? kann ich nicht begreifen.
Jndem kam Marx wieder mit seinem Herrn,
Kronhelm, der auch zu Pferd war. Kronhelm
sprang von seinem Pferd, und umarmte Siegwart
stillschweigend. Was treibst du? fing er endlich an.
Jch suche dich seit zwey Tagen im Land herum,
bis man mir von einem Einsiedler sagte, bey dem
du vielleicht wärest. -- Ja, hätt ich den Bauer
nicht angetroffen, sagte Marx, der mir Bescheid
gesagt hat, wir ritten noch im Nebel herum. --
Kronhelm grüste nun erst den Einstedler, und ließ
sich von seinem Schwager erzählen, wie's ihm gegan-
gen sey, und wie er sich verirrt habe. Das beste
ist, sagte endlich Kronhelm, wir reiten jezt gleich
aufs nächste Dorf, um da zu übernachten. Sieg-
wart wollte Schwierigkeiten machen, aber Kron-
helm nahms nicht an. Marx muste von seinem
Pferd steigen, und Siegwart setzte sich darauf. Er ging
mit dem Einsiedler voran, und wies den Weg aus dem
Holz. Als sie an den Ausgang des Waldes ka-
men, nahm der Einsiedler Abschied. Siegwart
sprang vom Pferd, küßte und drückte seinen lieben
Ferdinand mit tausend Thränen, und versprach
ihm noch einmal, zu ihm in seine Einsiedeley zu


muthlich ſoll er mich aufſuchen. Aber warum er ſo ploͤtz-
lich wieder weggeritten iſt? kann ich nicht begreifen.
Jndem kam Marx wieder mit ſeinem Herrn,
Kronhelm, der auch zu Pferd war. Kronhelm
ſprang von ſeinem Pferd, und umarmte Siegwart
ſtillſchweigend. Was treibſt du? fing er endlich an.
Jch ſuche dich ſeit zwey Tagen im Land herum,
bis man mir von einem Einſiedler ſagte, bey dem
du vielleicht waͤreſt. — Ja, haͤtt ich den Bauer
nicht angetroffen, ſagte Marx, der mir Beſcheid
geſagt hat, wir ritten noch im Nebel herum. —
Kronhelm gruͤſte nun erſt den Einſtedler, und ließ
ſich von ſeinem Schwager erzaͤhlen, wie’s ihm gegan-
gen ſey, und wie er ſich verirrt habe. Das beſte
iſt, ſagte endlich Kronhelm, wir reiten jezt gleich
aufs naͤchſte Dorf, um da zu uͤbernachten. Sieg-
wart wollte Schwierigkeiten machen, aber Kron-
helm nahms nicht an. Marx muſte von ſeinem
Pferd ſteigen, und Siegwart ſetzte ſich darauf. Er ging
mit dem Einſiedler voran, und wies den Weg aus dem
Holz. Als ſie an den Ausgang des Waldes ka-
men, nahm der Einſiedler Abſchied. Siegwart
ſprang vom Pferd, kuͤßte und druͤckte ſeinen lieben
Ferdinand mit tauſend Thraͤnen, und verſprach
ihm noch einmal, zu ihm in ſeine Einſiedeley zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0541" n="961"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
muthlich &#x017F;oll er mich auf&#x017F;uchen. Aber warum er &#x017F;o plo&#x0364;tz-<lb/>
lich wieder weggeritten i&#x017F;t? kann ich nicht begreifen.<lb/>
Jndem kam Marx wieder mit &#x017F;einem Herrn,<lb/>
Kronhelm, der auch zu Pferd war. Kronhelm<lb/>
&#x017F;prang von &#x017F;einem Pferd, und umarmte Siegwart<lb/>
&#x017F;till&#x017F;chweigend. Was treib&#x017F;t du? fing er endlich an.<lb/>
Jch &#x017F;uche dich &#x017F;eit zwey Tagen im Land herum,<lb/>
bis man mir von einem Ein&#x017F;iedler &#x017F;agte, bey dem<lb/>
du vielleicht wa&#x0364;re&#x017F;t. &#x2014; Ja, ha&#x0364;tt ich den Bauer<lb/>
nicht angetroffen, &#x017F;agte Marx, der mir Be&#x017F;cheid<lb/>
ge&#x017F;agt hat, wir ritten noch im Nebel herum. &#x2014;<lb/>
Kronhelm gru&#x0364;&#x017F;te nun er&#x017F;t den Ein&#x017F;tedler, und ließ<lb/>
&#x017F;ich von &#x017F;einem Schwager erza&#x0364;hlen, wie&#x2019;s ihm gegan-<lb/>
gen &#x017F;ey, und wie er &#x017F;ich verirrt habe. Das be&#x017F;te<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;agte endlich Kronhelm, wir reiten jezt gleich<lb/>
aufs na&#x0364;ch&#x017F;te Dorf, um da zu u&#x0364;bernachten. Sieg-<lb/>
wart wollte Schwierigkeiten machen, aber Kron-<lb/>
helm nahms nicht an. Marx mu&#x017F;te von &#x017F;einem<lb/>
Pferd &#x017F;teigen, und Siegwart &#x017F;etzte &#x017F;ich darauf. Er ging<lb/>
mit dem Ein&#x017F;iedler voran, und wies den Weg aus dem<lb/>
Holz. Als &#x017F;ie an den Ausgang des Waldes ka-<lb/>
men, nahm der Ein&#x017F;iedler Ab&#x017F;chied. Siegwart<lb/>
&#x017F;prang vom Pferd, ku&#x0364;ßte und dru&#x0364;ckte &#x017F;einen lieben<lb/>
Ferdinand mit tau&#x017F;end Thra&#x0364;nen, und ver&#x017F;prach<lb/>
ihm noch einmal, zu ihm in &#x017F;eine Ein&#x017F;iedeley zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[961/0541] muthlich ſoll er mich aufſuchen. Aber warum er ſo ploͤtz- lich wieder weggeritten iſt? kann ich nicht begreifen. Jndem kam Marx wieder mit ſeinem Herrn, Kronhelm, der auch zu Pferd war. Kronhelm ſprang von ſeinem Pferd, und umarmte Siegwart ſtillſchweigend. Was treibſt du? fing er endlich an. Jch ſuche dich ſeit zwey Tagen im Land herum, bis man mir von einem Einſiedler ſagte, bey dem du vielleicht waͤreſt. — Ja, haͤtt ich den Bauer nicht angetroffen, ſagte Marx, der mir Beſcheid geſagt hat, wir ritten noch im Nebel herum. — Kronhelm gruͤſte nun erſt den Einſtedler, und ließ ſich von ſeinem Schwager erzaͤhlen, wie’s ihm gegan- gen ſey, und wie er ſich verirrt habe. Das beſte iſt, ſagte endlich Kronhelm, wir reiten jezt gleich aufs naͤchſte Dorf, um da zu uͤbernachten. Sieg- wart wollte Schwierigkeiten machen, aber Kron- helm nahms nicht an. Marx muſte von ſeinem Pferd ſteigen, und Siegwart ſetzte ſich darauf. Er ging mit dem Einſiedler voran, und wies den Weg aus dem Holz. Als ſie an den Ausgang des Waldes ka- men, nahm der Einſiedler Abſchied. Siegwart ſprang vom Pferd, kuͤßte und druͤckte ſeinen lieben Ferdinand mit tauſend Thraͤnen, und verſprach ihm noch einmal, zu ihm in ſeine Einſiedeley zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/541
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 961. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/541>, abgerufen am 28.11.2024.