Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


wacht. Jch warf mich Gott in die Arme, um der
Grausamkeit der Menschen zu entgehen; aber auch
im Kloster sind Menschen, und es geht mir hart.
Retten Sie mich, wenn Sie können! Jch weiß,
Gott will nicht, daß der Mensch sich quäle; und
hier halt' ichs nicht lang aus. Jch bin sehr schwach
und entkrästet. Man verspottet mich, und hält
mich hart, weil ich geliebt habe; weil ich dich ge-
liebt habe, du Vollkommener! Gott kann nicht so
grausam seyn, wie Menschen sind; darum darfst
du mich aus ihrer Hand erretten.

Thun Sie, was Sie können! Jch kann nichts
thun. Jch habe nur Eine Freundinn hier, der ich
halb trauen kann, weil sie Mitleid mit mir hat.
Es ist die Schwester Brigitta, die die Aufwartung
im Kloster versieht. Machen Sie sich mit ihr
bekannt; vielleicht kann sie ein Werkzeug meiner Er-
lösung werden. Aber um Gotteswillen behutsam!
Sonst muß ichs entgelten. Sie darf nichts wissen,
als daß wir uns zu sprechen suchen. Leb wohl,
Theurester! Vielleicht gibt dich Gott mir wieder.
Und das ist mein Gebeth, Tag und Nacht.Sonst
kann ich nichts wünschen, als den Tod.

Leb wohl,
Geliebtester!


wacht. Jch warf mich Gott in die Arme, um der
Grauſamkeit der Menſchen zu entgehen; aber auch
im Kloſter ſind Menſchen, und es geht mir hart.
Retten Sie mich, wenn Sie koͤnnen! Jch weiß,
Gott will nicht, daß der Menſch ſich quaͤle; und
hier halt’ ichs nicht lang aus. Jch bin ſehr ſchwach
und entkraͤſtet. Man verſpottet mich, und haͤlt
mich hart, weil ich geliebt habe; weil ich dich ge-
liebt habe, du Vollkommener! Gott kann nicht ſo
grauſam ſeyn, wie Menſchen ſind; darum darfſt
du mich aus ihrer Hand erretten.

Thun Sie, was Sie koͤnnen! Jch kann nichts
thun. Jch habe nur Eine Freundinn hier, der ich
halb trauen kann, weil ſie Mitleid mit mir hat.
Es iſt die Schweſter Brigitta, die die Aufwartung
im Kloſter verſieht. Machen Sie ſich mit ihr
bekannt; vielleicht kann ſie ein Werkzeug meiner Er-
loͤſung werden. Aber um Gotteswillen behutſam!
Sonſt muß ichs entgelten. Sie darf nichts wiſſen,
als daß wir uns zu ſprechen ſuchen. Leb wohl,
Theureſter! Vielleicht gibt dich Gott mir wieder.
Und das iſt mein Gebeth, Tag und Nacht.Sonſt
kann ich nichts wuͤnſchen, als den Tod.

Leb wohl,
Geliebteſter!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0575" n="995"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wacht. Jch warf mich Gott in die Arme, um der<lb/>
Grau&#x017F;amkeit der Men&#x017F;chen zu entgehen; aber auch<lb/>
im Klo&#x017F;ter &#x017F;ind Men&#x017F;chen, und es geht mir hart.<lb/>
Retten Sie mich, wenn Sie ko&#x0364;nnen! Jch weiß,<lb/>
Gott will nicht, daß der Men&#x017F;ch &#x017F;ich qua&#x0364;le; und<lb/>
hier halt&#x2019; ichs nicht lang aus. Jch bin &#x017F;ehr &#x017F;chwach<lb/>
und entkra&#x0364;&#x017F;tet. Man ver&#x017F;pottet mich, und ha&#x0364;lt<lb/>
mich hart, weil ich geliebt habe; weil ich dich ge-<lb/>
liebt habe, du Vollkommener! Gott kann nicht &#x017F;o<lb/>
grau&#x017F;am &#x017F;eyn, wie Men&#x017F;chen &#x017F;ind; darum darf&#x017F;t<lb/>
du mich aus ihrer Hand erretten.</p><lb/>
              <p>Thun Sie, was Sie ko&#x0364;nnen! Jch kann nichts<lb/>
thun. Jch habe nur Eine Freundinn hier, der ich<lb/>
halb trauen kann, weil &#x017F;ie Mitleid mit mir hat.<lb/>
Es i&#x017F;t die Schwe&#x017F;ter Brigitta, die die Aufwartung<lb/>
im Klo&#x017F;ter ver&#x017F;ieht. Machen Sie &#x017F;ich mit ihr<lb/>
bekannt; vielleicht kann &#x017F;ie ein Werkzeug meiner Er-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;ung werden. Aber um Gotteswillen behut&#x017F;am!<lb/>
Son&#x017F;t muß ichs entgelten. Sie darf nichts wi&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
als daß wir uns zu &#x017F;prechen &#x017F;uchen. Leb wohl,<lb/>
Theure&#x017F;ter! Vielleicht gibt dich Gott mir wieder.<lb/>
Und das i&#x017F;t mein Gebeth, Tag und Nacht.Son&#x017F;t<lb/>
kann ich nichts wu&#x0364;n&#x017F;chen, als den Tod.</p>
              <closer>
                <salute>Leb wohl,<lb/>
Geliebte&#x017F;ter!</salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[995/0575] wacht. Jch warf mich Gott in die Arme, um der Grauſamkeit der Menſchen zu entgehen; aber auch im Kloſter ſind Menſchen, und es geht mir hart. Retten Sie mich, wenn Sie koͤnnen! Jch weiß, Gott will nicht, daß der Menſch ſich quaͤle; und hier halt’ ichs nicht lang aus. Jch bin ſehr ſchwach und entkraͤſtet. Man verſpottet mich, und haͤlt mich hart, weil ich geliebt habe; weil ich dich ge- liebt habe, du Vollkommener! Gott kann nicht ſo grauſam ſeyn, wie Menſchen ſind; darum darfſt du mich aus ihrer Hand erretten. Thun Sie, was Sie koͤnnen! Jch kann nichts thun. Jch habe nur Eine Freundinn hier, der ich halb trauen kann, weil ſie Mitleid mit mir hat. Es iſt die Schweſter Brigitta, die die Aufwartung im Kloſter verſieht. Machen Sie ſich mit ihr bekannt; vielleicht kann ſie ein Werkzeug meiner Er- loͤſung werden. Aber um Gotteswillen behutſam! Sonſt muß ichs entgelten. Sie darf nichts wiſſen, als daß wir uns zu ſprechen ſuchen. Leb wohl, Theureſter! Vielleicht gibt dich Gott mir wieder. Und das iſt mein Gebeth, Tag und Nacht.Sonſt kann ich nichts wuͤnſchen, als den Tod. Leb wohl, Geliebteſter!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/575
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 995. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/575>, abgerufen am 22.11.2024.