Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und ohne Jemandes Anklagen solle ausgerichtet wer¬
den, so äußerte sie sich gleichwohl mit so viel Be¬
scheidenheit, Vorsicht und Schonung, daß sie alle
Anwesenden völlig gewann und man sie endlich mit
den besten Versprechungen entließ."

"Den Leuten muß geholfen werden!" sagte der
Hauptmann. "Die Innungskniffe sind das Wenigste
dabei; hier weiß ich Einen, der das bald in Ord¬
nung bringen wird. Es handelt sich um einen Bei¬
trag für das Haus, Einrichtungskosten und dergleichen.
Wie, wenn wir ein Concert für Freunde im Tratt¬
nerischen Saal mit Entree ad libitum ankündigten?"
-- Der Gedanke fand lebhaften Anklang. Einer der
Herrn ergriff das Salzfaß und sagte: "Es müßte
jemand zur Einleitung einen hübschen historischen
Vortrag thun, Herrn Mozarts Einkauf schildern,
seine menschenfreundliche Absicht erklären, und hier
das Prachtgefäß stellt man auf einem Tisch als Opfer¬
büchse auf, die beiden Rechen als Decoration rechts
und links dahinter gekreuzt."

Dieß nun geschah zwar nicht, hingegen das
Concert kam zu Stande; es warf ein Erkleckliches ab,
verschiedene Beiträge folgten nach, daß das beglückte
Paar noch Ueberschuß hatte, und auch die andern

und ohne Jemandes Anklagen ſolle ausgerichtet wer¬
den, ſo äußerte ſie ſich gleichwohl mit ſo viel Be¬
ſcheidenheit, Vorſicht und Schonung, daß ſie alle
Anweſenden völlig gewann und man ſie endlich mit
den beſten Verſprechungen entließ.“

„Den Leuten muß geholfen werden!“ ſagte der
Hauptmann. „Die Innungskniffe ſind das Wenigſte
dabei; hier weiß ich Einen, der das bald in Ord¬
nung bringen wird. Es handelt ſich um einen Bei¬
trag für das Haus, Einrichtungskoſten und dergleichen.
Wie, wenn wir ein Concert für Freunde im Tratt¬
neriſchen Saal mit Entrée ad libitum ankündigten?“
— Der Gedanke fand lebhaften Anklang. Einer der
Herrn ergriff das Salzfaß und ſagte: „Es müßte
jemand zur Einleitung einen hübſchen hiſtoriſchen
Vortrag thun, Herrn Mozarts Einkauf ſchildern,
ſeine menſchenfreundliche Abſicht erklären, und hier
das Prachtgefäß ſtellt man auf einem Tiſch als Opfer¬
büchſe auf, die beiden Rechen als Decoration rechts
und links dahinter gekreuzt.“

Dieß nun geſchah zwar nicht, hingegen das
Concert kam zu Stande; es warf ein Erkleckliches ab,
verſchiedene Beiträge folgten nach, daß das beglückte
Paar noch Ueberſchuß hatte, und auch die andern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0106" n="94"/>
und ohne Jemandes Anklagen &#x017F;olle ausgerichtet wer¬<lb/>
den, &#x017F;o äußerte &#x017F;ie &#x017F;ich gleichwohl mit &#x017F;o viel Be¬<lb/>
&#x017F;cheidenheit, Vor&#x017F;icht und Schonung, daß &#x017F;ie alle<lb/>
Anwe&#x017F;enden völlig gewann und man &#x017F;ie endlich mit<lb/>
den be&#x017F;ten Ver&#x017F;prechungen entließ.&#x201C;</p><lb/>
      <p>&#x201E;Den Leuten muß geholfen werden!&#x201C; &#x017F;agte der<lb/>
Hauptmann. &#x201E;Die Innungskniffe &#x017F;ind das Wenig&#x017F;te<lb/>
dabei; hier weiß ich Einen, der das bald in Ord¬<lb/>
nung bringen wird. Es handelt &#x017F;ich um einen Bei¬<lb/>
trag für das Haus, Einrichtungsko&#x017F;ten und dergleichen.<lb/>
Wie, wenn wir ein Concert für Freunde im Tratt¬<lb/>
neri&#x017F;chen Saal mit Entr<hi rendition="#aq">é</hi>e <hi rendition="#aq">ad libitum</hi> ankündigten?&#x201C;<lb/>
&#x2014; Der Gedanke fand lebhaften Anklang. Einer der<lb/>
Herrn ergriff das Salzfaß und &#x017F;agte: &#x201E;Es müßte<lb/>
jemand zur Einleitung einen hüb&#x017F;chen hi&#x017F;tori&#x017F;chen<lb/>
Vortrag thun, Herrn Mozarts Einkauf &#x017F;childern,<lb/>
&#x017F;eine men&#x017F;chenfreundliche Ab&#x017F;icht erklären, und hier<lb/>
das Prachtgefäß &#x017F;tellt man auf einem Ti&#x017F;ch als Opfer¬<lb/>
büch&#x017F;e auf, die beiden Rechen als Decoration rechts<lb/>
und links dahinter gekreuzt.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Dieß nun ge&#x017F;chah zwar nicht, hingegen das<lb/>
Concert kam zu Stande; es warf ein Erkleckliches ab,<lb/>
ver&#x017F;chiedene Beiträge folgten nach, daß das beglückte<lb/>
Paar noch Ueber&#x017F;chuß hatte, und auch die andern<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0106] und ohne Jemandes Anklagen ſolle ausgerichtet wer¬ den, ſo äußerte ſie ſich gleichwohl mit ſo viel Be¬ ſcheidenheit, Vorſicht und Schonung, daß ſie alle Anweſenden völlig gewann und man ſie endlich mit den beſten Verſprechungen entließ.“ „Den Leuten muß geholfen werden!“ ſagte der Hauptmann. „Die Innungskniffe ſind das Wenigſte dabei; hier weiß ich Einen, der das bald in Ord¬ nung bringen wird. Es handelt ſich um einen Bei¬ trag für das Haus, Einrichtungskoſten und dergleichen. Wie, wenn wir ein Concert für Freunde im Tratt¬ neriſchen Saal mit Entrée ad libitum ankündigten?“ — Der Gedanke fand lebhaften Anklang. Einer der Herrn ergriff das Salzfaß und ſagte: „Es müßte jemand zur Einleitung einen hübſchen hiſtoriſchen Vortrag thun, Herrn Mozarts Einkauf ſchildern, ſeine menſchenfreundliche Abſicht erklären, und hier das Prachtgefäß ſtellt man auf einem Tiſch als Opfer¬ büchſe auf, die beiden Rechen als Decoration rechts und links dahinter gekreuzt.“ Dieß nun geſchah zwar nicht, hingegen das Concert kam zu Stande; es warf ein Erkleckliches ab, verſchiedene Beiträge folgten nach, daß das beglückte Paar noch Ueberſchuß hatte, und auch die andern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/106
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/106>, abgerufen am 09.11.2024.