Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


mer mehr an, Anstalten zu ihrer Flucht zu machen.
Er versprach ihrs zuverläßig, und sagte, er erwar-
te nur noch eine Nachricht von Marianens Vater,
und wenn er sie ihr gegeben habe, woll er suchen,
mit ihr zu entkommen. Er sey Marianen schul-
dig, sein Versprechen zu halten, weil er sie als
Kind noch gekannt, und viel Gutes von ihr ge-
nossen habe. Durch diese List machte er Brigitten
immer begieriger, ihm bald noch eine Unterredung
mit Marianen zu verschaffen, weil sie glaubte,
nach derselben halt ihn nichts mehr im Kloster zurück.

Etlich Tage drauf kam er endlich einmal des
Morgens mit Freuden zu Brigitten, und sagte,
nun hab er Nachricht für Marianen und zwar eine
sehr frohe; sie möchte nun machen, daß er sie
auf den Abend sprechen könnte; und um dem Mäd-
chen alle ängstliche Unruhe zu benehmen, möchte sie
ihr doch dieses versiegelte Blatt worinn er ihr vorläu-
fig Nachricht gebe, zustellen. Brigitte nahm das
Blatt in die Hand, versprach, es Marianen zu-
zustellen, und sie Abends um 10 Uhr in den Gar-
ten zu bringen. Jndem sie das Blatt noch in der
Hand hielt, kam die Aebtissin um | die | Ecke | des
Kreuzganges, wo sie standen, herum; Siegwart


mer mehr an, Anſtalten zu ihrer Flucht zu machen.
Er verſprach ihrs zuverlaͤßig, und ſagte, er erwar-
te nur noch eine Nachricht von Marianens Vater,
und wenn er ſie ihr gegeben habe, woll er ſuchen,
mit ihr zu entkommen. Er ſey Marianen ſchul-
dig, ſein Verſprechen zu halten, weil er ſie als
Kind noch gekannt, und viel Gutes von ihr ge-
noſſen habe. Durch dieſe Liſt machte er Brigitten
immer begieriger, ihm bald noch eine Unterredung
mit Marianen zu verſchaffen, weil ſie glaubte,
nach derſelben halt ihn nichts mehr im Kloſter zuruͤck.

Etlich Tage drauf kam er endlich einmal des
Morgens mit Freuden zu Brigitten, und ſagte,
nun hab er Nachricht fuͤr Marianen und zwar eine
ſehr frohe; ſie moͤchte nun machen, daß er ſie
auf den Abend ſprechen koͤnnte; und um dem Maͤd-
chen alle aͤngſtliche Unruhe zu benehmen, moͤchte ſie
ihr doch dieſes verſiegelte Blatt worinn er ihr vorlaͤu-
fig Nachricht gebe, zuſtellen. Brigitte nahm das
Blatt in die Hand, verſprach, es Marianen zu-
zuſtellen, und ſie Abends um 10 Uhr in den Gar-
ten zu bringen. Jndem ſie das Blatt noch in der
Hand hielt, kam die Aebtiſſin um | die | Ecke | des
Kreuzganges, wo ſie ſtanden, herum; Siegwart

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0592" n="1012"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
mer mehr an, An&#x017F;talten zu ihrer Flucht zu machen.<lb/>
Er ver&#x017F;prach ihrs zuverla&#x0364;ßig, und &#x017F;agte, er erwar-<lb/>
te nur noch eine Nachricht von Marianens Vater,<lb/>
und wenn er &#x017F;ie ihr gegeben habe, woll er &#x017F;uchen,<lb/>
mit ihr zu entkommen. Er &#x017F;ey Marianen &#x017F;chul-<lb/>
dig, &#x017F;ein Ver&#x017F;prechen zu halten, weil er &#x017F;ie als<lb/>
Kind noch gekannt, und viel Gutes von ihr ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en habe. Durch die&#x017F;e Li&#x017F;t machte er Brigitten<lb/>
immer begieriger, ihm bald noch eine Unterredung<lb/>
mit Marianen zu ver&#x017F;chaffen, weil &#x017F;ie glaubte,<lb/>
nach der&#x017F;elben halt ihn nichts mehr im Klo&#x017F;ter zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
        <p>Etlich Tage drauf kam er endlich einmal des<lb/>
Morgens mit Freuden zu Brigitten, und &#x017F;agte,<lb/>
nun hab er Nachricht fu&#x0364;r Marianen und zwar eine<lb/>
&#x017F;ehr frohe; &#x017F;ie mo&#x0364;chte nun machen, daß er &#x017F;ie<lb/>
auf den Abend &#x017F;prechen ko&#x0364;nnte; und um dem Ma&#x0364;d-<lb/>
chen alle a&#x0364;ng&#x017F;tliche Unruhe zu benehmen, mo&#x0364;chte &#x017F;ie<lb/>
ihr doch die&#x017F;es ver&#x017F;iegelte Blatt worinn er ihr vorla&#x0364;u-<lb/>
fig Nachricht gebe, zu&#x017F;tellen. Brigitte nahm das<lb/>
Blatt in die Hand, ver&#x017F;prach, es Marianen zu-<lb/>
zu&#x017F;tellen, und &#x017F;ie Abends um 10 Uhr in den Gar-<lb/>
ten zu bringen. Jndem &#x017F;ie das Blatt noch in der<lb/>
Hand hielt, kam die Aebti&#x017F;&#x017F;in um | die | Ecke | des<lb/>
Kreuzganges, wo &#x017F;ie &#x017F;tanden, herum; Siegwart<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1012/0592] mer mehr an, Anſtalten zu ihrer Flucht zu machen. Er verſprach ihrs zuverlaͤßig, und ſagte, er erwar- te nur noch eine Nachricht von Marianens Vater, und wenn er ſie ihr gegeben habe, woll er ſuchen, mit ihr zu entkommen. Er ſey Marianen ſchul- dig, ſein Verſprechen zu halten, weil er ſie als Kind noch gekannt, und viel Gutes von ihr ge- noſſen habe. Durch dieſe Liſt machte er Brigitten immer begieriger, ihm bald noch eine Unterredung mit Marianen zu verſchaffen, weil ſie glaubte, nach derſelben halt ihn nichts mehr im Kloſter zuruͤck. Etlich Tage drauf kam er endlich einmal des Morgens mit Freuden zu Brigitten, und ſagte, nun hab er Nachricht fuͤr Marianen und zwar eine ſehr frohe; ſie moͤchte nun machen, daß er ſie auf den Abend ſprechen koͤnnte; und um dem Maͤd- chen alle aͤngſtliche Unruhe zu benehmen, moͤchte ſie ihr doch dieſes verſiegelte Blatt worinn er ihr vorlaͤu- fig Nachricht gebe, zuſtellen. Brigitte nahm das Blatt in die Hand, verſprach, es Marianen zu- zuſtellen, und ſie Abends um 10 Uhr in den Gar- ten zu bringen. Jndem ſie das Blatt noch in der Hand hielt, kam die Aebtiſſin um | die | Ecke | des Kreuzganges, wo ſie ſtanden, herum; Siegwart

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/592
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1012. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/592>, abgerufen am 21.11.2024.